Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graveleusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVELEUSEMENT EM FRANCÊS

graveleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVELEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graveleusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GRAVELEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «graveleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graveleusement no dicionário francês

A definição de gravemente no dicionário é que é misturado com cascalho, que contém cascalho.

La définition de graveleusement dans le dictionnaire est qui est mêlé de graviers, qui contient du gravier.


Clique para ver a definição original de «graveleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVELEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVELEUSEMENT

gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleux
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVELEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de graveleusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVELEUSEMENT»

graveleusement définition reverso conjugaison voir aussi graveleuse gravelée gravéolent graveleux expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion graveleusement parlant mêlé graviers contient gravier terre vaste plateau pauvre végétation christophe ginisty quand nouvel dérape sais vous pensez mais titre site encyclopædia universalis adverbe langage recherché manière

Tradutor on-line com a tradução de graveleusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVELEUSEMENT

Conheça a tradução de graveleusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graveleusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graveleusement» em francês.

Tradutor português - chinês

graveleusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graveleusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graveleusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

graveleusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

graveleusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

graveleusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graveleusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graveleusement
260 milhões de falantes

francês

graveleusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

graveleusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

graveleusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

graveleusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

graveleusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graveleusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

graveleusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

graveleusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graveleusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

graveleusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graveleusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

graveleusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

graveleusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

graveleusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

graveleusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graveleusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graveleusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graveleusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graveleusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVELEUSEMENT»

O termo «graveleusement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graveleusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graveleusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graveleusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graveleusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVELEUSEMENT»

Descubra o uso de graveleusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graveleusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portraits contemporains
... mais sans le tirer encore de la foule ; sa Physiologie du Mariage lui avait acquis la réputation d'un homme d'esprit, observateur sans scrupules, un peu graveleusement expert sur une matière plus scabreuse que celle dont avait traité Brillat- ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1870
2
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
... le tirer encore de la foule ; sa Physiologie du mariage lui avait acquis la réputation d'un homme d'esprit , observateur sans scrupules , un peu graveleusement expert sur une matière plus scabreuse que celle dont avait traité Brillat-Savarin.
3
Premiers voyages en zizag: ou excursions d'un pensionnat en ...
La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresques, non moins embarrassants pour ces dames. C'est encore le piquant de la chose. Vivent les hommes d'esprit! pour les plates bêtises ils ont le  ...
Rodolphe Töpffer, 1859
4
Ô María
Vous verrez, certains habitués ont des inclinations bien singulières. Encore fautilapprécier lescomplicationsdans les rapports amoureux !» jacassatelle, graveleusement, àtravers la cloison. Le patron du lupanar, quant à lui, me rendit visite à ...
Anouar Benmalek, 2006
5
Voyages en zigzag, ou Excursions d'un pensionnat en vacances ...
... a qui ces manœuvres causent un embarras qui est le piquant de la chose. La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresqucs , non moins cmbarrassants pour ces dames. C'est encore le piquant ...
Rodolphe Töpffer, Alexandre Calame, 1844
6
Voyages en zigzag ou excursions d'un pensionnat en vacances ...
... auprès des dames, à qui ces manœuvres causent un embarras qui est le piquant de la chose. La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresques , non moins embarrassants pour ces dames ...
Rodolphe Topffer, 1844
7
Revue des deux mondes
l'avait fait remarquer pour la première fois, mais sans le tirer encore de la foule; sa Physiologie du mariage lui avait acquis la réputation d'un homme d'esprit, observateur sans scrupules , un peu graveleusement expert sur une matière plus  ...
8
Voyages en zigzag: ou, Excursions d'un pensionnat en ...
La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresques, non moins embarrassants pour ces dames. C'est encore le piquant de la chose. Vivent les hommes d'esprit! pour les plates bêtises ils ont le  ...
Rodolphe Töpffer, 1850
9
La fille d'un ouvrier
... ne paraissait à tous que niaisement lourd et ridicule. Ouvrait-il la bouche, c' était pour plaisanter graveleusement sur la timidité de sa prétendue, qui rougissait de honte achacun-de ses propos. - 131 - Quant au père Rqbert, nous ne savons.
Napoléon Landais, 1837
10
La Main
Personne ! criai-je. Évidemment, cette réponse stupide ouvrit la voix à toutes les suppositions : — C'est le fils d'une de tes maîtresses, ou, c'est ton amant ! Ils ricanaient graveleusement. — Vous m'emmerdez ! Et je les ai laissés à leur verve  ...
Brigitte Saint-Cricq, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVELEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graveleusement no contexto das seguintes notícias.
1
IVG : désormais, l'enfant est sacrifié sans délai !
Sauf que traduit correctement, cet acronyme révèle son sens véritable qui est : Infection Validée Graveleusement. Répondre. Urbon dit :. «24heuresactu.com, mar 15»
2
Robbie Williams : Nu pour ses 41 ans, il copie Kim Kardashian...
a-t-il graveleusement demandé. L'artiste se moquait ainsi de Kim Kardashian, qui avait agité la Toile avec son shooting pour le magazine ... «Pure People, fev 15»
3
Agression homophobe : le courage de Wilfred et Olivier est une …
Il ne fut pas le seul à dériver graveleusement. Frigide Barjot a beau s'attribuer un "brevet d'homophilie" dans son livre, "Touche pas à mon ... «Le Nouvel Observateur, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graveleusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graveleusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z