Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravelée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVELÉE EM FRANCÊS

gravelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVELÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravelée pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAVELÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gravelée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gravelée no dicionário francês

A definição de cascalho no dicionário é a cinza feita de lixos de vinho carbonizados.

La définition de gravelée dans le dictionnaire est cendre faite de lie de vin calcinée.


Clique para ver a definição original de «gravelée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVELÉE

gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
graveler
graveleusement
graveleux
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de gravelée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVELÉE»

gravelée gravelée définition prononc orth gʀavle étymol hist cendres gravellees avril statuts buvetiers vinaigriers moutardiers wiktionnaire adjectif modifier wikicode ɡʁa féminin arts faite calcinée dans locution cendre internaute vient gravelées encyclopédie atilf suivant lemery contient alkali ressemble fort tartre calciné mais chargé plus parties terrestres nbsp artfl vivant langue française usage cette phrase grand nombre métiers mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi graveleuse gravelet graveler gravelle

Tradutor on-line com a tradução de gravelée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVELÉE

Conheça a tradução de gravelée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gravelée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravelée» em francês.

Tradutor português - chinês

砾石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grava
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gravel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гравий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cascalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নুড়ি
260 milhões de falantes

francês

gravelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kies
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자갈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerikil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá sỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żwir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гравій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pietriș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravelée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVELÉE»

O termo «gravelée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravelée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravelée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gravelée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVELÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravelée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravelée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gravelée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVELÉE»

Descubra o uso de gravelée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravelée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
1 — Cendre gravelée 6 parties. t Garance r d°. Son z d°. Indigo 4. d°. EN supposant donc six livres d'indigo pour la premiere fois, tout le telle est déterminé ( FAITES bouillir pendant un quart—d'heure la cendre gravelée & la garance dans une ...
‎1783
2
Descriptions des arts et métiers
Eteindre les épingles, en ail. die Na- deln ablóschen } c'est , au sortir de la gravelée , les jeter dans un baquet suspendu, qu'on nomme branloire, pour secouer les épingles dans de î'eau nette. Etibois , en ail. der Spitzjióckel , c'est une ...
J. E. Bertrand, 1777
3
Description des arts et métiers
Cendre gravelée 6 parties. Garance r d". S011 a. d". Indigo 4. d°. EN supposant donc six livres d'indigo pour la premiere fois, tout le reste est déterminé. FArTEs bouillir pendant un _quart-.d'heure la cendre gravelée 8c la garance dans une ...
Jean-Elie Bertrand, 1783
4
Traité universel des drogues simples, mises en ordre ...
... pour en avoir de 1 eau -de we , ou bien on-fau; du vinaigre , on met .* "? •íeoh >r les-pains de lie exprimez : quelques uns les appelleixgf<«iítf/ff , puis.quand qn Gravelée. en a amaííé une -bonne quantité, on va les brûler & calciner à ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1723
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Cendre gravelée 6 parties. Garance r d°. Son l , a. d°. Indigo 4 d°. EN supposant donc six livres d'indigo pour la premiere fois, tout le reste est déterminé. FAITES bouillir pendant un quart-d'heure la cendre gravele'e & la garance dans une ...
Jean-Élie Bertrand, 1783
6
Cours de chymie contenant la maniere de faire les opérations ...
CEtte opération est le sel de la cendre gravelée rendu plus piquant qu'il n'étoit par les parties ignées de la chaux. *** Mettez dans une grande terrine , une partie de chaux vive & deux parties de cendre gravelée ; versez dessus beaucoup ...
Nicolas Lémery, 1744
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
J'ai dit que la cendre gravelée étoit à un titre plus constant que les potasses, et en effet les cinq échantillons essayés'se sont tous trouvés entre 29 «t 3i degrés-; mais cette régularité dans les titres n'est un avantage que pour les fabricans qui ...
8
Cours de chymie: contenant la manière de faire les ...
CE t t e opération est le sel de la cendre gravelée rendu plus piquant qu'il n'étoit par les parties ignées de la chaux. Mettez dans une grande terrine une partie de chaux vive & deux parties de cendre gravelée ; versez dessus beaucoup d'eau ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1757
9
Dictionnaire universel des drogues simples...
Cendre ^'n,s c^ave^atus » cinis fecinius , en françois , cendre grttvelee , est de la lie du vin qu'on 'gravelée. a ^*,t iccherfie calciner au feu. Comment On prend de la baissiere de vin avec toute fa lie ; on la coule avec expression ; on fait •Ile se ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
10
Traité universel des drogues simples
Usa&c< □y Clnis clavellatus , cinls facinius , en Prançois , cendre gravelie , est de la lie de vin Cendre qu'on a fait sécher & calciner au feu. gravelée. On prend de la baifliere de vin avec toute sa lie , on la coule avec expression , on fait ...
Nicolas Lemery, 1714

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVELÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravelée no contexto das seguintes notícias.
1
Un secret bien gardé
Les amateurs qui souhaitent s'y rendre doivent emprunter la route secondaire gravelée L-200 à proximité de la municipalité de Saint-Fulgence, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Le maire Corriveau cogne encore sur le clou de l'Agglomération
Des citoyens estiment que cette route gravelée de 1,6km ne coûte que 2500$ à entretenir, non 8500$ tel qu'allégué. Ils font valoir qu'il s'agirait ... «Québec Hebdo, dez 14»
3
Passage Pas/Sage
La rue des Gravilliers tire son nom d'ouvriers, les gravilliers, qui préparaient la cendre gravelée en incinérant les lies de vinaigre séché pour ... «Paris-Art.com, set 14»
4
Joëlle Numainville remporte un deuxième titre en autant de jours en …
Numainville n'a donc jamais abandonné lorsqu'elle a été victime d'une crevaison d'une section gravelée. « Lorsque j'ai souffert de la ... «EnBeauce.com, jun 13»
5
Piston et Bigoudi essaient le Mazda CX-5
Autre mauvais moment à passer : « Notre CX-5 d'essai n'avait pas la traction intégrale, il a donc peiné à monter notre entrée gravelée, très à ... «Le Guide de l'auto, dez 12»
6
Route des monts Otish: la facture baisse pour Québec
Le ministère des Transports gère actuellement la construction d'une route gravelée à deux voies (limite de vitesse de 70 km/h) sur les deux ... «LaPresse.ca, nov 12»
7
Projet de mine diamantifère de la compagnie Stornoway - Québec a …
Ce projet de route gravelée de 240 kilomètres devait au départ coûter 332 millions. Mais le ministère des Finances a noté que la facture ... «Le Devoir, nov 12»
8
Route des Monts Otish: Québec a sous-estimé les problèmes
Un an plus tard, le budget s'élève à 471 millions, soit presque 2 millions par kilomètre de cette route gravelée. Les travaux sont en cours sur ... «LaPresse.ca, out 12»
9
Le numéro 1 de Raymond Chabot Grant Thornton - La route 167 …
Mais pour le moment, les Québécois financent 85 % des coûts de construction de cette route gravelée de 243 kilomètres qui se rendra ... «Le Devoir, set 12»
10
Un Brin d'histoire
Le 26 mai 1977 marque la naissance de l'aéroport de Mascouche. La petite piste d'aviation gravelée connaît une croissance significative, ... «Journal La Revue, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravelée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gravelee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z