Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grégarisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉGARISATION EM FRANCÊS

grégarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉGARISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grégarisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÉGARISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grégarisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grégarisation no dicionário francês

A definição de gregarização no dicionário é quem vive por bandos.

La définition de grégarisation dans le dictionnaire est qui vit par troupeaux.


Clique para ver a definição original de «grégarisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉGARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉGARISATION

gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisme
grégari
grège
grégeois
grégorien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉGARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de grégarisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉGARISATION»

grégarisation grégarisation définition instinct grégaire tendance instinctive pousse individus même espèce rassembler adopter comportement trotter déduit nbsp reverso conjugaison voir aussi grégarien grégarité grenaison grégamiste expression exemple usage aquaportail gregarisation constitution groupes nombreux structurés chez certains espèces animales grégaires retrouvez dans notre ligne conjugaion aires grégarigènes foyers criquets peuvent exister ensemble aire habitat permanent mais seuls ceux situés

Tradutor on-line com a tradução de grégarisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉGARISATION

Conheça a tradução de grégarisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grégarisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grégarisation» em francês.

Tradutor português - chinês

gregarization
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gregarización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gregarization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gregarization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gregarization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gregarization
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gregarization
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gregarization
260 milhões de falantes

francês

grégarisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gregarization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gregarization
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gregarization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gregarization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gregarization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gregarization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gregarization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gregarization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gregarization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gregarization
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gregarization
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gregarization
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gregarization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gregarization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gregarization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gregarization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gregarization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grégarisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉGARISATION»

O termo «grégarisation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grégarisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grégarisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grégarisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉGARISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grégarisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grégarisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grégarisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉGARISATION»

Descubra o uso de grégarisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grégarisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'économie politique mise à nu par la question sociale même
Le terme grégarisation désigne l'état dans lequel se trouve un groupe constitué d 'unités semblables et isolés. Le groupe est alors déstructuré, incapable de projets collectifs. Les humains vivent dans une société de masse, << La société de ...
Henri Solans, 2008
2
La lutte anti-acridienne
L'objectif à ne pas perdre de vue est d'empêcher le criquet d'enclencher un processus de grégarisation. Elle revêt deux aspects : - la prospection dans les zones grégarigènes; - les traitements des foyers de grégarisation. Les zones ...
Abderrahmane Essaid, 1991
3
HISTOIRE D'UN SIÈCLE DE LUTTE ANTI-ACRIDIENNE EN AFRIQUE: ...
L'ensemble de l'aire grégarigène pouvait être divisé en trois zones, jouant successivement un rôle bien identifié dans le processus de grégarisation et la résurgence des fléaux Criquet migrateur : — un habitat permanent de l'espèce, - une ...
Jean Roy, 2001
4
Recherches acridiennes à Madagascar: Institut national de la ...
On peut cependant y distinguer deux régions : — le sud-sud-Ouest, bande de 150 km de largeur s'étendant du fleuve Man- goky au fleuve Mandrare. On y trouve essentiellement les foyers de grégarisation, c'est-à-dire les lieux d'où les ...
‎1972
5
Le Poison Rouge
La grégarisation c'est d'abord le nivellement des besoins, des goûts, des mœurs, des habitudes. Et nous sommes tous grégarisés dans la mesure où notre comportement subit l'influence d'un milieu. Ainsi, en Amérique, la grégarisation ...
Colonel Andre BRUGE
6
La razzia des criquets au Sahel
C'est le départ de manifestations sérieuses, même si le degré de maintien de leur cohésion face aux conditions environnementales adverses dépend du degré de grégarisation qu"ils ont atteint, de leurs nombres globaux (plus ils sont ...
‎1994
7
Dictionnaire d'entomologie
Ses aires de grégarisation sont situées dans la boucle du Niger et au voisinage du lac Tchad. Dociostaurus − maroccanus (Moroccan locust) ou criquet marocain est de taille plus réduite que les autres espèces et est présent au Moyen-Orient ...
DAJOZ, 2010
8
Nietzsche et l' criture de l' ternel retour: Une analyse ...
L'amour du prochain, la pitié apportent un remède contre la dépression et apportent la joie qui concourt à la grégarisation de l'humanité renforcée par la notion d'égalité devant Dieu. Ce sont des moyens du retournement de l' agressivité ...
Sylvie Boujac, 2011
9
Sur l''oeuvre d''Henri de Man. Rapports au Colloque ...
pure ». Américanisation est ainsi devenue synonyme de grégarisation. Or celle-ci conduit notre civilisation à la catastrophe. La jeunesse le ressent plus ou moins obscurément : d'où ses révoltes contestataires, son refus des institutions ...
10
Locusta
Il importe toutefois de noter que l'importance des pullulations et la répartition des foyers de grégarisation n'ont pas été identiques au cours de ces 9 années. Si donc, d'après ce qui précède, les caractéristiques de la décrue ne peuvent fournir ...
International African Migratory Locust Organisation, Provisional International Committee for Locust Prevention in the French Sudan, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÉGARISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grégarisation no contexto das seguintes notícias.
1
Les artistes face au streaming : la guerre des écoutes
Il y a une grégarisation de la culture. Les gens sont de plus en plus dirigés dans leurs choix. Pour dénicher des choses moins exposées, il faut ... «Télérama.fr, abr 14»
2
L'investissement locatif privé
... collectif, car c'est le meilleur moyen de tuer la vie familiale et de créer l'univers désespérant de la massification et de la grégarisation. «Contrepoints, out 13»
3
Le Niger menacé par les criquets pèlerins
... chef du Centre national de lutte antiacridienne à Agadez explique : « Le criquet a amorcé ce qu'on appelle le processus de grégarisation. «RFI, ago 13»
4
Raphaël Enthoven : "Nous vivons une crise du bien"
L'intolérance n'est que l'avatar d'un phénomène plus large qui est la "grégarisation" des pensées, le sentiment de penser en troupeaux. «Le Vif, out 12»
5
Rodez, dans la cour des Grands sites de la région
Le tourisme, qui en appelle parfois à la grégarisation, a d'ailleurs une réelle vertu de rassemblement, puisque Jean-Claude Luche a, quant à ... «Midi Libre, fev 12»
6
La loi de la jungle existe-t-elle ?
Je considère qu'avant les cités et donc la grégarisation, la nature « pourvoyait » suffisamment aux besoins d'un million de Terriens. Et qu'alors ... «AgoraVox, out 11»
7
Les criquets menacent le sud de Madagascar
... être entrepris: éviter le seuil de grégarisation des locustra migratoria, la plus dangereuse des deux espèces répertoriées, au sud de Betioky, ... «swissinfo.ch, set 11»
8
Le sens de la démesure
... la fuite des dieux, la destruction de la terre, la grégarisation de l'homme, la suspicion haineuse envers tout ce qui est créateur et libre » [23]. «La Revue des Ressources, nov 09»
9
Le foot, opium du peuple
... des terrains montre qu'il remplit surtout une fonction réactionnaire de dépolitisation, de grégarisation régressive et d'exutoire aux frustrations. «Le Monde, out 08»
10
Lutte biologique contre le criquet pèlerin
Le phénylacétonitrile (abréviation PAN) gouverne normalement l'instinct de grégarisation des mâles adultes, qui l'utilisent aussi pour avertir les ... «FAO, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grégarisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gregarisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z