Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guelfisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUELFISME EM FRANCÊS

guelfisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUELFISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guelfisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUELFISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guelfisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guelfisme

Guelfes e Ghibellines

Guelfes et gibelins

Os guelphs e os gibelinos são duas facções medievais que se opõem militar, politicamente e culturalmente no Duecento e no Trecento, na Itália. Originalmente, eles apoiaram duas dinastias, respectivamente, que competiram para o trono do Sacro Império Romano: Pars Guelfa apoiou as reivindicações da dinastia "Welfs" e do Papado, e depois da casa de Anjou, Gebellina, as do Hohenstaufen, e além das do Sacro Império Romano. A oposição entre os Guelphs e os Ghibellines era um conflito aparentemente estritamente germânico, e deveria ser transportado para várias partes da Europa, principalmente nas cidades da península italiana. Nesta bipolarização, às vezes superestimada, as lealdades dinásticas são às vezes secundárias, as adesões flutuam, e devemos aguardar o reinado de Frederico II para que papado e império se tornem fortes símbolos de reunião e que seja construída uma verdadeira divisão antitética. Les guelfes et les gibelins sont deux factions médiévales qui s'opposèrent militairement, politiquement et culturellement dans l'Italie des Duecento et Trecento. À l'origine, elles soutenaient respectivement deux dynasties qui se disputaient le trône du Saint-Empire romain germanique : la pars Guelfa appuyait les prétentions de la dynastie des « Welfs » et de la papauté, puis de la maison d'Anjou, la pars Gebellina, celles des Hohenstaufen, et au-delà celles du Saint-Empire romain germanique. Conflit en apparence proprement germanique, l'opposition entre Guelfes et Gibelins va se transporter dans diverses parties d'Europe, principalement dans les villes de la péninsule italienne. Dans cette bipolarisation, parfois surestimée, les allégeances dynastiques sont parfois secondaires, les adhésions fluctuantes, et il faut attendre le règne de Frédéric II pour que papauté et empire deviennent des symboles forts de ralliement et que se construise une véritable division antithétique.

definição de guelfisme no dicionário francês

A definição de guelfismo no dicionário é que, nos últimos séculos da Idade Média, foi a favor da supremacia do papa na Itália sobre a do imperador alemão e de um regime democrático nas cidades italianas.

La définition de guelfisme dans le dictionnaire est qui, dans les derniers siècles du moyen âge, était partisan de la suprématie du pape en italie sur celle de l'empereur germanique, et d'un régime démocratique dans les villes italiennes.

Clique para ver a definição original de «guelfisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUELFISME


athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
christianisme
christianisme
civisme
civisme
cyclisme
cyclisme
graphisme
graphisme
mécanisme
mécanisme
nautisme
nautisme
organisme
organisme
pacifisme
pacifisme
pignouffisme
pignouffisme
professionnalisme
professionnalisme
puffisme
puffisme
soporifisme
soporifisme
soufisme
soufisme
spécifisme
spécifisme
tartufisme
tartufisme
terrorisme
terrorisme
tourisme
tourisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUELFISME

guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUELFISME

alcoolisme
alpinisme
analphabétisme
antisémitisme
automatisme
charisme
cynisme
eunuchisme
humanisme
hyperpituitarisme
nationalisme
nazisme
paludisme
patriotisme
pluralisme
prisme
prostatisme
tabagisme
urbanisme
ésotérisme

Sinônimos e antônimos de guelfisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUELFISME»

guelfisme guelfes gibelins sont deux factions médiévales opposèrent militairement politiquement culturellement dans italie duecento trecento origine elles soutenaient respectivement dynasties disputaient trône saint empire romain germanique pars néo encyclopædia universalis prolegomeni primato précisent théorie partisans pape luttes sacerdoce nbsp guelfisme définition celui celle derniers siècles moyen âge était partisan suprématie empereur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes elise leclerc familles cité mort florence xive siècle janvier lyon salle préciser reverso voir aussi guelfe gétulisme gifleuse guelte expression exemple usage contraire flexions sensagent verbes féminin pluriel noms adjectifs chinois analogique bilingue langues notre ligne conjugaion janv séminaire études italiennes

Tradutor on-line com a tradução de guelfisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUELFISME

Conheça a tradução de guelfisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guelfisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guelfisme» em francês.

Tradutor português - chinês

Guelphism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guelphism
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guelphism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guelphism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Guelphism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guelphism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guelphism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guelphism
260 milhões de falantes

francês

guelfisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guelphism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guelphism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Guelphism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Guelphism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guelphism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guelphism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Guelphism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Guelphism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guelphism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guelfismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guelphism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guelphism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guelphism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guelphism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guelphism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guelphism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guelphism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guelfisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUELFISME»

O termo «guelfisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guelfisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guelfisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guelfisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUELFISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guelfisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guelfisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guelfisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUELFISME»

Descubra o uso de guelfisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guelfisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benedetto Croce jusqu'en 1911: trente ans de vie intellectuelle
Le néo-guelfisme giobertien faisait figure de doctrine révolutionnaire sur le plan philosophique et surtout sur le plan politique, car être giobertien c'était aussi être libéral 54. Après l'Unité, De Sanctis, nommé ministre de l'Instruction Publique ...
Charles Boulay, 1981
2
Vers une réponse juridique au totalistarisme
En premier lieu, il propose une continuité avec le droit naturel catholique le plus classique, que l'on retrouve dans unetradition quelque peu éculée. Il va mêmejusqu'à proposer une forme de néo-guelfisme, tentative de reconquista catholique.
François Morvan, 2012
3
Religion et société urbaine au Moyen âge: études offertes à ...
Ce discours est cependant un des premiers témoignages de l'intégration dans la rhétorique politique du chancelier du lien entre le guelfisme florentin et la monarchie française15. À cet égard, il est révélateur des tentatives en cours au sein ...
Patrick Boucheron, Jacques Chiffoleau, 2000
4
Histoire de l'église depuis les origines jusqu's nos jours ...
Bruni, fils d'un guelfe, partagea sa vie entre le service LE NÉO-GUELFISME de k ^1,1^ de Florence, dont il fut chancelier, LEONARDO BRUNI et celui du Saint- Siège n, qui lui offrit un siège épiscopal que l'humaniste refusa. L'originalité de ...
5
La révolution libérale
"Néo-guelfisme" : mouvement politique et culturel né autour de la figure de Vincenzo Gioberti (cf. Dictionnaire) et qui considérait que l'unité de l'Italie ne pouvait être réalisée que sous la présidence du pape. p. 23. "Les Devoirs de l' homme" ...
Piero Gobetti, Marco Gervasoni, 1999
6
L'Italie de 1815 à nos jours
Le « néo-guelfisme » Vincenzo Gioberti, prêtre et professeur à l'université de Turin, proposa de son exil à Bruxelles en 1843, avec Delprimato morale e civile degl'italiani (Du primat moral et civil des Italiens), la formule d'une confédération  ...
Jean-Dominique Durand, 2010
7
Enfers et paradis: L'Italie de Dante et Giotto
... deux moisplustard, les Gibelins sont ànouveau expulsés. Terminons par Pise. La ville compte ses contingents de bannis. Mais,du fait desaforte tradition gibeline, elle constitue en retourun lieu derefugepour tous les opposants au guelfisme.
Elisabeth Crouzet-Pavan, 2014
8
ENTRE PHILOSOPHIE ET POLITIQUE : GIOVANNI GENTILE: Un ...
... école libérale se réclame du guelfisme, car il trouvait sans fondement un retour au guelfisme de l'Italie médiévale, mais souhaitait, en revanche, une nouvelle formation politico-religieuse (une sorte de “démocratie chrétienne” avant la lettre) .
Nadia Allegri Sidi-Maamar, 2001
9
L'influence de la pensée chrétienne sur les systèmes fiscaux ...
Par ses deux ouvrages Primate morale e civile degli Italiani (1843) et Prolegomeni de] Primate (1845), l'abbé Vincenzo Gioberti (18051852) fonde le néo-guelfisme qui prône l'unification des Etats italiens sous l'autorité papale“. Ce projet ...
Fabrice Bin, 2007
10
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
Ils savent dire, certes, qu'on ne voit point de lien entre le « péché » de guelfisme attribué à Brunet et sa présence dans le cortège sodomite ; mais ils n'ont pas d' yeux pour voir que Dante se montrerait hypocrite et lâche si, juge courroucé ...
André Pézard, 1950

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUELFISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guelfisme no contexto das seguintes notícias.
1
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
Pour Bruni, Campaldino représente la victoire du guelfisme florentin et signifie, dans sa vision idéologique de l'histoire, l'affirmation d'une politique nationale ... «Revues.org, dez 14»
2
Romain SIMMARANO
Il est également l'auteur d'un mémoire sur l'histoire de la Principauté de Monaco et le guelfisme. Il est chargé d'enseignement à Aix et à Marseille pour la ... «Nonfiction.fr, mar 13»
3
Didier Lett, Un procès de canonisation au Moyen Âge. Essai d …
L'espace de la construction de la fama sanctitatis de Nicolas de Tolentino s'apparente à une géographie politique du guelfisme : centré sur l'espace de ... «Revues.org, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guelfisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guelfisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z