Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guenipe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUENIPE EM FRANCÊS

guenipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUENIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guenipe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUENIPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guenipe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guenipe no dicionário francês

A definição de guenipe no dicionário é uma mulher de muito mau estado, desordenada e mal vestida. Mulher de vida ruim, prostituta de piso baixo.

La définition de guenipe dans le dictionnaire est femme de très basse condition, malpropre et mal vêtue. Femme de mauvaise vie, prostituée de bas étage.


Clique para ver a definição original de «guenipe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUENIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUENIPE

guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUENIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Sinônimos e antônimos de guenipe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUENIPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guenipe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guenipe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUENIPE»

guenipe guenille guenillon souillon guenipe wiktionnaire marchande vieille cent abritait trois salades maigres sous ombrelle soie rose crevée lamentable émile zola ventre nbsp définition citations exemples usage pour terme très familier femme malpropre maussade basse condition taisez vous dans internaute facile mœurs source académie française emile littré critique langue conjugaison retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de guenipe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUENIPE

Conheça a tradução de guenipe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guenipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guenipe» em francês.

Tradutor português - chinês

guenipe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guenipe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guenipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guenipe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guenipe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guenipe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guenipe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guenipe
260 milhões de falantes

francês

guenipe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guenipe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guenipe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guenipe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guenipe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guenipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guenipe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guenipe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guenipe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guenipe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guenipe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guenipe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guenipe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guenipe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guenipe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guenipe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guenipe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guenipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guenipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUENIPE»

O termo «guenipe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guenipe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guenipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guenipe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUENIPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guenipe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guenipe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guenipe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUENIPE»

Descubra o uso de guenipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guenipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Petite gucnille. Je te aire de ce gueuillon. Il est fiunilier. ENIPE. subst. fém. Femme malpropre, ide , et de la lie du peuple. Qui nous a cette guenipe, cette grande guenipe? ' s'en sert plus ordinairement pour signi— ne coureuse, une femme ...
Académie française, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
GUENIPE. f. f. Femme mal-propre , maussade , & de la lie du peuple. (Qui nous a amené cette guenipe , cette grande guenipe ? On s'en sert plus ordinairement pour signifier a Une coureuse, une femme de mauvaise vie. (Ne hantez pas cette  ...
‎1789
3
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
GUENIPE. s. fém. Femme mal-propre, maussade , et de la lie du peuple. Qui nous il anime' cette guenipe , cette gmnde guenipe? On s'en sert plus ordinairement pour signifier Une coureuse , une femme de mai. .aise vie. Ne honte; p.1: ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Selon lui, le corps n'est qu'une guenille, dont il est honteux de s'occuper. Ce mot est familier. GUENILLON. s. m. diminutif. Petite guenille. Je n'ai que faire de ce guenillon. Il est familier. GUENIPE. s. f. Femme malpropre, maussade, et de la lie  ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
GUENIPE. s. fém. Femme mat-propre , maussade , et de la lie du peuple. Qui nous a amené cette guenipe , cette grande guenipe ? On s'en sert plus ordinairement pour signifier Une coureuse , une femme de mauvaise vie. Ne hante^pas ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française
11 s'emploie figurément et familièrement , pour signifier Des choses de peu d' importance. GUEN1LLON. subst. m. Petite guenille. Je n'ai que faire de ce guenillon. Il est familier. GUENIPE. subst. fém. Femme malpropre , maussade, et de la lie ...
7
Correspondance complète
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Charlotte Elisabeth (de Bavière, Princesse Palatine, Duchesse d'Orléans), 1855
8
Correspondance complète de Madame duchesse d'Orléans née ...
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Elisabeth Charlotte, 1855
9
Correspondance complète, tr. par G. Brunet
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Elizabeth Charlotte (duchess of Orleans.), 1857
10
Correspondance
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Feucheres, Brunet, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guenipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guenipe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z