Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guerdin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUERDIN EM FRANCÊS

guerdin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUERDIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guerdin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUERDIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guerdin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guerdin no dicionário francês

A definição de guerdin no dicionário é mendigo. Pessoa destituída de qualquer valor moral e merecedora de qualquer consideração. Menino ruim, menina sagrada.

La définition de guerdin dans le dictionnaire est mendiant. Personne dénuée de toute valeur morale et ne méritant aucune considération. Mauvais garnement, sacrée fille.


Clique para ver a definição original de «guerdin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUERDIN


berdin
berdin
bernardin
bernardin
cité-jardin
cité-jardin
gourdin
gourdin
jardin
jardin
muscardin
muscardin
poulardin
poulardin
périgordin
périgordin
périgourdin
périgourdin
rez-de-jardin
rez-de-jardin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUERDIN

guêpière
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guernouille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUERDIN

aladin
aldin
andin
anodin
badin
baladin
blondin
boudin
brandin
bredin
citadin
gandin
gradin
grenadin
grondin
ladin
lavandin
paladin
radin
rondin

Sinônimos e antônimos de guerdin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUERDIN»

guerdin fioul catalogue accastillage accessoires bateaux livres permis boutique guerdin vous propose achat ligne équipement pour plaisance bateau sécurité mouillage cordage moteurs nbsp sarl fils compiègne oise toutes formations nautiques adresse pages jaunes combustibles photos retrouvez coordonnées informations professionnel localisé faut avoir peur établissements parisien janv etablissements font désormais partie histoire présente depuis ville cette entreprise compiegne activites vente maintenance barque pneumatique moteur manille projecteur pratiques téléphone

Tradutor on-line com a tradução de guerdin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUERDIN

Conheça a tradução de guerdin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guerdin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guerdin» em francês.

Tradutor português - chinês

歹徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoundrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негодяй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খচ্চর
260 milhões de falantes

francês

guerdin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halunke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứa vô lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்கிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farabutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łajdak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canalie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoundrel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skurk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guerdin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUERDIN»

O termo «guerdin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guerdin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guerdin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guerdin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUERDIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guerdin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guerdin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guerdin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUERDIN»

Descubra o uso de guerdin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guerdin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Monte-Cristo
Vatrin, luidis-je,je remarque une chose : c'est que votre brûle-gueule est beaucoup plus court qu'il ne l'a jamais été. — Je crois bien, dit Vatrin, ce guerdin de Pritchard me met dans de telles colères, que voilà trois fois que j'en écrase le tuyau ...
Alexandre Dumas, 1857
2
L'Hôtel des commissaires-priseurs
Sans doute, le pavé est préférable ; mais au milieu du village il y a la maison d'un guerdin de juge de paix, qui me donne des tremblements de colère quand je passe devant... Certainement ce chemin-là raccourcirait la route de dix bonnes ...
Champfleury, 1867
3
Recueil général des lois et des arrêts
a tes droits héréditaires des stipulations du contrat public de 1810 , par lequel elle consentit à Jacques Boulet l'échange de la métairie de Guerdin contre les deux septièmes du domaine de Baignes; que cet échange «'avait pas pour objet de ...
4
L 'écho français: journal non politique
Sans doute le pavé est préférable; mais au milieu du village il y a la maison d'un guerdin de juge de paix, qui me donne des tremblements de colère quand je passe devant... Certainement ce chemin-là raccourcirait la route de _vingt bonnes ...
5
Réponse des Exploitans du Couchaut de Mons au mémoire de la ...
Ordonnance du Roi du 3 septembre 1823. N.° 2868. Laissez passer le baleau 1' Alexandre , de 107 tonneaux, conduit par Guerdin , à la remonte , ebargé de venant de Fresnes , allant à Mons. Ce 30 mai 1831. Le Receveur , Signé BRUAUX.
‎1835
6
Causes célèbres de tous les peuples: Drames judiciaires. ...
Triptolême Guerdin, dix-sept ans, journalier. — Vous savez pourquoi vous comparaissez devant le tribunal? — Oui, monsieur, je suis été arrêté pour des prunes. Un garde champêtre vient donner l'explication du motif de l'arrestation de  ...
7
Choix d'anecdotes anciennes et modernes, recueillies des ...
... et de ce qu'il s'adressait toujours au même côté , lui demanda naïvement : « Eh ! pourquoi, maman , ce monsieur fait-il toujours guerdin, guerdin , guerdin de ce côté-là? — Ma fille , répondit la mère avec la même naïveté, c'est apparemment ...
‎1828
8
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Le contrat d'échange contenait la mention suivante : « La propriété de la métairie d'Auriol , appelée Guerdin , appartenait à Jacques Boutet, comme mari et héritier testamentaire d'Elisabeth Fonrcaud ; ladite Marthe Billaud n'a qu'une pension ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1836
9
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... deux septièmes d'un autre domaine appelé da Baignes. Le coutrat d'échange contenait la mention suivante : « La propriété de la métairie d'Auriol , appelée Guerdin , appartenait à Jacques Boutet, comme mari et héritier testamentaire ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... rendu au rapport de M. Van Dermeerch , M. le président de Vernimment a pareillement échoué dans l'appel comme d'abus qu'il avoit interjeté du Mariage du sieur Cardon d'Ouvries, fils d'un conseiller au parlement, avec Clémence Guerdin ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUERDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guerdin no contexto das seguintes notícias.
1
Le festival prend ses marques
Andrée Guerdin, responsable de la décoration cherche des « petites mains » pour la déco du village. Le président Escodo a ensuite listé les ... «Sud Ouest, jun 15»
2
La police verviétoise s'inspire du Maroc pour combattre le radicalisme
... 1 / 2; photo suivante. La police locale a son rôle à jouer avant d'en arriver à des opérations de grande envergure de la DSU. Fred Guerdin ... «lavenir.net, mai 15»
3
VIE ETUDIANTE 6e édition du Saulcy Blaster ce week-end
Tout est parti d'une bande d'amis inscrits en Arts du spectacle , raconte Anaïs Guerdin, secrétaire actuelle de l'association. Ils avaient cette ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
4
Damien Vanneste en grande forme
Bruno Deverchin et Alain Meurisse affrontent Jean-Pierre Desse et Fabrice Guerdin et tiennent jusqu'à 3-3, mais Desse et Guerdin filent à 13-3 ... «lavenir.net, mai 15»
5
Julien Lapraille relève le défi culinaire
La photo du compteur final l'an dernier. L'opération avait, pour la première fois, franchi les 9 millions d'euros.-Fred Guerdin. Abonnez-vous à ... «lavenir.net, abr 15»
6
Waziers: Inauguration des «minis Waz», relais des assistances …
Il s'agit d'une branche du centre social qui sera animé par mesdames Ait Ihya et Guerdin et le Docteur Buchalski, médecin de la protection ... «La Voix du Nord, mar 15»
7
Marc Wilmots sans regret
Fred Guerdin / CTR. Le sélectionneur qui a mené les Diables en quart de finale lors de la dernière Coupe du monde se prépare déjà à L'Euro ... «Ciné télé Revue, mar 15»
8
Challenge Montagne JIR - Saint-Rolan : les résultats
Ruselyne Vignal 90 164. Sandrine Bove 90 165. Elodie Lavisse 85 166. Mickaelle Payet 84 167. Elodie Turpin 84 168. Laura Guerdin 84 169. «Clicanoo, dez 14»
9
Journée Télévie à Buret ce dimanche
L'an dernier, les dons avaient atteint 8 723 654,55€. Franchira-t-on les 9 millions d'euros cette année?-Fred Guerdin. Abonnez-vous à L'Avenir ... «lavenir.net, out 14»
10
Ferme des mille vaches: Vos questions, nos réponses
Guerdin: Un méthaniseur c'est quoi exactement? Est-il dangereux pour la population? Un méthaniseur est une installation de production ... «20minutes.fr, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guerdin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guerdin>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z