Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guignolerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIGNOLERIE EM FRANCÊS

guignolerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIGNOLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guignolerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIGNOLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guignolerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guignolerie no dicionário francês

A definição de puppetry no dicionário é uma bainha de fantoches, manobrada por um operador invisível, que desempenha um papel em cenas de quadrinhos para crianças.

La définition de guignolerie dans le dictionnaire est marionnette à gaine, manœuvrée par un opérateur invisible, qui joue un rôle dans des scènettes comiques à l'usage des enfants.


Clique para ver a definição original de «guignolerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIGNOLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIGNOLERIE

guidisme
guidon
guidonnage
guifette
guignard
guigne
guigner
guignier
guignol
guignolant
guignolesque
guignolet
guignoliser
guignon
guigue
guilde
guildive
guili-guili
guillage
guillaume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIGNOLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de guignolerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIGNOLERIE»

guignolerie guignolerie définition allus guignol héros théâtre marionnettes marionnette gaine manœuvrée opérateur invisible joue rôle dans scènettes nbsp wiktionnaire ɲɔl féminin suis peut être vieux mais engagement citoyen fais avec argot autre trésor folie qqchose ordinaire action acrobatique pied poutine monde russe depuis unique partagez actualité planète jour transmise bénévoles passionnés lanceurs alerte toutes madelon politique cette fois pour image trouvée journal halle charges novembre dessin signé profil refait

Tradutor on-line com a tradução de guignolerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIGNOLERIE

Conheça a tradução de guignolerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guignolerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guignolerie» em francês.

Tradutor português - chinês

guignolerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guignolerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guignolerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guignolerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guignolerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guignolerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guignolerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guignolerie
260 milhões de falantes

francês

guignolerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guignolerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guignolerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guignolerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guignolerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guignolerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guignolerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guignolerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guignolerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guignolerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guignolerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guignolerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guignolerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guignolerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guignolerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guignolerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guignolerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guignolerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guignolerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIGNOLERIE»

O termo «guignolerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guignolerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guignolerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guignolerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guignolerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIGNOLERIE»

Descubra o uso de guignolerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guignolerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del realismo español al fantástico hispanoamericano estudios ...
Mais toute guignolerie qui fait rire un enfant de deux ans les fait rire aussi.13 Poursuivant sa lettre par la description de la facilité qu'ont les tropis à tailler des coups de poing, le reporter raconte l'apprentissage difficile des plus petits: « Ils s' y ...
Roger Dragonetti, Wilfried Smekens, 1992
2
Les noces de novembre: roman
... vu des Français imiter la guignolerie des nazis et des Ça 'Nere. Pour eux, sous la dictature fasciste, pendant vingt ans, la France a représenté la liberté!... La surprise est si grande qu'ils laissent aller ces idiots jusqu'au bout de leur pitrerie.
Gérard Valbert, 2001
3
La berceuse
J'ai oublié mon cyanure, je dois poursuivre dans la guignolerie, mimer en claudiquant la sa- rabande de l'absurde. Je demande à Charlotte la permission de prendre place à son bureau. Elle consent de mauvaise grâce, agacée, avec des ...
jo Breste
4
Le gala des vaches. Valsez saucisses. Le menuet du haricot: ...
Et 9 ans que ça dure cette guignolerie noire! Quel acharnement chez les chacals! C'est merveille! Soigne-toi surtout! Qu'on ne crève pas l'un et l'autre sans s'être embrassé. Ton L.-F. CÉLINE. » Je voulais publier des passages de certains ...
Albert Paraz, 2003
5
Les grands malheurs: roman
Pas une guignolerie. » Eugène arrive en bas de sa vigne. Il transpire et souffle comme un phoque. Il accroche sa grosse canne au fil de fer près du premier piquet. Demeure un moment appuyé sur sa pioche à regarder les lointains de la  ...
Bernard Clavel, 2004
6
Une dynastie de la bourgeoisie républicaine: les Pelletan
Un nez heureux de vivre, et sous les stalactites d'une barbe en brousse, la bouche lippue du généreux et du sensuel. Et tout ceci parmi les tics nerveux et les grimaces, qui ajoutent à la curieuse guignolerie de cette physionomie sans cesse ...
Paul Baquiast, 1996
7
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Œuvre, événement qui s'apparente à une scène de guignol. Une œuvre immensément joyeuse et gaie, « une guignolerie » très amusante (Jammes, Corresp. [avec Gide], 1904, p. 186). 2. Guignolesque, adj. Digne d'une farce de guignol.
Paul Imbs, 1971
8
Visions de notre heure: choses et gens qui passent : ...
Oh ! l'exquise guignolerie, où tout fut joie, où l'effroyable satire se souligne à peine d'elle-même, où la musique délicieusement savante en sa perfidie parodiste accentue l'incomparable déséquilibre de versification du vrai poète Franc Nohain ...
Octave Uzanne, 1899
9
Bulletin Mensuel des Récentes Publications Francaises
Protections (Les), guignolerie en trois actes. — Lyon, imp. de À. Rey, 1892, in-8». Pièce. [Yth. 25728 (Association des anciens élèTes de l'Ecole centrale lyonnaise. ) Proust (Antonin). — Antonin Proust. Le Salon de 1891. Cent planches en ...
Bibliothèque nationale (France), 1892
10
La Revue blanche
Guignolerie d'ataxiques. — Abel Faivre est un ange. Il a fait de l'ahurissement une béatitude; son humanité n'est pas actuelle, en quoi cela se passe-t-il en 1902 plutôt qu'en 902, qu'en 209 avant Jésus-Christ? elle est éternelle. Son œuvre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIGNOLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guignolerie no contexto das seguintes notícias.
1
Rochefort : le sosie officiel de Napoléon, c'est lui !
Un passe-temps qui l'amuse, une « guignolerie », comme il le qualifie lui-même. « C'est totalement différent de la reconstitution, où nous ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Opération de séduction de l'armée à Sion
Oui, nous avons besoin d'une armée de professionnels, mais pas de ce type de guignolerie. Fredal| le 22 juin. 2015 à 09:07. Après nous avoir ... «Le Nouvelliste, jun 15»
3
Porochenko est Charlie ...
S'il vous plaît, ça serait bien d'arrêter cette guignolerie Salafisto/Nazi de la CIA, de temps en temps, non ? Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, jan 15»
4
Selon Valls, les chiffres du chômage ne seront pas bons
Tout ceci n'est qu'une guignolerie de plus. Le système est mort sur l'autel du chômage. A nous de réinventer un système sans ces politiciens ... «Le Figaro, dez 14»
5
Test - Tales from Borderlands Episode 1
... attendre les prochains épisodes pour les découvrir) auront la part belle pour offrir au joueur des scènes admirables de guignolerie violente. «Xboxygen, dez 14»
6
France : « état-nation du peuple catholique »
ah les gauchiastes : au lieu de moinsser la vérité et plusser la guignolerie gauchiste, argumentez, développez, contredisez, etc... tous vos ... «AgoraVox, nov 14»
7
Lucy: Scarlett Johansson un cerveau à plein régime
Un film largement inspiré de Limitless (avec Bradley Cooper), apparemment beaucoup plus réussi que cette dernière guignolerie pour ados de ... «Le Figaro, ago 14»
8
Leçons d'une insurrection civique annoncée
Et notre inénarrable Mélanchon qui y va sur les plateaux de sa larme de crocodile, pauvre pantin, pitoyable de guignolerie et d'impudeur. «Le Figaro, mai 14»
9
Entreprises: l'arsenal du gouvernement pour renforcer l'attractivité …
"C'est de l'affichage, de la guignolerie, de la bricole, ça n'est pas sérieux", a-t-il déclaré sur RMC et BFM Télé. Marianne Davril — ©2014-2015, ... «Boursier.com, fev 14»
10
Passage à l'heure d'hiver. A Molène, en 76, seule l'heure solaire …
... blanc va faire exploser les urnes si tant est que les gens se déplace pour cette grande guignolerie que sont les élections ! pour ma part . «Le Télégramme, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guignolerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guignolerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z