Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guildive" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILDIVE EM FRANCÊS

guildive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILDIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guildive e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILDIVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guildive» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rum industrial

Rhum industriel

O rum industrial também chamado de rum de doces ou rum tradicional é um rum produzido a partir de melaço que é um resíduo de açúcar. Distingue-se do rum agrícola produzido a partir do suco de cana chamado vesou. É mais particularmente produzido pelas ilhas da influência inglesa. Le rhum industriel également appelé rhum de sucrerie ou rhum traditionnel est un rhum produit à partir de la mélasse qui est un résidu de sucrerie. On le distingue du rhum agricole produit à partir du jus de canne appelé vesou. Il est plus particulièrement produit par les îles d'influence anglaise.

definição de guildive no dicionário francês

A definição de guildive no dicionário é brandy feito de melaço ou suco de cana-de-açúcar.

La définition de guildive dans le dictionnaire est eau-de-vie préparée à partir de mélasses ou de jus de canne à sucre.

Clique para ver a definição original de «guildive» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILDIVE


active
active
adive
adive
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
endive
endive
exclusive
exclusive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
khédive
khédive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
récidive
récidive
sensitive
sensitive
tentative
tentative

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILDIVE

guilde
guili-guili
guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILDIVE

ative
auditive
collective
convive
dérive
estive
fugitive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
sportive
vive

Sinônimos e antônimos de guildive no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILDIVE»

guildive rhum industriel également appelé sucrerie traditionnel produit partir mélasse résidu distingue agricole canne vesou plus particulièrement îles influence anglaise guildive wiktionnaire définition prononciation anagramme francisation phonétique anglais kill devil diable prononc orth gildi étymol hist froger fait côtes afrique nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi guilde guilledin guilloire guidisme expression exemple usage contraire artfl vivant langue française subst fém préparée mélasses sucre clém alim synon tafia mirent leurs trophées academic ⇒guildive cruises maine sailng

Tradutor on-line com a tradução de guildive em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILDIVE

Conheça a tradução de guildive a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guildive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guildive» em francês.

Tradutor português - chinês

guildive
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guildive
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guildive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guildive
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guildive
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guildive
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guildive
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guildive
260 milhões de falantes

francês

guildive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guildive
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guildive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guildive
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guildive
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guildive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guildive
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guildive
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guildive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guildive
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guildive
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guildive
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guildive
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guildive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guildive
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guildive
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guildive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guildive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guildive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILDIVE»

O termo «guildive» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guildive» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guildive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guildive».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILDIVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guildive» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guildive» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guildive

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILDIVE»

Descubra o uso de guildive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guildive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
376/14), li le pie la gildiv "il est plein d'alcool" (RChLex 93), bug la le su kom en gildiv "cet individu est saoûl comme une 'guildive'" (ALR 373N/27), geldiv "rhum" (ALR 373/16); — réu. gildive "ivre" (ALR 383), li komàs gildive "il est légèrement ...
Annegret Bollée, 1993
2
LES TRACES ET L'ART EN QUESTION
Les textes qui composent ce volume envisagent la trace en tant que marque, passage, questionnement du lieu et de l'origine, regard sur le passé qui travaille le présent, effet de survivance.
Dominique Berthet, 2000
3
A Collection of the Laws of Mauritius and Its Dependencies ...
X. — Une fâcheuse expérience nous a appris que la guildive de cette île est une boisson dont la fermentation dure un très-long temps, et que dans cet état, les parties qui la composent sont dans un mouvement capable d'irriter les intestins, ...
Mauritius, John Rouillard, 1866
4
Au jardin du souvenir
Selon Littré, guildiverie est l'industrie qui fabrique les rhums, et guildive le « nom qu'on donne, dans les îles de l'Amérique, à l'eau-de-vie qu'on tire des gros sirops de sucre et de l'écume des premières chaudières. On dit aussi tafia»1. Le mot ...
Adrien Edouard, 2011
5
Première dénonciation solemnelle d'un ministre, fait à ...
Celle qui nous avoit été présentée contre rétablissement de sa guildive , n'est PLUS DANS NOS MAINS. Nous ne pouvons donc , comme il l'auroit désiré , la communiquer aux Officiers de la Juridiction de Saint-Marc. Cette communication  ...
Louis-Marthe de Gouy d'Arsy, 1790
6
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
DUNCAN Le père che' nous, qu'est compère compagnon avec le seigneur, dit que l'éther fait pareil comme la guildive: ça rend supportable de vivre. LA VEUVE BOURGRIN Pis la politique, elle, qui vous fait cavaler toute la nuitte, à quoi c'est ...
André Ricard, 1995
7
Abrégé de l'histoire du Canada en quatre parties: première ...
Pour chaque gallon de Guildive ou autre " Liqueur Forte, qui entrera ou sera ap- " porté d'aucune des Colonies à Sucre de " Sa Majesté, dans les Indes Occidentales, " six sols sterling." 0 0 6 *' Pour chaque gallon de Guildive ou autre  ...
Joseph-François Perrault, 1832
8
Journal de commerce: journal de commerce et d'agriculture
Mais depuis quand tient-on ce langage P Depuis quand la Guildive est-elle devenue nécessaire en Guinée P On n'y en a point porte' tant que les Eaux-de- vie de France ont été. à bas prix, on n'y en portera plus dès qu'elles seront à meilleur ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1759
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
qu'on tire des cannes est appelée guildive ; les sauvages et les nègres l' appellent tafia, le p. labat, Nouv. voy. aux iles fr. t. ni, p. 4t<>. — ETYM. Ce passage du P. Labat prouve que guildire est né parmi les colons français, tandis que tafia ...
Emile Littré, 1863
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Guildford a droit d'élire deux Députés pour. le Parlement d'Angleterre. GUILDIVE. s. feEau-de-vie , esprit tiré du sucre. La guildive est une liqueur très-forte 8c très- violente.. $31? C'est ainsi qu'on appelle dans les manufactures de sucre des ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILDIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guildive no contexto das seguintes notícias.
1
Salon de l'Homme : 10 bonnes raisons d'être un dandy
... pains biologiques du Moulin de la Vierge ; on s'émerveille de la texture onctueuse des jambons La Guildive, issus de producteurs espagnols ... «ParisBouge, nov 14»
2
Dégustation : pata negra, le roi des jambons
C'est surtout au cochon et à son alimentation que l'on peut jauger la promesse d'un jambon », insiste Jean-François Jeanniot, de La Guildive, ... «Le Parisien, mar 14»
3
Les poissons en conserve sont en verve!
Comme d'autres importateurs de délices espagnols -la Guildive (qui sort depuis peu des sélections ultraqualitatives de sardines à son nom), ... «L'Express, fev 14»
4
Haïti-Éthanol : Inquiétude chez les producteurs de sirop et de clairin …
Monfiston Jean, responsable d'une guildive à Maissade, déplore cette situation qui, selon lui, pourrait conduire au découragement des ... «AlterPresse-Haïti, dez 12»
5
Vincent Placoly, plume martiniquaise en lutte
Deux ans plus tard, son premier roman, La Vie et la mort de Marcel Gonstran est publié, puis en 1973 L'Eau de mort-guildive, son deuxième ... «MediaPart, jan 12»
6
Bellota plus ultra
Ce sont celles de Frédéric Roy, ex-chef étoilé à Belfort, qui s'est associé à Jean-François Jeanniot, plus connu sous sa marque La Guildive. «Le Figaro Madame, nov 11»
7
Bacchus en Canada
Un pot de bière se vendait 7 sols en 1739, un pot de cidre 10 sols; de guildive (alcool de canne à sucre) 20 sols; vin ordinaire de 20 à 25 sols, ... «Vin Québec, fev 10»
8
Histoire de l'alcool en Nouvelle-France Agapes, cabarets et ivresse
Cela leur permettait de taquiner aussi la "guildive", une sorte de rhum antillais. Les quantités d'alcool importées sont impressionnantes: en ... «Agence Science-Presse, fev 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guildive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guildive>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z