Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guilleret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILLERET EM FRANCÊS

guilleret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLERET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guilleret e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUILLERET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guilleret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guilleret no dicionário francês

A definição de perky no dicionário é que mostra uma alegria, uma vivacidade leve e despreocupada. O que atesta essa atitude.

La définition de guilleret dans le dictionnaire est qui manifeste une gaîté, une vivacité légères et insouciantes. Qui témoigne de cette attitude.


Clique para ver a definição original de «guilleret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILLERET


ableret
ableret
banneret
banneret
chardonneret
chardonneret
coqueret
coqueret
couperet
couperet
dameret
dameret
dosseret
dosseret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
hacheret
hacheret
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
soleret
soleret
traceret
traceret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILLERET

guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILLERET

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
jarret
juperet
livret
refenderet
regret
repas-couperet
sauret
secret
tabouret

Sinônimos e antônimos de guilleret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUILLERET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guilleret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guilleret

ANTÔNIMOS DE «GUILLERET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «guilleret» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de guilleret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILLERET»

guilleret allègre ardent badin enjoué éveillé folâtre frétillant fringant gaillard jovial joyeux léger leste libre réjoui remuant rieur sémillant turbulent accablé triste guilleret définition dans qualifie personne vive définitions guillerette larousse retrouvez ainsi nbsp manifeste gaîté vivacité légères insouciantes synon redoubla donc insouciance comme wiktionnaire prononciation anagramme courons georges brassens suffit passer pont reverso voir aussi guillemot guéret expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de guilleret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLERET

Conheça a tradução de guilleret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guilleret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guilleret» em francês.

Tradutor português - chinês

自信的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिलेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоуверенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenvolto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেহায়া
260 milhões de falantes

francês

guilleret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

keck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はつらつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거드름을 피우는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui tươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şımarık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vivace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самовпевнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infatuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppkvikket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guilleret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLERET»

O termo «guilleret» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guilleret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guilleret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guilleret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLERET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guilleret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guilleret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guilleret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILLERET»

Descubra o uso de guilleret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guilleret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean qui pleure et Jean qui rit, ou les deux voisins: ...
Vous n'avez pas d'idée comme les lettres font mon supplice; j'en reçois quelquefois dix par jours : tout mon argent s'en va en détail. Mad. GUILLERET. C' est Fâcheux. «uilleret, transporté. Ah! je la tiens, je la tiens par les cheveux, ma femme!
M. Sewrin, Nicolas Brazier, 1815
2
L' épicurien malgré lui: Vaudeville en un acte
du rATHOs l'interrompant vivement. Pardon si je vous interromps. . . C'est Monsieur Guilleret que j'ai l'honneur de • . . ( Guilleret l'embrasse. ) Faites-moi l' amitié de tous remettre, Monsieur Guilleret. . . guilleret à part. D'où me connaît-il donc?
Constant Berrier, Armand Overnay, 1821
3
Théatre du Vaudeville
Guilleret. Allez lui dire que je n'en veux pas davantage. J a c Q. u E s. Il vous fait le baptême complet. Guilleret. Comment ! J a c q, u e s» Le parrain , la marraine... . Guilleret. M. l'abbé !... point de parrain ni de marraine ! J A c Q. u e S. Mais ...
4
L' Abbé Pellegrin, ou la manufacture de vers: Comédie en 1 ...
Guilleret. Allez lui dire qne'jc n en veux pas davantage. Jacques. Il vous fait le baptême complet. Guilleret. Comment î J A C Q. U E S. Le parrain , la marraine.... Guilleret. M. l'abbé !... point de parrain ni de marraine! J A c Q. u e s. Mais vous ne ...
Mathieu J. de Tournay, ... Audras, 1801
5
Théâtre Complet Vi
Monsieur Snobbe-Guilleret, à quoi pensez- vous ? Snobbe-Guilleret. — Je pense que vous êtes si noire, si atrocement noire ! Je ne sais pas pourquoi j'en prends conscience avec une telle force. Et je ne sais pas non plus pourquoi j'ai pris ...
WITKIEWICZ Stanislas I.
6
L'intrigue hussarde, comedie en un acte, melee de couplets
Le' mêmes , GUILLERET , GERCOUR déguisé, portant un fviolon , ROBERT , avec une clarinette et un paquet qu'il pose près d'un aròre. c' U 1 L 1. r: n u T' Votre serviteur , M. Pichon; j'amène l'orchestre. GUILLERET, ROBERT, enncovr'.
Theophile Marion dit Dumersan, 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TER. t. a. (mit Gante- fiitsen bezeichnen, emtchlùtttn), Distinguer par des guillemets. „U faut giiillemeter ce passage." Guillemets:, se. participe. GUILLERET, ETTE. adj. (mun- ter ; aufgewcckt) , Éveillé, léger. „ll a l'air guilleret." Il est familier.
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
a Pair guilleret. Il est familier. Fig. et fam. , Habit guilleret, Habit trop léger pour la saison. Ouvrage guilleret. Ouvrage peu solide. Guilleret, se dit aussi Des discours, des propos un peu libres. Le conte est assez guilleret. GUILLERI. s. m. Chant ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GUILLERET, GUILLERETTE. Adjectif. On prononce guil en une seule syllabe , sans faire sentir l'a, et on mouille les (. Il ne se met qu'après son substantif. Un air guilleret. — Un habit guilleret. GUILLEHI. Substantif masculin. Guii se prononce ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Monsieur Jules, Vaudeville En Un Acte
Tiens, Juliette, je mettrais ma main au feu que ce particulier-là roule quéque mauvais dessein dans sa tête. JULIETTE. Quelle idée! GUILLERET. Depuis plusieurs jours, il n'quitte pas plus la mêre,Gobetout que son ombre ,. et j' gagerais que...
H ..... Sybille, Auguste Jouhaud, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILLERET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guilleret no contexto das seguintes notícias.
1
Ferme d'Escoums à Nyers (P.-O.) : le salut par l'énergie …
Si le projet de Guillaume Husson et Jean Guilleret n'aboutit pas, 116 hectares risquent de retourner à la friche. Or il participerait à la prévention ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Canicule, vous avez dit...
Et le machin chose qui est revenu tout guilleret se vanter de son forfait en association de malfaiteurs, c'est la honte ! Alerter. 17/07/2015, 00:38 ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Super U. Bientôt de nouvelles enseignes ?
Hier matin, Gérard Huet, maire, et Jean-Pierre Guilleret, vice-président de la Cidéral, ont donc mis en avant les atouts du projet d'extension de ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Jean-Marie Le Pen et les «interprétations inexactes»
Au téléphone, aimable et guilleret, Jean-Marie Le Pen tourne autour du pot, parle d'autre chose (son procès en appel contre le FN, dont on ... «L'Opinion, jul 15»
5
Les 15 chansons québécoises de l'été 2015 (VIDÉOS)
C'est entraînant, guilleret et absolument irrésistible! On parle ici d'Automatic, la première chanson du projet solo de Simon Proulx, alias Simon I ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
Cercueil et caveaux : la taille, ça compte, 2/2
L'assistant funéraire s'était rendu au domicile prendre les mesures, avait commandé la bière, et s'en était reparti guilleret. S'était il trompé dans ... «Funéraire-info, jul 15»
7
météo Pays messin : encore au moins quatre jours de sec dans les …
... sans être mouillé, l'agriculteur ne veut pas de pluie avant la moisson, le jardinier amateur veut voir son plant de tomate guilleret et productif. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Par la violence d'un courant mauvais
Il sautille sur l'eau sur ses coussinets, il surfe il est guilleret ; non mais, vous croyez quoi, qu'on va pleurer sur ceux de Méditerranée ? Quand ... «AgoraVox, jul 15»
9
Exit Le Grand Journal et Antoine de Caunes, remplacés par Maïtena …
Il est bien guilleret François! Il a proposé un tour à scooter à Maïtena? Signaler un abus. Nouveau lecteur; 1 commentaire · passager84, il y a 1 ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Circulez, circulez en ville camerounaise.
... (aéroport de Yaoundé) tout frais, guilleret, avide de découvertes, je m'aventurai en terre pour moi inconnue, flanqué de mon ange gardien, ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guilleret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guilleret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z