Baixe o aplicativo
educalingo
garage

Significado de "garage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GARAGE EM FRANCÊS

garage


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARAGE EM FRANCÊS

garagem

Uma garagem designa um edifício geralmente fechado, privado e destinado a alojar veículos; geralmente carros. Quase sinônimo de estacionamento pode significar espaço para veículos, mas muitas vezes sem construção, nem fechado, e às vezes público. Em edifícios de apartamentos coletivos, a garagem é freqüentemente localizada no porão e geralmente é constituída por campos privados totalmente fechados denominados "caixas". Essa garagem residencial é usada para armazenar ou manter o carro. Algumas pessoas usam isso como uma oficina, outros como um lugar para armazenar várias ferramentas. A garagem é muitas vezes considerada a última sala da casa. Nos últimos anos, houve uma tendência para o uso da garagem por seus usuários da mesma forma que os outros quartos da casa principal: a reflexão é feita sobre a cobertura do chão e soluções práticas, mas também estética para o armazenamento ferramentas e outros acessórios.

definição de garage no dicionário francês

A definição de garagem no dicionário é ação para estacionar.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARAGE

ancrage · arbitrage · barrage · courage · démarrage · entourage · forage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · parage · rage · sous-sol-garage · suffrage · tarage · tirage · éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARAGE

gâpette · garagiste · garance · garancer · garant · garante · garantie · garantir · garantisme · garbeau · garboteau · garbotiau · garbure · garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARAGE

amarrage · calibrage · cirage · coffrage · curage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · ombrage · pâturage · recadrage · rééquilibrage · serrage · sous-titrage · titrage · virage · vitrage · voiturage · équilibrage

Sinônimos e antônimos de garage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «garage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARAGE»

garage · abri · dépôt · évitement · hangar · parcage · parking · remisage · remise · david · préfabriqué · bois · gros · frankie · keller · désigne · immeuble · généralement · fermé · privatif · destiné · nouvelle · idée · accueil · garage · expl · varon · michel · informations · générales · retrouvez · toutes · notre · établissement · garages · automobiles · bouvaine · willems · situé · vous · accueille · site · moderne · mécanique · bordeaux · bacalan · mecanique · associatif · gironde · charente · maritime · dordogne · garonne · landes · nbsp · bienvenue · fournier · mions · concessionnaire · daihatsu · ssangyong · reparateur · agree · toyota · garbage · navigateur · jouer · maintenant · gratuitement · crée · propre · casse · extraordinaires · utilisant · pièces ·

Tradutor on-line com a tradução de garage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARAGE

Conheça a tradução de garage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de garage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

车库
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

garaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

garage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गेराज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كراج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гараж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্যারেজ
260 milhões de falantes
fr

francês

garage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

garaj
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Garage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガレージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

차고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà để xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேரேஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गॅरेज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

garaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

garage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

garaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гараж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

garaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκαράζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GARAGE»

Citações e frases célebres com a palavra garage.
1
Jacques Sternberg
Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARAGE»

Descubra o uso de garage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voix de garage
En mars 1999, la Régie Renault fit fermer un garage sans en avoir licencié le personnel selon les normes en vigueur.
Loïc Pichon, 2003
2
Contrôle de gestion
45 LE TABLEAU DE BORD - APPLICATION La SA Garage du Lauragais est une entreprise implantée dans la zone industrielle de Villefranche-de-Lauragais et dont l'objet réside essentiellement dans : - l'achat et la vente de véhicules neufs ...
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
3
Garage des ancêtres
PREMIER ACTE Séquence 1 Le rideau se lève sur un garage désaffecté, vaguement éclairé par les rayons de lune passant à travers une verrière invisible tout là-haut. Au fond, des armoires métalliques où reposent encore quelques boîtes, ...
Jean Collette, Toni Cecchinato, 1997
4
Garage Molinari
Jean-François Beauchemin. Avant de mourir maman payait tout. Mais pour la question du loyer et des factures, après sa mort la vie ne pouvait plus continuer. Le lendemain du cimetière Joëlle et moi on est restés un moment à consoler le petit ...
Jean-François Beauchemin, 1999
5
LES ADOS DU GARAGE
Durant trois années, lors du festival de correspondance de Grignan, des ados sont venus écrire dans un garage désaffecté réinvesti dans l'écriture.
‎2001
6
Économie - Droit: première STG
La formation du contrat Mwmm Le dol Attendu que M. X a acquis un véhicule automobile Alpine Renault d'occasion auprès de la société Garage de la gare de Beauchamp (le Garage Beauchamp) ; qu'une expertise ordonnée en référé a ...
Taylor Anelka, Nadine Forté, 2005
7
Le feng shui et la santé
Le garage Aujourd'hui chaque famille possède au moins une voiture. C'est pourquoi le garage est devenu un secteur important de la maison. En Feng Shui on considère le garage comme débarras (Yin). Normalement en Feng Shui un ...
Jes T. Y. Lim, 2002
8
Maximisez vos déductions TVA
Construction d'un garage La limitation de la déduction à 50% ne s'applique pas à la T.V.A. grevant la construction et l'entretien d'un garage 243. Sous-location d'un garage Lorsqu'une société sous-loue un emplacement pour véhicules à des ...
M. Ceulemans
9
LE GARAGE, épisode 1: Reconstruire un homme mort
# Résumé de la série LE GARAGE est une série littéraire numérique en 6 épisodes, de Sébastien Gendron, éditée par StoryLab Editions À 17 ans, Gabriel reçoit une balle en pleine tête.
Sébastien Gendron, 2014
10
160 Q&R sur la copropriété
71 Est-ce que chaque quotité même de lots privatifs de nature différentes ( appartement > < garage) est sur un même pied d'égalité? Une personne propriétaire d'un garage ou d'une cave (accessoire d'un appartement - avec ou sans ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garage no contexto das seguintes notícias.
1
Un Garage au parc Gorky pour les nouveaux tsars de l'art …
Le nouveau Garage dessiné par Rem Koolhaas au parc Gorky, à Moscou. Crédits photo : Yuri Palmin. ART CONTEMPORAIN - L'architecte de ... «Le Figaro, jul 15»
2
Haute-Loire : un garage associatif et solidaire - France 3 Auvergne
"Les gens qui sont dans la mouise aident d'autres gens dans la mouise à s'en sortir", expliquent Frédéric Naud, l'homme à l'origine du garage ... «Francetv info, jul 15»
3
La voiture défonce un garage à Montignies-sur-Sambre - DH.be
Sa camionnette a dévié de sa trajectoire et a fini sa course contre le pignon d'un garage, au coin de la rue. Suite au choc, le mur s'est ... «dh.be, jul 15»
4
En Chine, voici maintenant le garage pliable
Gagner de la place et protéger son véhicule : ce sont les deux objectifs de cette entreprise shanghaïenne. Elle commercialise depuis quelque ... «Radio Monaco, jul 15»
5
John Booth - "Jules a illuminé notre garage et nos vies" | Les news …
Team Principal de l'écurie Manor, ex équipe Marussia au sein de laquelle Jules Bianchi a disputé ses 34 Grands prix en Formule 1, John ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
6
Compiègne : le garage où l'on apprend à réparer sa voiture
J'ai adoré le concept de l'entraide et j'ai envie de me mettre à la mécanique», explique la toute première abonnée du garage Centre Auto ... «Le Parisien, jul 15»
7
Insolite : un garage demande 4,5 millions d'euros pour une LaFerrari
Les prix de la supercar explosent. Un professionnel vient d'afficher un exemplaire noir au tarif de 5 millions de dollars (4,5 millions d'euros). «Caradisiac.com, jul 15»
8
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
"Ce n'était pas évident de trouver d'autres groupes qui faisaient du rock garage ou plus psychédélique pour jouer avec nous. On dirait qu'il y ... «RFI Musique, jul 15»
9
Enseigne. Trois employés reprennent le garage Oto 22
Éric Gesret, Marylène Chouaran et Nikola Bogavac, devant leur garage Oto 22. Anciennement propriété de Jean Baron, le garage Oto 22 a été ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Un client se réveille au garage du RTC
En sortant du garage, il a aperçu des employés d'entretien plus loin, des chauffeurs aussi qui rentraient leur autobus pour la nuit. L'un d'entre ... «LaPresse.ca, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT