Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hectique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HECTIQUE EM FRANCÊS

hectique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hectique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HECTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hectique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hectique no dicionário francês

A definição de agitado no dicionário é a febre persistente de estados septicémicos graves, caracterizada por grandes oscilações de temperatura com calafrios alternados e transpiração, o que provoca grande enfraquecimento e extrema magreza.

La définition de hectique dans le dictionnaire est fièvre persistante des états septicémiques graves, caractérisée par de grandes oscillations de température avec frissons et transpiration alternés, qui provoque un grand affaiblissement et une extrême maigreur.


Clique para ver a definição original de «hectique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HECTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HECTIQUE

hectare
hectisie
hectogramme
hectolitre
hectomètre
hectométrique
hectopièze
hectowatt
donicité
donique
donisme
doniste
donistique
dyphane
hedysarum
dysarum
gélianisme
gélien
gélisme
hegeliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HECTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de hectique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HECTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hectique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hectique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HECTIQUE»

hectique étique définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp hectique wiktionnaire prononciation anagramme fièvre lente continue accompagnée diminution dans internaute très maigre affaibli méd pathol persistante états septicémiques graves caractérisée grandes oscillations température avec frissons reverso voir aussi hématique hépatique hectisie hylétique expression exemple usage contraire mediadico notrefamille persiste dérivés analogique source académie française emile littré critique langue notre espagnole linguee nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles fievre encyclopédie atilf page febris tabida modernes hectica chronique rémittente durée vient grec hectikos hexis signifie latins entendent habitus corporis constitution corps attaque look suggest copy

Tradutor on-line com a tradução de hectique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HECTIQUE

Conheça a tradução de hectique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hectique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hectique» em francês.

Tradutor português - chinês

忙碌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frenético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hectic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محموم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокойный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থির
260 milhões de falantes

francês

hectique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sibuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hektisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目まぐるしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바쁜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bận rộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரபரப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी छोटं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

febbrile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorączkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неспокійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρετώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Woes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hektiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hektisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hectique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HECTIQUE»

O termo «hectique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hectique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hectique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hectique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HECTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hectique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hectique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hectique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HECTIQUE»

Descubra o uso de hectique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hectique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
parmi les causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les différens viscères et dont la phthisie pulmonaire nous présente un exemple modèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées a ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1840
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
On peut produire artificiellement un état morbide qui donne l'idée la plus simple et en même temps la plus juste qu'on doive se faire de l'hectisie et de la fièvre qui , s'y associant le plus souvent, prend à cause de cela le nom de fièvre hectique ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1862
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
pareilles causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les dilïércns viscères et dont la phthisie pulmonaire nous présente un cxemplcmodèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées à ...
Germer Baillière ((París)), 1840
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
parmi les causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les différons viscères et dont la phthisie pulmonaire nous présente un exemple modèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées à ...
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
parmi les causes de la fièvre hectique, les maladies chroniques qui désorganisent les dillcrens viscères et dont la phlhisie pulmonaire nous présente un exemple modèle. La plupart des affections organiques à marche chronique, arrivées à ...
Fabre, 1840
6
Oeuvres complètes de John Hunter
Dans les grands abcès, il est rare que la fièvre hectique s'allume avant qu'ils soient ouverts, bien qu'il y ait souvent plusieurs mois que du pus s'y forme. Dans de tels cas, la disposition hectique se manifeste souvent peu de temps après ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
7
Oeuvres complètes
existent entre les effets de ces deux ordres de causes consistent dans l'époque à laquelle survient la fièvre hectique, dans sa rapidité et dans sa violence quand elle s'établit. Quand elle a son point de départ dans une partie vitale , elle peut ...
John Hunter (médecin), 1839
8
Oeuvres complètes...
La lièvre hectique survient à des époques très-diverses après l'inf1ammation et le début de la suppuration , ce qui dépend d'un grand nombre 'de circonstances. Il est des constitutions qui, ayant moins de force de résistance que les autres, ...
John Hunter, 1840
9
Pyrétologie physiologique; ou, Traité des fièvres ...
De la fièvre hectique d'après M. Rroussais, 63g. — Hectique gastrique, 64o. — Hectique pectorale, 641. — Hectique génitale", 642'. — Hectique hémorrhagique, id. — Hectique cutanée, 643. — Hectique morale, id. — La fièvre hectique n'est ...
François Gabriel Boisseau, 1831
10
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
Si la fièvre hectique est déjà établie , le malade meurt pendant ou peu de temps après l'opération (1). Quelquefois l'exophlhalmose , ou même l'exoph- thaïmie , est occasionnée par des vésicules aqueuse? de la glande lacrymale , qu'on ne ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1820

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HECTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hectique no contexto das seguintes notícias.
1
Tour du Limbourg : Les réactions
Ce fut un finale hectique. Dans le dernier kilomètre, je suis resté bien caché,mais finalement, ce ne fut pas suffisant. Ce fut vraiment une course ... «DirectVélo, jun 15»
2
Mali : Renouvellement des dirigeants des grandes entreprises : Les …
Ce qui semble certain, c'est que les tous prochains jours nous réservent un «mano a mano» hectique entre le Premier ministre Moussa Mara, ... «Mali Actu, set 14»
3
Polémique autour de la réussite de la campagne cotonnière 2012 …
Depuis, le gouvernement, pris d'une sorte de fièvre hectique, dément et menace les auteurs de « l'intoxication ». L'attitude est bien curieuse et ... «La Nouvelle Tribune, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hectique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hectique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z