Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "houblonnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOUBLONNIER EM FRANCÊS

houblonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUBLONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houblonnier e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOUBLONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «houblonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de houblonnier no dicionário francês

A definição de houblonnier no dicionário é uma planta dicotiledônea escalada, com uma haste voluble à esquerda, cultivada principalmente no leste e norte da França e cujos cones são usados ​​na fabricação de cerveja.

La définition de houblonnier dans le dictionnaire est plante dicotylédone grimpante, à tige volubile à gauche, cultivée notamment dans l'est et le nord de la france, et dont les cônes entrent dans la fabrication de la bière.


Clique para ver a definição original de «houblonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOUBLONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOUBLONNIER

hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOUBLONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de houblonnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOUBLONNIER»

houblonnier houblonnier houblonnière définition mediadico dans celui celle définitions retrouvez section_expression nbsp plante dicotylédone grimpante tige volubile gauche cultivée notamment nord france dont cônes entrent fabrication sens relatif houblon fait partie appartient botanique arôme anglais hoppy reverso conjugaison voir aussi houblonner houblonnage expression exemple usage notre ligne conjugaion словари энциклопедии на академике ière ublɔnje jɛr agric personne cultive produit wiktionnaire tout article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions roumain analogique bilingue langues lagache seul toute belgique août comme encore enclave

Tradutor on-line com a tradução de houblonnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOUBLONNIER

Conheça a tradução de houblonnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de houblonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houblonnier» em francês.

Tradutor português - chinês

Hoppeland
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hoppeland
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hoppeland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hoppeland
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hoppeland
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hoppeland
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hoppeland
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hoppeland
260 milhões de falantes

francês

houblonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hoppeland
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hoppeland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hoppeland
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hoppeland
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hoppeland
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoppeland
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hoppeland
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hoppeland
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hoppeland
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hoppeland
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hoppeland
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hoppeland
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hoppeland
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hoppeland
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoppeland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hoppeland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hoppeland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houblonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUBLONNIER»

O termo «houblonnier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «houblonnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houblonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houblonnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOUBLONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «houblonnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «houblonnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houblonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOUBLONNIER»

Descubra o uso de houblonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houblonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Science sociale
1. La production du houblon en Franconie. Ses causes et ses répercussions sociales. 1'. 219. l. Spalt. Le paysage houblonnier. 2. Un type de cultivateur de houblon à Spalt : Wilhelm Scheuerlein et sa famille. Les - jardins » du houblonnier. 3.
2
La Science sociale: suivant la méthode d'observation
I. La production du houblon en Franconie. Ses causes et ses répercussions sociales. I'. 219. 1. Spalt. Le paysage houblonnier. 2. Un type de cultivateur de houblon à Spalt : Wilhelm Scheuerlein et sa famille. Les - jardins » du houblonnier. 3.
3
La Science sociale, suivant la methode d'observation
le marché mondial du houblon ; 2° la spécialisation du houblonnier dans une seule culture et l'obligation qui en résulte pour lui de dépenser toujours, même quand il ne réalise pas de bénéfice. Cet exemple montre que la spécialisation, dont ...
4
Journal
La question du crédit est également à l'ordre dujour du cercle d'études houblonnier. Celui-ci examine en ce moment la forme s0us laquelle il y a lieu de l'organiser : caisse Raiffeisen ou comptoir agricole. . Quant au développement de  ...
Société centrale d'agriculture de Belgique, 1904
5
Revue de l'agriculture
Le besoin en main d'œuvre (1 h 207kg de jets de houblon) est moins élevé et le travail beaucoup plus confortable (cueillette sur une table) que dans le jardin houblonnier. En hiver, la demande de jets de houblon de la part de restaurants ...
6
Harmonie hydro-vegetale et météorologique: ou recherches sur ...
Le saule croît promptement : il vient très-facilement de plançons; mais beaucoup plus beau de graine ; son bois est recherché par le houblonnier, le vigneron , le sculpteur, le peintre, le graveur, pour tracer les esquisses , par l'orfèvre , pour ...
F. A. Rauch, 1802
7
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
En 1824 , un houblonnier du département de la Meurlhe, Carez de Toul, a imaginé de substituer le fil de fer aux perches si coûteuses employées à la culture du Houblon; l'essai a parfaitement réussi, et, adopté par plusieurs propriétaires , il ...
8
Considérations sur la première livraison des "Annales ...
On fait exécuter cette opération par un nombre suffisant d'ouvriers, pendant que le chef houblonnier se charge de tailler lui-même les pieds ainsi' déchaussés. Le but de la taille est de réduire à un nombre limité les jets qui , sans cela, ...
Victor Yvart, 1837
9
Bibliothèque britannique; ou recueil extrait des ouvrages ...
... que lestOIÎXÎerres sont—avantagpugàmeçt-q plante, parce qu'ils tuent leds pugerqns &,lîes poüx. Mr. Rout a élevé une digue, ,d'environ-trois pie-;lsv .entre . sa houblonnier-e &jla riviere, pour se ...
10
Des unités morphologiques au lexique
Dans un domaine où le suffixe -ier a bien résisté – les dérivés construits sur un nom de végétal – on trouve d'un côté alfatier, aveinier, betteravier, céréalier, chanvrier, chasselatier, colzatier, garancier, goémonier, houblonnier, linier, tomatier, ...
Michel Roche, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOUBLONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houblonnier no contexto das seguintes notícias.
1
Le 17e chapitre sous le signe de la Russie
C'est donc au Maître houblonnier, Jean Didion qu'est revenu l'honneur de goûter le brassin 2014. Conclusion: la bière est… liquide, elle a bon ... «lavenir.net, set 14»
2
Le houblon de retour à Vodelée
Des premiers contacts ont été établis mais le nouveau houblonnier attend l'arrivée de sa première récolte pour pouvoir présenter au mieux son ... «lavenir.net, mar 13»
3
Marketing Pub Cantona pour Kronenbourg : l'acte II, les …
"Nous sommes de pauvres fermiers d'Alsace", assène un houblonnier devant ses deux Ferrari et son portrait sur une affiche 4X3. Les propos ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, fev 13»
4
« Il y aura toujours la place pour la bière du moment qu'elle est bien …
La ville a sacré la Hommelbier meilleure représentante du patrimoine houblonnier. « C'est notre premier produit », note Paul Priem, tout ... «La Voix du Nord, out 12»
5
La fête de l'Hommelpap, un condensé de culture flamande à …
Houblonnier et brasseur, deux métiers différents qui ne font qu'un à la ferme Beck et permettront aux visiteurs de déguster la sacro-sainte ... «La Voix du Nord, ago 12»
6
Luc Lagache est le seul houblonnier de toute la Belgique francophone
Et comme ici, on est encore dans l'enclave wallonne de Comines-Warneton, Luc Lagache le clame avec fierté : « Je suis le seul houblonnier ... «LaVoixEco.com, ago 10»
7
PHOTOS : Boris Becker et sa jolie fiancée fêtent la bière... la chope …
... de coutume, le premier week-end d'octobre, après avoir reçu des centaines de milliers de visiteurs au gosier avides de liquide houblonnier. «Pure People, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houblonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houblonnier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z