Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "houblonnière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOUBLONNIÈRE EM FRANCÊS

houblonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUBLONNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houblonnière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOUBLONNIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «houblonnière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
houblonnière

O salto

La Houblonnière

Geolocalisation no mapa: Calvados La Houblonnière Geolocalização sobre o mapa: França La Houblonnière Geolocalisation no mapa: França La Houblonnière La Houblonnière é uma comuna no departamento de Calvados, na região da Basse-Normandie, no noroeste da França. Géolocalisation sur la carte : Calvados La Houblonnière Géolocalisation sur la carte : France La Houblonnière Géolocalisation sur la carte : France La Houblonnière modifier  La Houblonnière est une commune française, située dans le département du Calvados en région Basse-Normandie, peuplée de 340 habitants.

definição de houblonnière no dicionário francês

A definição de hopping no dicionário é campo plantado com lúpulo.

La définition de houblonnière dans le dictionnaire est champ planté de houblon.

Clique para ver a definição original de «houblonnière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOUBLONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOUBLONNIÈRE

hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOUBLONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de houblonnière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOUBLONNIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houblonnière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de houblonnière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOUBLONNIÈRE»

houblonnière champ rouveroy comines définition erquelinnes géolocalisation carte calvados houblonnière france modifier commune française située dans département région basse normandie peuplée habitants cave bières proposant centaines vous organisez réception votre domicile mais disposez vaisselle mobilier nécessaires propose aussi nbsp wiktionnaire blɔ njɛʁ féminin planté houblon ceci brave homme maison vois brasserie randonnée conseil général meuse thématiques culture tourisme lieu fains veel rendez stade parcours pédestre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mairie mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales hotel petit village situé nord ouest code postal internaute connaître insee altitude population chômage logement impôts résultats élections municipales minutes résultat élection municipale

Tradutor on-line com a tradução de houblonnière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOUBLONNIÈRE

Conheça a tradução de houblonnière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de houblonnière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houblonnière» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хмель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোঁড়ান
260 milhões de falantes

francês

houblonnière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hüpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlumpat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாவலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लंगडी घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luppolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chmiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хміль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυκίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houblonnière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUBLONNIÈRE»

O termo «houblonnière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «houblonnière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houblonnière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houblonnière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOUBLONNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «houblonnière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «houblonnière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houblonnière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOUBLONNIÈRE»

Descubra o uso de houblonnière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houblonnière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il est préférable de placer la houblonnière dans une pleine élevée : les bas-fonds lui sont nuisibles , les plantes y viennent mal , et les fruits y noircissenÈ , surtout dans les années où il règne beaucoup de brouillards, ce qui arrive assez ...
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Durant tout l'été, on doit, à l'aide d'une échelle double, continuer d'attacher les tiges aux perches ou aux fils de fer, et rattacher celles que le vent aurait détachées. Les façons qu'exige la houblonnière pendant l été se bornent, lorsque le 1er ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
Des cultivateurs prétendent empêcher la tige de s'exhausser, en l'écartant de l' échalas; cette méthode n'est pas certaine : il vaut mieux, au bout du mois de repos , porter des échelles doubles sur la houblonnière , 6c casser le bourgeon de la ...
‎1784
4
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Des cultivateurs prétendent empêcher la tige de s'exhausser , en l'écartant de l' échalas ; cette méthode n'est pas certaine : il vaut mieux , au bout du mois de repos , porter des échelles doubles sur la houblonnière , et casser le bourgeon de ...
François Rozier, 1793
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Ce mélange doit être préparé avant l'hiver ; à la fin de mars ( à la moitié de germinal ), on donne un léger labour ; ceux qui ont laissé les tiges sur la houblonnière , les mettent en tas dars différons endroits et les brûlent; cette cendre , mêlée à ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Du moment que la végétation annuelle se manifeste dans la houblonnière, on ne peut plus la perdre de vue, ce sont des soins continuels : d'abord on plante les échalas autour desquels les sarmens doivent s'enrouler; la hauteur de ces ...
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
En tout temps, il faut sarcler la houblonnière et la tenir cou stamment nette ; en un mot , il faut avoir toujours le sarcloi en main. Vers la mi-juillet , les fleurs commencent à paraître ; den mois après , les fruits sont mûrs. On en fait la récolte en ...
Alexandre Baudrimont, 1837
8
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
D'autres enfin conseillent de fumer la houblonnière avec le fumier de porc. Je ne conclus pas fur la valeur de ces deux moyens , puisque je n'ai jamais été à même de les voir mettre en pratique , & de m'assurer de leur efficacité ; cependant ...
François Rozier, 1787
9
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Des cultivateurs prétendent empêcher la tige de s'exhausser, en l'é- cartant de l' échalas ; cette méthode n'est pas certaine : il vaut mieux , au bout du mois de repos , porter des échelles doubles fur la houblonnière , & casser le bourgeon de la ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
En tout temps, il faut sarcler la houblonnière et la tenir constamment nette; en un mot, il faut avoir toujours le sarcloir en main. Vers la mi-juillet , les fleurs commencent à paraître ; deux mois après , les fruits sont mûrs. On en fait la récolte en ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOUBLONNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houblonnière no contexto das seguintes notícias.
1
Houblon de Dunham: à la croisée des chemins
Leur houblonnière, située à Dunham, a ouvert il y a cinq ans et les plants ... Le couple, qui projetait une expansion de sa houblonnière, n'a pas ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Calvados. Drame de la route près de Lisieux : un enfant tué, quatre …
Un accident de la route avait décimé une famille, dimanche 7 juin 2015, vers 19h, sur la commune de La Houblonnière, près de Lisieux, déjà. «Normandie-actu, jul 15»
3
ANIMATION Nancy : le best-of des sorties du week-end
Lucey. L'histoire viticole et agricole des côtes de Toul, visite pédagogique des vignes, de la houblonnière et de la chanvrière, dimanche à 15 h, ... «Est Républicain, jul 15»
4
Les cinq incontournables du Festival des bières
La houblonnière Brunehoublonde de Laval propose deux conférences sur la culture du houblon, doublées d'un atelier de dégustation, les 11 ... «Courrier Laval, jul 15»
5
Flandre intérieure : équité oblige, la CCFI lisse les tarifs des piscines …
Mardi, la CCFI a aussi voté la vente d'une parcelle située dans le parc d'activités de la Houblonnière à Méteren pour un projet de bureaux de ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Les Hortillonnages d'Amiens font leur festival
Volcan émergeant des eaux, houblonnière jardinée, miroir aux alouettes, potager embarqué, île filtrante, belvédères, cabanes de chasse, nids ... «Moniteur, jul 15»
7
Flandre : cet été, il reste encore des places pour votre animal dans …
À Steenvoorde, on entre dans une autre dimension au Chenil de l'écrin de la houblonnière. Ici, 40 chiens et 6 chats peuvent être logés. « Nous ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Nœux-les-Mines: les Goldmen ont donné de la voix; la fête de la …
À 19 h 30 à La Houblonnière. Robecq. Samedi. Régine Ramette, harmonie, école de musique, Hey Be See, Knock-Out. De 18 h à minuit, sur la ... «La Voix du Nord, jun 15»
9
Béthunois : et vous, votre fête de la Musique, vous l'aimez comment ?
Richebourg. Samedi. Northern Fellows, Les Partners (blues rock). À 19 h 30 à La Houblonnière. Robecq. Samedi. Régine Ramette, harmonie ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Le centre de la grande Normandie est... à la Houblonnière, 335 …
L'Institut géographique national (IGN) a calculé les coordonnées GPS du centre de la future grande Normandie. Il se trouve à La Houblonnière, ... «Normandie-actu, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houblonnière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houblonniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z