Baixe o aplicativo
educalingo
humanitarisme

Significado de "humanitarisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUMANITARISME EM FRANCÊS

humanitarisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMANITARISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humanitarisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMANITARISME EM FRANCÊS

Ajuda humanitária

A assistência humanitária é uma emergência e ajuda ad hoc que é posta em prática durante uma crise excepcional ou uma catástrofe natural. A ajuda humanitária e de desenvolvimento é frequentemente distinguida.

definição de humanitarisme no dicionário francês

A definição de humanitarismo no dicionário é a doutrina humanitária considerada utopista, vã ou mesmo perigosa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMANITARISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMANITARISME

humage · humagne · humain · humainement · humanisable · humanisant · humanisation · humaniser · humanisme · humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble · humblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMANITARISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Sinônimos e antônimos de humanitarisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMANITARISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «humanitarisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMANITARISME»

humanitarisme · humanité · philanthropie · l’aide · humanitaire · aide · urgence · ponctuelle · mise · place · lors · situation · crise · exceptionnelle · catastrophe · naturelle · distingue · souvent · titre · développement · humanitarisme · wiktionnaire · incapables · proposer · autre · idéal · nationalisme · revanchard · exhibent · européens · miroir · déformant · leur · michel · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · encyclopédie · agora · elle · suivie · cette · citation · julien · benda · tirée · trahison · clercs · dénoncer · comme · déchéance · morale · bien · mieux · dans · idées · humanitaires · elles · sont · péj · doctrine · jugée · utopique ·

Tradutor on-line com a tradução de humanitarisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMANITARISME

Conheça a tradução de humanitarisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de humanitarisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humanitarisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

人道主义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humanitarismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humanitarianism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मानवतावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنسانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гуманизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humanitarismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milhões de falantes
fr

francês

humanitarisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemanusiaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

humanitarianism
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人道主義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인도주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Humanitarianisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa nhân đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனிதாபிமானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

humanitarianism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insancıllık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umanitarismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

humanitaryzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуманізм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umanitarism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humanisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humanitarianism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humanisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humanitarisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMANITARISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humanitarisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humanitarisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humanitarisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMANITARISME»

Descubra o uso de humanitarisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humanitarisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les guerriers humanitaires: de l'humanitarisme à la guerre
Déclenchée sous le signe de l'ingérence humanitaire, la guerre de Serbie n'a pas tardé à révéler une redistribution des rapports de puissance dans le monde.
Michel Massenet, 2001
2
L'Action française: Without special title:
L'humanitarisme, véritable mystique démocratico- républicaine, est très présente dans le néo-christianisme, et, par sa tension vers l'universalité humaine, elle est très représentée parmi les dreyfusards ; on sait que l'Affaire Dreyfus fut ...
Michel Leymarie, Jacques Prévotat, 2008
3
Le Semeur
Le saint-simonisme , dégagé de son appareil théocratique , a laissé à découvert V humanitarisme ; un de ces mots , une de ces choses qui viennent les unes après les autres se faire tuer à la brèche , contentes de remplir, chacune pour un  ...
4
Essais de philosophie morale et de morale religieuse, suivis ...
Toute profession religieuse, même celle de l'humanitarisme , repose sur la conviction , état individuel qui, pour être vrai, a dû être librement obtenu. Cette liberté de former et de suivre sa conviction s'appelle dans son principe liberté de  ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1837
5
L'Id E de Patrie Et L'Humanitarisme: Essai D'Histoire Fran ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georges Goyau, 2011
6
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
Les critiques de « l'humanitarisme » et parmi eux, notamment, R. Brauman, reviennent fréquemment sur la nécessité de faire un choix parmi les malheureux et sur le caractère nécessairement politique de ce choix, que « l'humanitarisme ...
Luc Boltanski, 1993
7
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
Nous nous proposons dans ces deux derniers paragraphes d'analyser en quoi l' Aga Khan a contribué à répondre à une double question qui est une partie intégrante de l'humanisme contemporain: celle de l'humanitarisme et celle des droits ...
Michel Boivin, 2003
8
Michel Foucault: lectures critiques
Nous avons là, je crois, une partie importante du substrat de l'humanitarisme moderne. Car avec la morale de la vie ordinaire apparaît l'idée que se consacrer à la vie (et, plus tard, avec des variantes plus subjectives, éviter la souffrance) est  ...
David Couzens Hoy, 1989
9
La controverse entre Las Casas et Sepúlveda: Précédé de ...
L'humanitarisme n'est pas l'apanage de l'Espagne. Pour des exemples américains, voir N. Delanoë et J. Rostowski, Voix indiennes, voix américaines, op . cit., p. 90, 122-123, 132,141-142, et 144. Sur la distinction entre humanitarisme et ...
Bartolomé de las Casas, 2007
10
Nouvelles et récits
Nous avons pris trop de retard, et, de mon point de vue, l'humanitarisme est la première des causes, l'humanitarisme à l'égard des subordonnés, en se rappelant qu'eux aussi, ce sont des êtres humains. L'humanitarisme sauvera tout et sera ...
Fedor Michajlovič Dostoevskij, Marie-Françoise Kempf, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMANITARISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humanitarisme no contexto das seguintes notícias.
1
Munichois ou va-t-en-guerre ? Apaiser ou remilitariser ?
... rétablir la conscription et remilitariser les esprits qui, après des décennies de guimauve émolliente à base d'humanitarisme et d'européanisme, ne sont pas ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
... l'impériosité et la volonté de domination de l'Allemagne à l'échelle européenne, et une modestie mâtinée de pacifisme et d'humanitarisme ... «AgoravoxTv, jul 15»
3
0 article d'édition
... tous les dirigeants politiques atteints par la souche virale de l'humanitarisme. En tête de cortège, le boucher de Gaza (ayant commandité 2 ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
4
Pourquoi l'immigration massive doit cesser
Les élites européennes adhèrent à un humanitarisme qui ne veut plus voir le monde qu'à travers une vision fondamentaliste des droits de ... «Le Figaro, jun 15»
5
Israël et l'Arabie saoudite, deux grands colonisateurs de la planète
L'offensive anti Hezbollah en Amérique latine viserait en outre à jeter un écran de fumée sur la face hideuse de l'humanitarisme israélien. «Libnanews, jun 15»
6
La pensée libérée : les intellectuels entre réveil et lâcheté
... du bellicisme au pacifisme, du fascisme au communisme, de l'humanitarisme à l'européanisme – dans laquelle les intellectuels français ne fussent tombés. «Boulevard Voltaire, jun 15»
7
Colosimo : «Pour le Pape, l'ennemi prioritaire est le djihadisme et …
Un savoir qui manque cruellement à l'humanitarisme inconséquent qui tient lieu désormais de politique étrangère à la France et aux pays de ... «Le Figaro, jun 15»
8
La coalition antijihadiste appuie l'Irak, réclame une transition en Syrie
Je sais bien les raisons de l'attitude de la France vis-à-vis de Assad : en plus de l'humanitarisme, nous avons infiniment plus de sunnites que ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Humanitarisme à la sauce israélienne
Manifestation violemment réprimée de la communauté éthiopienne en Israël, le 3 mai 2015 à Tel Aviv. Sans doute les Éthiopiens ne sont-ils ... «Info-Palestine, mai 15»
10
L'invasion de l'Europe par la Méditerranée. Que faire ? Par …
L'Europe naïve, angélique et moralement désarmée, complexée par un humanitarisme pathologique, fait bien rire tous ceux qui ne rêvent que de la conquérir et ... «Breizh Info, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humanitarisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humanitarisme>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT