Baixe o aplicativo
educalingo
imprécis

Significado de "imprécis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPRÉCIS EM FRANCÊS

imprécis


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÉCIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprécis e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRÉCIS EM FRANCÊS

definição de imprécis no dicionário francês

A definição de impreciso no dicionário é a natureza da qual, mais ou menos indiferenciada, é vaga, difícil de identificar, para definir. A forma ou contornos dos quais não são claros.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRÉCIS

circoncis · cis · concis · froncis · glacis · incirconcis · indécis · lacis · lancis · macis · placis · poncis · précis · relancis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRÉCIS

impraticable · impratiqué · imprécant · imprécateur · imprécation · imprécatoire · imprécatrice · imprécisable · imprécisé · imprécisément · imprécision · imprégnable · imprégnant · imprégnation · imprégner · imprenable · impréparation · impréparé · impresario · imprésario

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRÉCIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

Sinônimos e antônimos de imprécis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRÉCIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imprécis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPRÉCIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imprécis» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRÉCIS»

imprécis · approximatif · confus · diffus · embrouillé · évasif · flou · général · grossier · hésitant · imparfait · imprécisé · incertain · indécis · indéfini · indéfinissable · indéterminable · indéterminé · indiscernable · indistinct · inexact · nébuleux · timide · imprécis · définition · dans · manque · précision · définitions · imprécise · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · puis · mesure · aéronef · montait · détails · devenaient · reverso · voir · aussi · imprécision · imprécation · imprévision · improvisé · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · notre · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · dont · nature · plus · moins · indifférenciée · difficile · identifier · définir · était · cette · menace · multiforme · traquait · raboliot · partout · contrat · durée · déterminée · terme · conclu ·

Tradutor on-line com a tradução de imprécis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPRÉCIS

Conheça a tradução de imprécis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de imprécis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprécis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不精确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impreciso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imprecise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिश्चित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير دقيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неточный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impreciso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যথাযথ নয় এমন
260 milhões de falantes
fr

francês

imprécis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak tepat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungenau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不正確
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부정확
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora tepat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chính xác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நுட்பற்றதாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्व प्रकारच्या हल्ल्याचा प्रतिकार करू शकणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesin olmayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

approssimativo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprecyzyjne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неточний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imprecisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακριβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oprecis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upresise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprécis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRÉCIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprécis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imprécis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imprécis

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPRÉCIS»

Citações e frases célebres com a palavra imprécis.
1
Luc Fayard
L’amour est aussi imprécis que Windows : dans les deux cas, on ne sait pas où on va.
2
Jean Marcel
La beauté gît dans tout ce qui est l'indéfini et l'indéfinition ; voilà pourquoi les enfants, qui sont toujours imprécis, toujours sont si beaux. La beauté est dans tout inachevé.
3
Gabrielle Roy
En tant de choses de nos vies persiste un élément imprécis, inexplicable, qui nous fait douter de leur réalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRÉCIS»

Descubra o uso de imprécis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprécis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imprécis de formation des maîtres
Plusieurs raisons expliquent le choix de cet étrange mot imprécis pour le titre de ce livre, mot dont on a constaté qu'il scandalise parfois.
Marie-Paule Matthey, Philippe R. Rovero, 2001
2
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Mais si la vie ordinaire m'est un peu plus aisée, je n'en sais pas plus qu'alors sur ce qui me fait exister, sur l'autre moitié, l'autre versant de mes jours, sur ce "temps mort" où vivre s'illumine.
Olivier Barbarant, 1999
3
Petit imprécis de voyage: petit imprécis de voyage à l'usage ...
Cet anti-manuel de voyage, interrogeant tour à tour le tourisme, la mobilité, le nomadisme et la modernité, mais aussi la quête de l'Autre et de l'ailleurs, n'a pas pour objectif de régler leur compte aux inepties touristiques ni aux ...
Pierre Gras, 2008
4
Les oiseaux: imprécis d'ornithologie
Des portraits d'oiseaux imaginaires en prose poétique, dans l'esprit des "Caractères" de La Bruyère, rappellent avec humour certains tempéraments humains.
‎1998
5
Une méthode d'analyse discriminante pour des concepts imprécis
LES TRAVAUX DE CETTE THESE SE SITUENT DANS LE CADRE DE LA DISCRIMINATION CONCEPTUELLE.
Dominique Loutchmia, Henri Ralambondrainy, 1998
6
La part du vide: imprécis d'escalade et d'alpinisme
Au bord du vide, dans la tension vers le haut, le grimpeur qui ouvre une voie partage la solitude et le risque de l'artiste. Le vide dans lequel il s'accomplit donne alors poids et sens à sa vie. Il reconnaît la part du vide.
Bernard Vartanian, 2007
7
Réponse dynamique de structures mécaniques à paramètres imprécis
Les simulations sont de plus en plus performantes mais de nombreuses sources d’incertitudes, dues à la méconnaissance des paramètres endogènes ou exogènes, entachent la prédiction du comportement des structures.
Karine Mourier, 2008
8
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Les contrats à terme imprécis ne peuvent par définition être renouvelés, puisque l'échéance est dès le départ incertaine dans le temps (ex. : retour du salarié accidenté). En pratique, pour remplacer un salarié absent pour longue maladie Droit ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
9
Sémiologie des indices: Sémiotisation d'un objet "imprécis": ...
Elle place ensuite l'analyse dans la perspective de la sémiologie des indices, systémique immanente et interprétative d'A.-M. Houdebine.
Corinne Boivin, 2007
10
Annales du Sénat: Documents parlementaires
ASSOCIATIONS PROPORTTOK d'employeurs et mixtes. agricoles. mntnalisles. ENSEMBLE DE L'ENQU'B'fe P- 100 des réponses de Favorable. Défavorable. Imprécis. Favorable. Défavorable. Imprérïs. ! Favorable. Défavorable. Imprécis.
France. Assemblée nationale (1871-1942). Sénat, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRÉCIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprécis no contexto das seguintes notícias.
1
La série Crash Bandicoot que nous n'aurons jamais - Jeuxvideo.com
... à réussi l'exploit d'être plus moche que les jeux PS1 et d'avoir un gameplay beaucoup plus imprécis, sans parler des phases de véhicule. «JeuxVideo.com, jul 15»
2
CM Jun. : Les miracles existent ! - Handzone : toute l'actualité du …
... tirs tricolores étaient imprécis et surtout, des lâchers de ballons dont profitaient les flèches algériennes pour revenir sur le talons des Bleus. «Handzone, jul 15»
3
e_tribune - De beaux "Palimpsestes" au Quai
Cette série parle aussi de mémoire, d'inconscient, de souvenirs imprécis et de sensations oubliées. Tant de l'artiste que de ceux qui regardent ... «La Tribune, jul 15»
4
Jeux panaméricains : Le Canada a remporté la médaille d'or - RDS.ca
Le relais du voltigeur a été imprécis au troisième but et Orr a aussi croisé la plaque pour donner la victoire au Canada. Des coureurs étaient ... «RDS, jul 15»
5
Never Alone - La critique - Nintendo-Town.fr
Pas très amusant à jouer et très court; Des puzzles en manque d'originalité; L'IA et le gameplay imprécis; Trop de bugs et de lacunes ... «Nintendo-Town, jul 15»
6
Projet du Code d'investissement: Est-il trop libéral et imprécis ?
Pour mettre en place un nouveau code d'investissement simple, cohérent et efficace, il s'avère nécessaire d'accompagner ce texte important et ... «Réalités, jul 15»
7
News Press - Importations d'OGM: les députés s'opposent au projet …
"La faisabilité du projet pose aussi question. Il y a par ailleurs un sérieux problème avec la notion d'"utilisation", qui est un terme très imprécis", ... «News Press, jul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
D'un côté, cette divinité se présente sous des traits imprécis et plus difficiles à circonscrire corporellement que Jupiter ou Mercure; de l'autre, ... «Palestine Solidarité, jul 15»
9
Quand Emmanuel Macron prépare une loi numérique et vole la …
Un peu imprécis mais très "éco". Et puis ajoute un conseiller d'Emmanuel Macron "on n'est pas sur la même temporalité. Le texte d'Axelle ... «LeLab Europe1, jul 15»
10
Grèce : l'accord mensonger
L'usage de termes contradictoires et d'adjectifs aussi imprécis que grandiloquents rythme l'accord conclu au sein de l'Eurogroupe. «Contrepoints, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprécis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imprecis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT