Baixe o aplicativo
educalingo
incidence

Significado de "incidence" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCIDENCE EM FRANCÊS

incidence


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIDENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incidence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCIDENCE EM FRANCÊS

definição de incidence no dicionário francês

A definição de incidência no dicionário é o que acontece, ocorre de forma fortuita. Encontro com uma superfície de acordo com determinada orientação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCIDENCE

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · décadence · imprudence · impudence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCIDENCE

incidemment · incident · incidental · incidentel · incidenter · incinérateur · incinération · incinérer · incipit · incirconcis · incirconcision · incise · incisé · inciser · inciseur · incisif · incision · incisive · incisivement · incisure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCIDENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

Sinônimos e antônimos de incidence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCIDENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incidence» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCIDENCE»

incidence · accident · circonstance · contrecoup · éclaboussure · effet · implication · incident · influence · lendemain · occasion · prolongement · rançon · répercussion · ricochet · suite · avion · prévalence · fiscale · voile · angle · définition · épidémiologie · incidence · créateur · éditeur · objets · déco · cadeaux · originaux · compte · panier · article · contactez · nous · webpart · actualités · création · couleur · optimisme · tels · sont · maitres · mots · définissent · collections · fait · depuis · toujours · appel · artistes · issus · horizons · nbsp · futura · sciences · terme · utilisé · dans · sens · différent · médecine · physique · désigne · nombre · nouveaux · conséquence · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · insee · méthodes · taux · rapporte · pathologie · observés · pendant · période · donnée · population · wiktionnaire · rencontre · corps · rayons · lumineux · point · appelé · nomme · formé · editeur · propose · ouvrages · consacrés · arts · danse · quelques · figures · xxie · siècles · mise · chorégraphique · plus · douze · sous · direction · artistique · bruno · bouché · programmes ·

Tradutor on-line com a tradução de incidence em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCIDENCE

Conheça a tradução de incidence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de incidence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incidence» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

碰撞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impacto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impact
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воздействие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impacto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রভাব
260 milhões de falantes
fr

francês

incidence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auswirkung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インパクト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impact
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va chạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

urto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вплив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

efect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίκτυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inverkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvirkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incidence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIDENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incidence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incidence».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incidence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCIDENCE»

Descubra o uso de incidence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incidence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mesures Statistiques en Épidémiologie
INCIDENCE CUMULATIVE Retournons à la figure 4-6 qui décrit l'évolution de la maladie dans une population fermée pour la période t0 à t1 . L'incidence cumulative (Ic) est définie pour cette période par le rapport de l'indicence I sur le  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
2
Optique géométrique: imagerie et instruments
Étant donnée une corde parallèle à l'axe des i, l'abscisse d'une extrémité correspond à une valeur de l'angle d'incidence et l'abscisse de l'autre extrémité représente l'angle d'émergence correspondant. Ces deux abscisses représentent ...
Bernard Balland, 2007
3
Epidémiologie: exercices corrigés
Le taux d'incidence brut est TI = frr où M est le nombre total de nouveaux cas et PA le 28 nombre total de personnes années. On obtient donc TI = = 0,00582 ce qui peut se lire 5,82 cas pour 1000 personnes-années. L'intervalle de confiance  ...
Jean Bouyer, 2001
4
L'incidence sur l'emploi des fusions et acquisitions dans le ...
3. L'incidence. des. opérations. de. fusion-acquisition. sur. l'emploi. Panorama. par. région. Afrique En Afrique, la libéralisation des marchés financiers a souvent été opérée à un rythme plus rapide que la restructuration des institutions ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Bureau international du travail, International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001
5
Incidence des politiques céréalières nationales de certains ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. La part du Canada dans les exportations de blé est, depuis 12 ans, pratiquement le double de celle de l'Australie et quatre fois celle de l'Argentine, et ses stocks sont aussi beaucoup ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
6
Positions et incidences en radiologie conventionnelle: Guide ...
Ce manuel de poche consacré aux incidences et au positionnement du patient en radiologie conventionnelle est conçu pour être utilisé près des tables d'examen.
Kenneth L. Bontrager, John P. Lampignano, Michel Bléry, 2012
7
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
En charge Les incidences de base sont au nombre de trois [4, 9, 10]: • L' incidence de face du pied en charge précise l'état des diaphyses, des têtes métatarsiennes, l'état des phalanges, les déformations de l'avant-pied. • L' incidence de profil ...
Maurice Bouysset, 2004
8
Incidence du Cycle d'Uruguay sur l'agriculture
Pour évaluer l'incidence de l'Uruguay Round sur les marchés des principaux produits agricoles, le secrétariat de la FAO a modifié ses récentes projections à l' horizon 2000 pour prendre en compte les effets des accords découlant de ...
9
Les psychoses
La fréquence d'une maladie est appréhendée par les taux de prévalence ( nombre de personnes atteintes dans une population à un instant donné) et par les taux d'incidence (nombre de nouveaux cas dans une population définie sur période ...
Pierre-Michel Llorca, 2001
10
Les initiatives volontaires ayant une incidence sur la ...
Introduction. La dernière réunion sectorielle tripartite de l'OIT sur les industries chimiques, organisée en 1995. a adopté une résolution dans laquelle elle demande que le Directeur général soit invité à «convoquer une prochaine réunion des ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIDENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incidence no contexto das seguintes notícias.
1
Endocardite infectieuse : un risque d'AVC jusqu'à 5 mois après
L'incidence des évènements, mois par mois, durant cette période, a été rapportée à l'incidence observée durant une période d'un mois, deux ... «Medscape France, jul 15»
2
Smart France veut faire revenir ses salariés aux 39 heures - Les Echos
Si aucun accord n'est signé, il n'y aura pas d'incidence à court terme, mais la question reste posée et il faudra trouver une solution en amont ... «Les Échos, jul 15»
3
La disparition des abeilles pourrait causer des millions de morts …
... et d'une incidence accrue des maladies non transmissibles comme les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux (AVC) et ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
La Bretagne, première victime du soleil - 20minutes.fr
Entre 2005 et 2007, la maladie avait provoqué 107 décès dans la région. La situation ne s'est pas améliorée depuis, avec une incidence qui ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Lockheed rachète Sikorsky pour 9 milliards de dollars | Zone bourse
... des navires de guerre et des satellites haut de gamme pour l'Etat, précise que l'opération n'aura aucune incidence sur son engagement à ... «Zonebourse.com, jul 15»
6
VIDÉO - CeeLo Green rend hommage à Robin Williams dans un clip …
... Images, Shopping et Vidéos, dans lequel on peut voir CeeLo Green et observer ainsi l'incidence des paroles de Robin Williams sur Google. «RTL.fr, jul 15»
7
Lockheed rachète les hélicoptères Sikorsky pour $9 mds - Les Echos
... des navires de guerre et des satellites haut de gamme pour l'Etat, précise que l'opération n'aura aucune incidence sur son engagement à ... «Les Échos, jul 15»
8
À quand un nouveau scandale du sang contaminé ?
est la population la plus touchée [par le VIH, NDLR] avec un taux d'incidence estimé à 1.006 contaminations par an pour 100.000 HSH (soit un taux d'incidence ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
9
Sous le signe du doigt | Le Quotidien du Médecin
Une grande étude prospective israélienne a retrouvé une incidence cumulative de l'ALV de 0,5 %, supérieure à celle de l'allergie aux œufs, ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
10
Actualité > IXV : la « mini navette » européenne a bien vécu son vol …
Seuls trois ont eu un comportement dégradé mais sans incidence sur les mesures attendues car elles ont été acquises par d'autres capteurs. «Futura Sciences, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incidence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incidence>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT