Baixe o aplicativo
educalingo
infliction

Significado de "infliction" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFLICTION EM FRANCÊS

infliction


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFLICTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infliction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFLICTION EM FRANCÊS

definição de infliction no dicionário francês

A definição de inflicção no dicionário é a ação de infligir punição corporal e aflitiva. Imposição feita legalmente a uma pessoa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFLICTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFLICTION

inflation · inflationniste · infléchi · infléchir · infléchissable · infléchissement · inflexibilité · inflexible · inflexiblement · inflexion · infliger · infligeur · infloraison · inflorescence · influençabilité · influençable · influençant · influence · influencé · influencer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFLICTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinônimos e antônimos de infliction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFLICTION»

infliction · lésions · corporelles · infliction · définition · citations · exemples · usage · pour · ksion · vers · quatre · syllabes · action · infliger · certaines · privations · comme · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · indiction · inflation · infixation · infection · expression · exemple · contraire · peine · corporelle · afflictive · littré · empereur · châtiment · crime · commis · française · linguee · très · nombreux · phrases · traduites ·

Tradutor on-line com a tradução de infliction em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFLICTION

Conheça a tradução de infliction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de infliction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infliction» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

施加某种
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infliction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

причинение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inflição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রয়োগ
260 milhões de falantes
fr

francês

infliction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hukuman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zufügung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

infliction
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infliction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cực hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்படுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुःख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eziyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inflizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nałożenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заподіяння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cauzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toediening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infliction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infliction
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infliction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFLICTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infliction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infliction».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infliction

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFLICTION»

Descubra o uso de infliction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infliction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Déontologie ou science de la morale: ouvrage posthume
répréhensible , de la part d'autrui , ne saurait , par lui-même , justifier l'infliction d' une peine. Si cette infliction est destinée à empêcher la répétition de la conduite en question , alors il peut être sage et moral d'infliger la peine : ici l'utilité de la ...
Jeremy Bentham, 1834
2
Application
lui-même, justifier l'infliction d'une peine. Si cette infliction est destinée à empêcher la répétition de la conduite en question, alors il peut être sage et moral d'infliger la peine : ici l'utilité de la peine est évidente; mais on ne doit créer aucune ...
Jeremy Bentham, 1834
3
Déontologie: ou, Science de la morale
Si cette infliction est destinée à empêcher la répétitibh de la conduite en question , alors il peut être sage et moral d'infliger la peine : ici l'utilité de la peine est évidente; mais on ne doit créer aucune peine, ni supprimer aucun plaisir, sans qu'il ...
Jeremy Bentham, Sir John Bowring, 1834
4
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Le contenu de la communication privée obtenue au moyen de l'interception est inadmissible en preuve, sauf dans les procédures relatives à l'infliction de lésions corporelles ou à la tentative ou menace d'une telle infliction, notamment celles ...
5
Dictionnaire de la prononciation Angloise
In fléxiblement,adv Infléxion , f. f. Infliction , f. f. Inflictive, adj. f. Infliger , v. a. Influence, f. f. Influé, ée, p. p. ;, Influer, v. a. & n. Infolio , f/m. t. de Libraire. Information , f . f . Informe ,-adj. Informé , ée , p.:p. Informer, v. a. 8c n. Infidel. Unfaithfully.
Brady, 1756
6
VICTIMES: DU TRAUMATISME A LA RESTAURATION: Oeuvre de ...
La fixation sur l'infliction d'un mal comme moyen de prédilection, condamne la justice pénale à l'inefficacité. Beaucoup de versions existent des buts et fonctions sociétales de la justice pénale, mais la recherche empirique criminologique n'en  ...
Robert Cario, 2003
7
Deontologie, ou science de la morale ouvrage posthume de ...
56 DÉONTOLOGIE. lui-méfie, justifier l'infliction d'une peine.' cette,_inflicticn est destinée à empêcher la répé— sa V titio'n de la conduite en question, 'alors il peut ' être sage et moral d'infliger la peine : ici Tuti— 'lité de là pçine est'évîdente;  ...
‎1834
8
Vertiges du droit: Mélanges franco-helléniques à la mémoire ...
pensait que la seule infliction de l'ara constituait une première étape, et que l' addition d'une peine constituait l'évolution de cette première étape. Il a aussi interprété la combinaison de l'imprécation avec la peine du droit positif comme une ...
Andréas Helmis, Nathalie Kalnoky, Soazick Kerneis, 2012
9
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 3: De ...
Cette dernière hypothèse se présente lorsque, dans l'infliction d'un déplaisir, celui qui l'inflige agit en sa qualité de membre du tribunal de l'opinion publique, appliquant la force de la sanction morale et populaire. Mais il y a une distinction à ...
Jeremy Bentham, 1840
10
De la réforme des prisons en France, basée sur la doctrine ...
que l'eœécuteur de l'œuvre du Code , ne doit se préoccuper qu'accessoirement , dans le mode d'infliction de la peine, de la moralisation probable ou non du condamné qu'on lui livre à punir. C'est, ainsi que je l'ai dit, pour le punir et non pour ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFLICTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infliction no contexto das seguintes notícias.
1
50 Cent : une sex tape qui valait cinq millions
... des droits civils et pour avoir utilisé son image sans permission, et 2,5 millions pour infliction intentionnelle de détresse émotionnelle. «Bluewin, jul 15»
2
FELT – The Review
At the same time, you begin to feel there's a small level of self-infliction that she puts herself through. This may seem like I'm excusing such ... «We Are Movie Geeks, jul 15»
3
Spike Lee's DA SWEET BLOOD OF JESUS – Da Blu Review
Lafayette quickly succumbs to the ravenous nature of the infliction, killing himself, but leaves Hess a transformed man. Soon Lafayette's wife ... «We Are Movie Geeks, mai 15»
4
Quatre marins britanniques accusés de viol collectif font face à la …
... criminel du Canada, (agression sexuelle avec menace d'infliger des lésions corporelles au plaignant, ou infliction des lésions corporelles au ... «45eNord.ca, abr 15»
5
La Cour suprême rejette les peines minimales obligatoires
Dans certains cas extrêmes, elle peut même emporter l'infliction d'une peine injuste », peut-on lire dans le jugement de la Cour suprême. «Radio-Canada, abr 15»
6
Les Boutographies 2015 : Heiko Tiemann, Infliction
These images are part of a project which I sarted more than a year ago , in a school for children with different degrees of learning difficulties, ... «The Eye of Photography, abr 15»
7
Valérie Trierweiler aurait giflé un client dans un bar parisien
Est étonnante la réaction de beaucoup d'internautes soutenant qu'en ses propos l'homme jugé grossier ou mufle, mérite l'infliction de la gifle ... «Le Figaro, mar 15»
8
Arrêté en Suisse après avoir combattu en Syrie: que risque Johan …
En clair, il faudrait qu'il y ait une infraction grave aux Conventions de Genève, sous la forme de meurtre, prise d'otages, «infliction à une ... «Le Temps, mar 15»
9
N.-B. : Une propriétaire de garderie de Memramcook fait désormais …
Elle est également accusée d'agression armée ou infliction de lésions corporelles en utilisant ou en menaçant d'utiliser une arme ou une ... «Radio-Canada, fev 15»
10
Bulgarie:le Conseil de l'Europe dénonce la torture
... en hyper-extension, à des crochets fixés au chambranle d'une porte ou l'infliction de chocs électriques par arme à impulsion électrique. «Le Figaro, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infliction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infliction>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT