Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intransmissible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRANSMISSIBLE EM FRANCÊS

intransmissible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSMISSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intransmissible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRANSMISSIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intransmissible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intransmissible no dicionário francês

A definição de intransmissível no dicionário é aquela que não é transferível.

La définition de intransmissible dans le dictionnaire est qui n'est pas transmissible.


Clique para ver a definição original de «intransmissible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTRANSMISSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTRANSMISSIBLE

intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitif
intransitivement
intransitivité
intransmissibilité
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie
intrapulmonaire
intrarachidien
intraséquentiel
intrasilval

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTRANSMISSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de intransmissible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRANSMISSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intransmissible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intransmissible

ANTÔNIMOS DE «INTRANSMISSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intransmissible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intransmissible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTRANSMISSIBLE»

intransmissible incessible incommunicable communicable contagieux transmissible intransmissible définition internaute dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp anglais reverso francais voir aussi intraduisible intraitable intransitif intangible conjugaison expression merriam webster adjective full origin this word doesn wiktionary comparable capable being transmitted part entry been imported from edition intransmissable illness want thank existence tell friend about

Tradutor on-line com a tradução de intransmissible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRANSMISSIBLE

Conheça a tradução de intransmissible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intransmissible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intransmissible» em francês.

Tradutor português - chinês

不能传达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomunicable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incommunicable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बयान से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحفظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непередаваемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomunicável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকথ্য
260 milhões de falantes

francês

intransmissible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak dpt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mitteilbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通信不能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전달할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incommunicable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể cho hay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறருக்குக் கூற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incommunicable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlatılamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incomunicabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieopisany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непередаваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomunicabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέθεκτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met mekaar deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunikativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incommunicable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intransmissible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRANSMISSIBLE»

O termo «intransmissible» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intransmissible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intransmissible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intransmissible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRANSMISSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intransmissible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intransmissible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intransmissible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTRANSMISSIBLE»

Descubra o uso de intransmissible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intransmissible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prendre part à l'intransmissible: la communication ...
En 1656, Jean-Joseph Surin (1600-1665) sort des vingt ans de folie à laquelle la Possession de Loudun l'avait, croyait-il, condamné.
Patrick Goujon, 2008
2
na
L'or. inTransMissiBLe. « Je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche. » – (Apocalypse 8. 18) Les biens facilement acquis sont toujours vulgaires. L'homme ordinaire n'a aucune difficulté à ambitionner ...
3
Traité de l'usufruit, de l'usage et de l'habitation ...
Lors au contraire que le droit est intransmissible, et tel est l'usufruit , la condition ne peut s'accomplir avec effet après le décès de celui au profit de qui il est établi , puisque le droit n'est pas de nature à passer aux héritiers. 43. Passons au ...
Genty, 1859
4
Répétitions écrites sur le premier [deuxième et troisième] ...
aurait pu, il est vrai, atteindre le même but, sans rendre l'usufruit intransmissible ,- il eût suffit, pour cela, de fixer à sa durée un maximum d'années qu'on n'aurait pas pu dépasser, quatre-vingt- dix-neuf ans, par exemple ; mais ce n'est pas ce ...
Frédéric Mourlon, 1858
5
Marxisme lacanien
Les classes jouissantes À la différence de la plus-value qui se transmet, et qui se transmet de mieux en mieux grâce aux nouvelles technologies de transmission, le plus-de-jouir est intrinsèquement intransmissible. Une fois qu'il glisse entre ...
David Pavón Cuéllar, 2009
6
Littérature et cinéma: écrire l'image
Le tout renvoie à une transcendance qu'inscrit d'emblée dans le texte la reprise de « grâce » en anadiplose avec passage de la minuscule à la majuscule au début du mot, et la mention de « l'originalité intransmissible d'une présence » ...
Jean-Bernard Vray, Centre de recherches sur la lecture et la réception du texte contemporain (Lyon, France), 1999
7
La Linguistique
Ce principe, il faut l'appeler, selon les termes même de Mounin, le principe de » l' intransmissible autrement » : « Ou le poème contient cet intransmissible autrement, et alors il finira bien par rencontrer son lecteur; ou bien il ne contient pas cet ...
8
Droit des biens
Le patrimoine, parce qu'il est lié à la personne, est intransmissible entre vifs. Une personne peut seulement céder ses biens, pas son patrimoine. Même si elle cède tous ses biens, elle conserve l'aptitude à en acquérir de nouveaux.
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
9
Travaux d'histoire éthico-politique
«ce que l'œuvre a en propre, ce qu'elle a de divinement intransmissible » '2". Le jeune Croce nomme « modèle » ce que son maître appelait « type » et, en 1882 déjà, prend comme exemples des ravages que la recherche de l'imitation peut ...
10
Le désir contrarié: essai sur l'impossible transmission en ...
L'Intransmissible le conduit à faire le deuil de cette éventualité que l'analyse soit du registre de la science, au sens où son objet serait intégralement transmissible . La science ne tombe pas sous le concept de logique du signifiant. Or, cette ...
Robert Lévy, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRANSMISSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intransmissible no contexto das seguintes notícias.
1
Transport scolaire : Le gouvernement veut mettre de l'ordre - El Watan
«L'autorisation d'exploitation est personnelle, précaire, révocable, incessible, intransmissible et ne peut faire l'objet d'aucune forme de ... «El Watan, jul 15»
2
Le transport scolaire réglementé par un décret exécutif
L'autorisation d'exploitation est personnelle, précaire, révocable, incessible, intransmissible et ne peut faire l'objet d'aucune forme de location, ... «Algérie Presse Service, jul 15»
3
L'activité du transport scolaire réglementée par un décret (JO)
L'autorisation d'exploitation est personnelle, précaire, révocable, incessible, intransmissible et ne peut faire l'objet d'aucune forme de location. «Algérie Presse Service, jul 15»
4
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Refaire le même chemin que Freud fit au départ, réinventer la psychanalyse sinon la psychanalyse restera intransmissible comme l'affirmait ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
«Toutes les filières agricoles sont à bout»
Les agriculteurs évoquent les cas de divorces et le nombre de suicides important, sans parler de leur patrimoine «intransmissible». «On ne ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Solidays à la croisée des chemins
Indétectable = intransmissible : Le rapport HIRSCHEL a 7 ans ! Signaler un abus Réagir. Yu a publié le 14 Juin 2015 à 09:46. Félicitation à M. «Le Parisien, jun 15»
7
Comme un avion : Bruno Podalydès, mode d'emploi
C'est un geste intransmissible. J'aurais été frustré quel que soit l'acteur. Je pratique, j'ai plusieurs bâteaux. Denis n'est pas très branché par la ... «Le Figaro, jun 15»
8
La saga des taxis genevois
... en 1979, après quatorze ans de travaux. Le texte est un peu bancal: les permis sont en principe intransmissible et doivent être remis à terme ... «Le Temps, abr 15»
9
Le virus Ebola n'aurait pas connu de mutations inquiétantes
Le vaccin décrit dans Science incorpore tout le virus, mais a modifié une région de son code génétique pour le rendre intransmissible, ce qui ... «LaPresse.ca, mar 15»
10
Fin de mission Phil Klay
... les réactions désorientées de la psyché humaine, comme entamée par quelque chose d'inguérissable, d'irrémédiable et d'intransmissible. «Télérama.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intransmissible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intransmissible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z