Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grouse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROUSE EM FRANCÊS

grouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grouse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grouse

Tetraoninae

Tetraoninae

Tetraoninae ou Tetraoninae são uma subfamília de pássaros, incluindo grouse, galo silvestre e lagópodos. Eles são pássaros gordurosos com dimorfismo sexual significativo em algumas espécies. Os Tetraoninos vivem no hemisfério norte, da Espanha para os Estados Unidos, passando por muitos países. Todos estão adaptados aos climas frios das montanhas ou das zonas boreais. Les tétraoninés ou Tetraoninae sont une sous-famille d’oiseaux comprenant tétras, gélinottes et lagopèdes. Ce sont des oiseaux dodus au dimorphisme sexuel important chez certaines espèces. Les Tétraoninés vivent tous dans l’hémisphère nord, de l’Espagne aux États-Unis, en passant par de nombreux pays. Ils sont tous adaptés aux climats froids des montagnes ou des zones boréales.

definição de grouse no dicionário francês

A definição de galo silvestre no dicionário é um pássaro vulgar de tamanho médio, com plumagem vermelha escura, comum em urze e charneca na Escócia e na Irlanda, e é um jogo popular.

La définition de grouse dans le dictionnaire est oiseau trapu de taille moyenne, au plumage roux foncé, commun dans les bruyères et les landes d'altitude en écosse et en irlande, et qui constitue un gibier apprécié.

Clique para ver a definição original de «grouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
radio-ventouse
radio-ventouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROUSE

grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouin
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
gruau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
pouillouse
précieuse
tube-ventouse
voyouse

Sinônimos e antônimos de grouse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grouse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grouse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROUSE»

grouse grianneau lagopède tétras mountain river recette grind francais whisky famous tétraoninés tetraoninae sont sous famille d’oiseaux comprenant gélinottes lagopèdes oiseaux dodus dimorphisme sexuel important chez certaines gibier précoce monde août france même elle fait unanimité appréciée amateurs préfèrent dès ouverture nbsp grouse définition oiseau trapu taille moyenne plumage roux foncé commun bruyères landes altitude écosse irlande constitue wiktionnaire quelle joie entendre nouveau écarlate chant mélodieux macareux moqueur astérix pictes éditions albert rené anglais reverso voir aussi grounds groupie groundsheet groundswell conjugaison expression originaire ecosse rspb birds family medium large sized gamebirds somewhat partridge like with rounded bodies short broad wings small heads stout ruffed identification

Tradutor on-line com a tradução de grouse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROUSE

Conheça a tradução de grouse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grouse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grouse» em francês.

Tradutor português - chinês

松鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुनगुनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рябчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঙানি
260 milhões de falantes

francês

grouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masalahnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nörgelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怨声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầm bầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gallo cedrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwękać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рябчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galinacee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριόγαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skogshöns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grouse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROUSE»

O termo «grouse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grouse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grouse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grouse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grouse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grouse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grouse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROUSE»

Descubra o uso de grouse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grouse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sic enim appello--: essai sur l'autonymie terminologique ...
121-122), de l'entrée prudente du mot en langue à son intégration, qui n'affecte pas tous les xénismes, au moyen du mot anglais grouse (« coq de bruyère »), « décliné » dans un paradigme progressif d'assimilation à huit « cas » : 1. Grouse ...
Christian Nicolas, 2005
2
101 whiskies à découvrir
Il ne me semble pas très intéressant de vous parler de The Famous Grouse, depuis longtemps le blend le plus vendu en Écosse, soutenu à la télévision à grand renfort de publicités aussi agaçantes qu'amusantes. Si vous voulez vraiment en ...
Ian Buxton, 2012
3
Cuisine du Gibier
grouse. aux. agrumes. Pour 4 personnes Facile Préparation : 10 min Cuisson : 7 min. Ingrédients. 4 filets de grouse 1 pamplemousse 1 orange 1 oignon 3 cl de sauce soja 2 cl de vinaigre de Xérès 15 cl de fond de gibier Huile 1 noix de ...
Losange,, Collectif, 2006
4
Korpanoff: roman
Le lendemain, elle apprenait par le journal (« Un anniversaire mouvementé pour le directeur de Paraphe »), que Schubert et Grouse, compromis dans une affaire de trafic d'œuvres d'art, avaient été entendus dans la soirée par l'autorité ...
Ghislain Cotton, 1999
5
Ouest Canadien 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Pour monter au sommet, on utilisera le Skyride, à moins que l'on ne se contente de crapahuter sur le Grouse Grind, une randonnée plutôt verticale que les Vancouvérois connaissent presque par cœur et qui fait l'objet d'une course annuelle.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Vancouver 2012-2013
Prendre le Seabus pour rejoindre North Vancouver Centre commercial et attractions sur les quais. GROUSE MOUNTAIN C'est le sommet de Vancouver (1 177 m d'altitude). Pour monter au sommet, on utilisera le Skyride, à moins que l' on ne ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les mouches artificielles
Ailes : portions de plume de grouse. Tête : soie de montage. Soie de montage : noire. Fiche de montage : À la courbure, emprisonnez une pincée de fibres de plume de faisan doré, ainsi que le tinsel or. Retournez à 3 mm de l'œillet avec la  ...
Didier Ducloux, 2005
8
Le Maître de justice
mise dans la tête d'épouser à dix-huit ans le pasteur Grouse à la suite d'un pari, alors qu'elle ne croyait ni à Dieu ni à Diable. Après des études secondaires assez brillantes, Laura voulut être infirmière, puis puéricultrice, et enfin assistante  ...
Kybalion
9
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Depuis 1894, le grouse (voir la rem. ci-dessous) est bien introduit dans les Hautes-Fagnes (16). « En présence de semblables résultats, on se demande pourquoi on n'essayerait pas l'introduction du lagopède des neiges, encore dénommé ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
10
La Main Dans Le Sac: Medicine + Affaires = Danger Pour La Sante
La Cour a souligné le fait que la Dre Grouse a permis que l'employé d'un bureau d'avocats montre à son technicien en échocardiographie à administrer les tests des clients de ce bureau, de sorte que le technicien en chef «comprennent ...
Jerome P. Kassirer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grouse no contexto das seguintes notícias.
1
Vancouver: l'une des villes les plus agréables à vivre au monde
Grouse Mountain : située à environ 20 minutes du centre-ville, c'est la destination estivale et hivernale par excellence. Pour une vue ... «EstriePlus.com, jul 15»
2
Famtour Transat-CCT: dernier jour "plage et montagne" à Vancouver
On se rattrape avec le téléphérique de Grouse Mountain. Le temps d'apercevoir Grinder et Coola, les deux grizzlis orphelins, profondément ... «Le Quotidien du Tourisme, jun 15»
3
Mont Grouse : une cigarette ou une allumette à l'origine d'un feu de …
Une cigarette jetée « imprudemment » au sol ou une allumette sont probablement à l'origine d'un incendie de forêt qui a emporté 225 mètres ... «Radio-Canada, jun 15»
4
Avis aux médias - Le relais de la flamme panaméricaine de …
La flamme panaméricaine commencera le jour 16 du relais à Grouse Mountain avant de se rendre au Stanley Park et à la Jack Poole Plaza où ... «CNW Telbec, jun 15»
5
Les stades de la Coupe du Monde 2015
Galerie d'Art de Vancouver, Chinatown, Lions Gate Bridge, Aquarium de Vancouver, Stanley Park, montagne Grouse, et les pubs en nocturne ... «Foot d'Elles, mai 15»
6
2 nouveaux patrouilleurs pour le Grouse Grind à North Vancouver
Deux nouveaux patrouilleurs surveilleront les randonneurs sur le sentier Grouse Grind de la montagne Grouse à North Vancouver cet été. «Radio-Canada, mai 15»
7
Des tunnels apportent de l'eau plus propre au Grand Vancouver
Après 10 ans de travaux, un double tunnel creusé sous la montagne Grouse et le mont Fromme, à North Vancouver, apportent désormais une ... «Radio-Canada, mai 15»
8
Marc Dupré en vedette à Mont-Carmel en fête
Sur la photo on aperçoit Vaughan Grouse, Chelsy, Soienielle et Hugo d'Alter Ego, et le responsable des communications de l'événement, ... «Hebdo du Saint-Maurice, mai 15»
9
Se délier les chevilles à Vancouver
Grouse Grind. Qualifié d'«escalier de Mère Nature» par son exploitant, le Grouse Grind est un difficile et épuisant sentier d'ascension vers le ... «LaPresse.ca, mai 15»
10
Daphne Guinness, l'aristo rock
Un lieu propice à la création, à l'introspection où Michael Jackson aimait résider lorsqu'il enregistrait aux studios voisins de Grouse Lodge, ... «Gala, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grouse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grouse>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z