Baixe o aplicativo
educalingo
leste

Significado de "leste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LESTE EM FRANCÊS

leste


CATEGORIA GRAMATICAL DE LESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LESTE EM FRANCÊS

Lestidae

Lestes formam uma família de insetos pertencentes à Ordem de Odonata, comuns em zonas húmidas. Eles são parte das "senhoras".

definição de leste no dicionário francês

A definição de peso no dicionário é a flexibilidade, prontidão e facilidade em seus gestos, seus movimentos. Rápido, preciso, ágil.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LESTE

agreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · manifeste · modeste · palimpseste · peste · preste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LESTE

lesquels · lessivable · lessivage · lessivé · lessive · lessiver · lessiveur · lessiveuse · lessiviel · lessivier · lessivière · lessivophile · lest · lestage · lesté · lestement · lester · lesteté · lesteur · lesteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LESTE

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · immodeste · liste · malepeste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Sinônimos e antônimos de leste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «leste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «leste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LESTE»

leste · adroit · agile · alerte · allant · allègre · ardent · cavalier · cochon · coquin · croustillant · cynique · débraillé · décolleté · dégagé · déshonnête · désinvolte · dispos · égrillard · éhonté · épicé · fringant · gaillard · gaulois · gras · graveleux · leste · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · dressé · échelle · légère · tremblante · saule · marais · cueillait · sans · relâche · comme · écureuil · promptement · quoique · hâter · était · vieux · hongrois · glabre · avec · ventre · rond · poussait · avant · gilet · smoking · encore · étonnamment · pour · corpulence · reverso · conjugaison · voir · aussi · avoir · lesté · lester · expression · exemple · usage · contraire · pourvoirie · hébergement · chalets · fjord · offre · forêt · imprenable · saguenay · québec · canada · auberge · hôtel · gîte · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · hotel · sainte · rose · nord · consultez · avis · voyageurs · photos · meilleures · offres · voyage · guide · easyvoyage · toutes · informations · pratiques · préparer · votre · formalités · météo · billets · avion · hôtels ·

Tradutor on-line com a tradução de leste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LESTE

Conheça a tradução de leste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de leste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

灵活
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ágil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nimble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चतुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проворный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ágil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রুতগামী
260 milhões de falantes
fr

francês

leste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lincah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

flink
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽快
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재빠른
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanh lợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேகமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चपळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çevik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwinny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

моторний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sprinten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LESTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «leste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre leste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LESTE»

Descubra o uso de leste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C leste est la plume
Jeunesse mahoraise, jeunesse dans l'impasse, jeunesse souvent mal comprise.
Papana, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Action de lester un vaisseau. LESTE, adj. des 2 génies. Qui a de la facilité et de la légèreté dans ses mouvement. Marcher d'un pas leste. Qui est légèrement vêtu. Vous voilà bien leste aujourd'hui. Tout son équipage (toit extrêmement leste .
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui a de la facilité, de la légèreté dans ses mouvements : Ce vieillard est encore fort leste. // marclie d'un pas leste. (Acad.) Noos courions le cœur gai, l'œil tif, la jambe leste. (Aoeelol.) — Vétu légèrement ; équipé de manière à exécuter avec ...
M. P. Poitevin, 1868
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LESTE, adj. des 2 génies. Qui a delà facilité et de la légèreté daus ses mouvemens. Marcher d'un pas leste. Qui est légèrement vêtu. Vous 7'oilà bien leste aujourd'hui. Tout son équipage étoit extrêmement leste. On dit dans le même sens, ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
LESTE, adj. des 2 g. (ffink, a.) Qui a de la facilite et de la légèreté dans ses mouvemens. Marcher d'un pas leste.. Qui est légèrement vêtu (leicht). fous voilà bien leste aujourd'hui. 'Fout son équipage etoit extrêmement leste. On dit dans le  ...
Académie française, 1801
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
LESTAGE, n. m. Action de lester un vaisseau, un ballon. — Art de lester : Entendre bien le lestage. LESTE, adj. des i g. {lesto, prompt; ital.) Pron. lest. — Qui a de la facilité, de la légèreté dans ses mouvements : Ce vieillard est encore fort leste.
Prosper Poitevin, 1860
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
On dit prov. d'Un homme qui se trémousse fort pour quelque chose , qui fait bien des voyager, inutiles , que Sa leste donne bien de f exercice a Jis pieds. Ou dit parexaggeration. Latestemefend,r>oatii- te , J'ay un trés- grand mal de teste.
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie française
LESTA jGE. s. m. T. de Marine. Action de lester un" bâtiment. LESTE, adj. des deux genres. Qui a de la facilité , de la légèreté dans ses mouTe ments. Ce vieillard est encore fort leste. Il marche d'un pas leste. Il signifie aussi, Qui est équipé de ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
LESTE, adj. des s. génies. Qui a de la facilité et de la légèreté dans ses niouvemens, Mur- cher d'un pas leste. Qui est légèrement vêtu. Vous voilà bien leste aujourd'hui. Tout son équipage ètoit extrêmement leste. On dit dans le même sens, ...
10
Palma Cayet: Chronologie novenaire (livre VII a IX). ...
Desesperants donc de l'un, ils courent à l'autre, c'est au salut de Leste leur partisan, auquel ils despeschent deux courriers il l'instant. Mais quelque diligence qu'ils fissent, Des— cardes et Raffiz arriverent le mardy des festes de Pasques a ...
Pierre Victor Palma Cayet, Michel de Marillac, Nicolas de Neufville Villeroy (seigneur de), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leste no contexto das seguintes notícias.
1
L'évadé de Foix recherché dans toute la France - 20minutes.fr
Son aîné a été plus leste. Il a gravi le mur de la prison et désactivé l'alarme avant de se glisser à l'extérieur en utilisant des palettes, un matelas ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Télécoms : Viettel prévoit 230.000 milliards de dôngs de chiffre d …
Viettel a investi dans neuf pays peuplés de 175 millions de personnes, dont trois en Asie (Laos, Cambodge et Timor-Leste), deux en Amérique ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
3
Ruelles et venelles. L'évêque et la Marquise - Quintin - Le …
Une belle occasion de revoir Françoise Delabarre dans le rôle de la Marquise de la Moussaye à la main leste (scène du soufflet) et Georges ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Paris FC-Monaco en direct à 18h00 - Infos Clubs - Lyon - Football 365
Les Lyonnais lâchent un peu de leste dans cette fin de première mi-temps. Le Milan AC pose le pied sur le ballon sans pour autant inquiéter ... «Sport365.fr, jul 15»
5
Mort de Jules Bianchi : retour sur la carrière brisée du pilote
Mais au quarante-quatrième tour, la monoplace de Jules Bianchi sort de la piste et se retrouve sous le leste de la grue de remorquage. Terrible ... «Staragora, jul 15»
6
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... vaquant à leurs occupations de criminels à la main leste jusqu'au jour où un autre gang se faisant appeler les Bouffons osa l'impardonnable. «JeuxVideo.com, jul 15»
7
Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets
... le klaxon leste – notre groupe compte quatre filles. Sur la plage les poubelles sont pleines à craquer. Les galets grouillent d'énormes souris. «Vegactu, jul 15»
8
Hénin-Beaumont : décès brutal de Didier Cailluyère
Sa silhouette leste et sa chevelure retenue par un catogan, faisaient partie du paysage héninois. Car toute sa vie durant, Didier Cailluyère s'est ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Les coups vont commencer à pleuvoir dru, le gourdin en ces contrées peut se révéler particulièrement leste à bout de bras… « C'est un thème ... «Est Républicain, jul 15»
10
Marie Drucker : mère louve, intransigeante au sujet de son fils Jean
S'il y a bien une chose sur laquelle la nièce de Michel Drucker ne lâchera jamais du leste, c'est bien sur le fait de parler de sa vie privée. "Je ne ... «Puretrend.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/leste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT