Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luzernière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUZERNIÈRE EM FRANCÊS

luzernière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUZERNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luzernière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUZERNIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «luzernière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
luzernière

Alfafa Cultivada

Luzerne cultivée

Alfafa ou alfa-alfa, também conhecido como "trevo grande" ou "feno de Borgonha", é uma planta herbácea herbácea da família fabaceae, rica em vitaminas e minerais e utilizada em dietética. É muito cultivada pela sua riqueza em proteínas e suas qualidades de melhora do solo. Abundantemente distribuído em regiões temperadas, tanto selvagens quanto cultivadas, a alfafa é amplamente utilizada na alimentação de gado, pois é uma verdadeira fonte industrial de proteína e caroteno. Sua etimologia vem do luzerno provençal moderno, verme brilhante, da luzern latina lucerna, porque as sementes de alfafa são brilhantes. La luzerne cultivée ou alfalfa ou alfa-alfa, aussi appelée « grand trèfle » ou « foin de Bourgogne », est une plante herbacée fourragère de la famille des fabacées, riche en vitamines et en sels minéraux et utilisée en diététique. Elle est très cultivée pour sa richesse en protéines et ses qualités d'amélioration des sols. Abondamment répandue dans les contrées tempérées, tant à l'état sauvage que cultivée, la luzerne est très utilisée pour l'alimentation du bétail car elle est une véritable source industrielle de protéines et de carotène. Son étymologie vient du provençal moderne luzerno, ver luisant, du latin lucerna, lampe, parce que les graines de luzerne sont brillantes.

definição de luzernière no dicionário francês

A definição de lucerna no dicionário é semeada de alfafa, campo de alfafa.

La définition de luzernière dans le dictionnaire est terre semée de luzerne, champ de luzerne.

Clique para ver a definição original de «luzernière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUZERNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUZERNIÈRE

lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux
luzerne
luzette
luzule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUZERNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de luzernière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUZERNIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «luzernière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de luzernière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUZERNIÈRE»

luzernière champ luzerne cultivée alfalfa alfa aussi appelée grand trèfle foin bourgogne plante herbacée fourragère famille fabacées riche vitamines sels minéraux utilisée diététique elle luzernière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir luzéen luzéenne levurière expression exemple usage contraire gite saint denis pile france réservez situé dispose piscine extérieure

Tradutor on-line com a tradução de luzernière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUZERNIÈRE

Conheça a tradução de luzernière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de luzernière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luzernière» em francês.

Tradutor português - chinês

苜蓿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alfalfa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alfalfa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्फाल्फा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люцерна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfafa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিপত্রোত্পাদী বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

luzernière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alfalfa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alfalfa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルファルファ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자주 개자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alfalfa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây linh thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்ஃப்ல்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जनावरांना चारा म्हणून दिली जाणारी हिरवी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alfalfa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erba medica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lucerna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люцерна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριφύλλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lusern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alfalfa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alfalfa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luzernière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUZERNIÈRE»

O termo «luzernière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luzernière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luzernière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «luzernière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUZERNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luzernière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luzernière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre luzernière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUZERNIÈRE»

Descubra o uso de luzernière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luzernière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agricultures sans herbicides
Lors d'un sarclage énergique d'une luzernière il est possible d'y semer une céréale (avoine ou triticale par exemple). Ce semis peut être effectué à la volée ou, mieux, avec un semoir spécial pour semis direct. Si l'intervention est réussie on ...
Joseph Pousset, 2003
2
Economie théorique et pratique de l'agriculture
CCLXXXV. .f Prenons donc cette préparation pour base du calcul que nous allons faire des frais que coûte l'établissement d'un hectare luzernière. Les 8 premiers articles, moins la semence, voyez au § 221 , s'élèvent, y compris la totalité des ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
3
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
D'autres trouvent plus de profit à laisser convertir en pré leur luzernière , qu'à la renouveler quand elle est vieille. C'est pourquoi , sans' s'amuser à en rompre le fonds pour le forcer à reproduire de la luzerne , ils font une luzernière ailleurs, ...
4
Economie de l'agriculture
179, o4 Eo automne de la troisième année il faut épandre , sur la luzer- nière , 6 charges fumier * 60 « + a39, o4 Mais il demeure dans le sol , lorsqu'on rompt la luzernière , l'équivalent de au moins 8 à 9 charges fumier , qui font quelque ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
D'autres trouvent plus de profit à laisser convertir en pré leur luzernière , qu'à la renouveler quand elle est vieille. C'est pourquoi , sans s'amuser à en rompre le fonds pour le forcer à reproduire do la luzerne , ils font une luzernière ailleurs, ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
D'autres trouvent plus de profit a laisser convertir en pré leur luzernière , qu'à la renouveler quand elle est vieille. C'est pourquoi , sans s'amuser à en rompre le fonds pour le forcer à reproduire de la luzerne , ils font une luzernière ailleurs, ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
7
Le théatre d'agriculture et mesnage des champs, d'Olivier de ...
Curieusement conviendra es-herber ou sarcler la luzernière , en arrachant toutes les malignes herbes et plantes qui s'y seront fourrées quand et les bonnes: et ce àtoutes heures qu'elles paroistront. De peur que par le temps devenues ...
Olivier de Serres, Société d'agriculture du Departement de la seine, 1804
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
François Rozier, Charvin. du nord. Dans tous lès climats du royaume , je préfère le paccage du troupeau sur la luzernière pendant Phiver. Quand ouvrira-t-on les yeux sur un fait aussi important , aussi peu coûteux, et si utile pour la perfection ...
François Rozier, Charvin, 1793
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
J'ai essayé une application de ce trefle , dont un accident arrivé à une luzernière m'a donné l'idée. Une luzerne de deux ans , dans une pièce de neuf poses , fut atteinte par la cuscute (c'étoit en 1820). Je fis labourer et brûler dans toutes les ...
10
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
Curieusement conviendra es-herber ou sarcler la luzernière, en arrachant toutes les malignes herbes et plantes qui s'y seront fourrées quand et les bonnes : et ce à toutes heures qu'elles paroistront. De peur que par le temps devenues ...
Olivier de Serres, Huzard, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUZERNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luzernière no contexto das seguintes notícias.
1
Un spectacle magique aux Ecuries de la Luzernière
ent vingt cavaliers, ou plutôt cavalières, il n'y avait que trois ou quatre garçons, ont participé au spectacle équestre coordonné par Maïten et ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Les cavaliers en selle pour l'Open de France
inq cavaliers des Ecuries de la Luzernière participeront en juillet prochain à l'Open de France d'Equitation dans la catégorie sauts d'obstacles ... «Sud Ouest, jun 15»
3
[PHOTOS] Des Indiens dans la ville
Les écuries de la Luzernière organisent des stages de tir à l'arc à cheval grâce à un champion belge John Batta. Mais avant de tirer à cheval, ... «Sud Ouest, mai 15»
4
Carnaval à cheval
e concours annuel de carnaval, dimanche dernier aux Ecuries de la Luzernière de Saint-Denis-de-Pile, a permis aux clowns, aux princesses, ... «Sud Ouest, mar 15»
5
Des vacances de petits cow-boys aux écuries de la Luzernière
endant les vacances de février, les Écuries de la Luzernière de Saint-Denis-de-Pile proposent aux enfants des Journées découverte de ... «Sud Ouest, fev 15»
6
[PHOTOS] Un invité de marque aux écuries de la Luzernière
Eh oui, il l'avait promis, il est venu le père Noël pour ce dimanche de fête. J'ai pris des photos, au hasard et vous allez certainement vous ... «Sud Ouest, dez 14»
7
Les lutins vont taquiner les chevaux de la Luzernière
ix jours, et surtout dix nuits avant Noël, dimanche 14 décembre, de 9 à 17 heures, Maïten et Didier Martin proposent aux cavaliers et leurs amis ... «Sud Ouest, dez 14»
8
Objectif France pour les écuries de la Luzernière
ette fois, c'est décidé et Didier Martin, moniteur diplômé d'État l'a affirmé samedi, lors de la réunion de rentrée de l'équipe compétition des ... «Sud Ouest, set 14»
9
9e Trophée Jolly Jumper sous un soleil du Far West (3 photos)
uatre-vingts enfants ont participé à la 9e édition du Trophée Jolly Jumper qui s'est déroulée le dimanche 18 aux Écuries de la Luzernière de ... «Sud Ouest, mai 14»
10
A lire dans les colonnes de votre quotidien préféré, l'ami du petit …
... aux écuries de la Luzernière, le retour sur le dîner-dansant des Amis dyonisiens, le passage du groupe The last band in town à l'Accordeur. «Sud Ouest, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luzernière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/luzerniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z