Baixe o aplicativo
educalingo
maigrement

Significado de "maigrement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAIGREMENT EM FRANCÊS

maigrement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIGREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maigrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAIGREMENT EM FRANCÊS

definição de maigrement no dicionário francês

A definição de magreza no dicionário é falta de gordura e até mesmo de carne em relação ao seu tamanho e estrutura.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAIGREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAIGREMENT

mai · maïa · maïdan · maie · maïeur · maïeutique · maigre · maigrelet · maigret · maigreur · maigrichon · maigrichonneries · maigriot · maigriote · maigriotte · maigrir · mail · mail-coach · maillage · maille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAIGREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de maigrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAIGREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maigrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MAIGREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «maigrement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAIGREMENT»

maigrement · chétivement · faiblement · médiocrement · modiquement · pauvrement · grassement · largement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · maigrement · wiktionnaire · fruités · arbres · donnèrent · moins · demi · hottée · chacun · mais · quelle · graine · nourrie · trépassés · ronde · comme · prunelle · mediadico · notrefamille · dans · manière · maigre · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · reverso · voir · aussi · maigrelet · maniement · maigrelette · expression · exemple · usage · allemand · pons · traductions · être · payé · croate · analogique · bilingue · langues · french · find · also · examples · with · word · definitions · словари · энциклопедии · на · академике · mɛgrəmɑ̃ · xiiie · chichement · petitement · contr · notre · ligne · conjugaion ·

Tradutor on-line com a tradução de maigrement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAIGREMENT

Conheça a tradução de maigrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de maigrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maigrement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无谓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

meagerly
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

meagerly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

meagerly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلا بالقليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скудно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meagerly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রচুর
260 milhões de falantes
fr

francês

maigrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak bersungguh-sungguh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kärglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

meagerly
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meagerly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meagerly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைவாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वल्प
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

usulen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in modo scarso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ubogo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бідно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meagerly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενιχρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meagerly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meagerly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maigrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIGREMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maigrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maigrement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maigrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAIGREMENT»

Descubra o uso de maigrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maigrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MAIGREMENT, adv. Il n'est guère en usage au propre. Il signifie familièrem. au figuré, Petitement. 7Ï n'a laissé que de quoi faire les frais funéraires fort maigrement. Il nous a traités fort maigrement. Il a de quoi vivre, mais bien mau grement.
Académie Française (Paris), 1811
2
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il a e'pousZ une jeune ~ fimme , mais un peu maigrelette. Il est du style ~ familier. MAIGREMENT. adv. Il n'est 'guère en usage au propre. ' Il signifie fam. au figuré , Petitement. ll ~n'a latss? que de quoi faire les fiais funéraires fbrt maigrement.
Académie française, 1762
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
MAIGREMENT, adv. II n est guère en usage au propre. II signifie fam. au figuré , Petitement. // n'a laiffé que de quoi faire les frais funéraires fort maigrement. II nous a traités fort maigrement. II a de quoi vivre , mais bien maigrement. ' MAIGRET ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'académie françoise
MAIGREMENT, adv. 11 n'est guère en usage au propre. 11 signifie fam. au figuré , Petitement. // n'a laijfé que de quoi faire les frais funéraires fort maigrement. 11 nous a traités fort maigrement. 11 a de quoi vivre , mais bien maigrement.
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie française
MAIGREMENT, adv. dérivé de Maigre. Il n'est guère usité au propre. Il se dit familièrement, au figuré, pour Petitement, ché- ti veinent. // nous a traités fort maigrement. Il a de quoi vivre, mais bien maigrement. MAIGRET, ETTE. adj. Diminutif de ...
Académie française, 1835
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II a une jeune femme maigrelette , mais affe\ jolie, MAIGREMENT; adverbe peu usité au propre , & qui s'emploie figuré- •pient dans le style familier, pour Tarnç XVI. signifier, petitement. C efi une maison oh. l'on vit bien maigrement. MAIGRES ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
7
Dictionnaire liégeois-français
Fi maik: faire abstinence — Li maik mi rin faïé : le maigre me fait mal. Maïkmin, adv. Maigrement, chétive- ment , petitement , sèchement. — Vihi maikmin : vivre, se nourrir maigrement. — Vo slré traitî maikmin : vous serez maigrement traités.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
MAIGREMENT. adv. Il n'est guère en usage au propre. Il signifie sam. au figuré , Petitcment. Il n'a laisse' que de quoi faire lcsfiaisfitnéraircsfbrt maigrement. Il nous a traitls _fort maigre-tirent. Il a de quoi vivre , mais bien maigrement. MAIGRET ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il se «lit seulement Des enfans et des jeunes personnes. Cet enfant est maigrelet . Il a épousé une jeune femme , mais un peu maigrelette. Il est du style familier. MAIGREMENT, adv. Il n'est guère en usage au propre. Il signifie familièrement au  ...
Académie française, 1798
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
Force m.ijeâre, a laquelle on ne peut résister, — Causes mir jeures , d'une grande importance. Majeure , s- t. ï1* proposition d'un syllogisme. » J'aco-'Je la majeure , et je nie la mir neure. MAIGRE, adj. Maigrelet , ette , adj. Maigrement , adv.
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIGREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maigrement no contexto das seguintes notícias.
1
«Progrès timide» pour le Comité de vigilance des activités portuaires
... quantité de produits qui ont été effectuées sont difficiles à évaluer, puisqu'ils sont peu nombreux et maigrement documentés, selon le CVAP. «Québec Hebdo, jun 15»
2
J'aurais voulu être une artiste
Inconnus des grands bataillons, ils bataillent tout de même pour produire des piges maigrement rémunérées. Il arrive qu'on les prenne aussi ... «Mediapart, jun 15»
3
« Du chiffre là où il faut de l'humain » : Le malaise de la France en …
... se traduira en réalité que maigrement dans la construction de nouveaux bâtiments, faute de budget. Le renvoi plus rapide et, c'est à craindre, ... «Opinion Internationale, mai 15»
4
Sony Xperia Z3+, la version occidentale du Xperia Z4 ?
Officialisé la semaine dernière au Japon, le Xperia Z4 de Sony ne revoyait que maigrement la copie du Xperia Z3 actuellement commercialisé ... «Frandroid, abr 15»
5
Un nouveau décret à la rescousse pour augmenter les bas salaires
Alors que le 87 bis tel que défini dans sa nouvelle interprétation ne fait augmenter que maigrement les catégories de 1 à 3 dans le secteur de ... «Liberté-Algérie, abr 15»
6
Manue (Les Marseillais en Thaïlande) VS Aurélie : "Tu as fait la sal …
Aurélie s'est maigrement défendue. Elle a attendu leur retour à la villa pour tout rapporter à ses copines et péter les plombs. Trop facile. «PureBreak, abr 15»
7
Corum Convictions envisage une nouvelle augmentation de son prix
Eviter un placement de la trésorerie sur des supports monétaires maigrement rémunérés (en moyenne 0,25 % en 2014). Avec un rendement ... «Boursorama, abr 15»
8
Les étudiants sud-africains aux prises avec l'Histoire
... beaucoup font part de leur malaise à l'égard d'un curriculum qui ne fait que maigrement écho à leurs attentes et à leurs propres expériences. «Rue89, abr 15»
9
Desalle leader du MXGP
Sa remontée a été très brillante, mais maigrement récompensée au niveau des points. Nul doute qu'il abordera l'Argentine avec un peu de ... «Moto Verte, mar 15»
10
Ne saignez pas le corps enseignant!
... sans aucune compensation financière, qu'on revalorisera cette profession déjà maigrement payée. La sauvegarde de l'éducation à chance ... «LaPresse.ca, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maigrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maigrement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT