Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maïeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAÏEUR EM FRANCÊS

maïeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÏEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maïeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAÏEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maïeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prefeito

Bourgmestre

Na Alemanha, Áustria, Bélgica, Hungria, Luxemburgo, Holanda, Polônia e República Democrática do Congo, o bourgmestre detém o poder executivo no nível municipal. Este título corresponde ao título de prefeito na França e no Canadá, como sindicato ou prefeito na Suíça. Este foi também o título dado pelo Chefe de Estado da República de Mulhouse antes da sua reunião com a República Francesa. En Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Hongrie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Pologne et en République démocratique du Congo, le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal. Ce titre correspond au titre de maire en France et au Canada, de syndic ou de maire en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la République de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

definição de maïeur no dicionário francês

A primeira definição de maieu no dicionário é o primeiro magistrado municipal. Chefe de uma corporação na Idade Média. Outra definição de mestre é a que diz respeito ao bourgmestre. Maïeur também é bourgmestre.

La première définition de maïeur dans le dictionnaire est premier magistrat municipal. Chef d'une corporation au moyen âge. Une autre définition de maïeur est qui concerne le bourgmestre. Maïeur est aussi fonction de bourgmestre.

Clique para ver a definição original de «maïeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAÏEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
fleur
fleur
hauteur
hauteur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAÏEUR

mahométiquement
mahométiser
mahométisme
mahonia
mahonne
mahratte
mai
maïa
maïdan
maie
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAÏEUR

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
grandeur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
secteur
voyageur
éditeur

Sinônimos e antônimos de maïeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAÏEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maïeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maïeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAÏEUR»

maïeur magistrat allemagne autriche belgique hongrie luxembourg pays pologne république démocratique congo bourgmestre détenteur pouvoir exécutif niveau communal titre correspond maire france canada syndic suisse également porté chef état mulhouse avant définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp maïeur wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi manieur mailleur maie mailer expression exemple usage contraire grammaire mayeur mediadico dans correspondant notre ligne conjugaion jogging accueil cours province informations généralités prix

Tradutor on-line com a tradução de maïeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÏEUR

Conheça a tradução de maïeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maïeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maïeur» em francês.

Tradutor português - chinês

maïeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maïeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maïeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maïeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maïeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maïeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maïeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maïeur
260 milhões de falantes

francês

maïeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maïeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maïeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maïeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maïeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maïeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maïeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maïeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maïeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maïeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maïeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maïeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maïeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maïeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maïeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maïeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maïeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maïeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maïeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÏEUR»

O termo «maïeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maïeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maïeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maïeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAÏEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maïeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maïeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maïeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAÏEUR»

Descubra o uso de maïeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maïeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
J, , n * ... .... rwíf» tojìci tous crimes & délits, qui y iont perpétrez « com- dénomme audit testament veur acquitter ledit ternis , aullì avant qu'à haut Justicier appartient : Et statuent pardevant lesdits Maïeur & Echevins, si par leurdite Justice ils font ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
2
Histoire du pays de Liège
Un différent s'e'tait élevé à Hui entre le» maîtres du métier des drapiers et les habitans. C'étaient les tisserands, dont ceux-ci tenaient le parti, qui avaient •été les moteurs de cette querelle. On courut aux armes. Gilles de Chokiers , maïeur de ...
Louis Dieudonné Joseph Dewez, 1822
3
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Maïeur (3 Echevins ont juftice haute , moyenne (S bafe% Item , en action réelle ( S fer/omtelle. "Banniflement i perpétuité , attire cmfifcar t,U7t, A qui il échet de balÏÏtrcau- tion , avant que pouvoir défendre à la demande qui luy tft faite. Etranger ...
4
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
VIL S'il arrivait que le bailli fut en même temps maïeur, et les hommes de fiefs échevins, les Devoirs . de loi qui auraient une censive pour objet, seraient-ils yalables étant passés en présence des maïeur et échevins qualifiés de bailli et ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
5
Toine. Maïeur de Trignolles
Ce deuxième volume nous montre Toine, jardinier, marié et père de quatre filles, acceptant la charge maïorale de Trignolles.
Masson, 2013
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Les fonctions de bailli et de maïeur n'ont rien d'incompatible, parce qu'elles ont également la Conjure pour seul objet ; aussi arrive-t-il souvent qu'un bailli , dans l'absence-du maïeur , conjure les échevins , avec la précaution néanmoins de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Représentat[i]on de la Ville et Terre de Binch ... à Sa ...
J. J. Turlot.,]..1. ,Camberlin Ant. Castagne maïeur, * 'Canal—r; ' ~ - , .. ,J.J.Desal, Bail'lùN.J.Moyaux maïeur; N. j. Deneubourg; 1.). Valentin ma'i'eur ; Adrien Dirique , Echevin. L.] .Favry,maieur; J.B.Schmír. N jfoodaux, maïeur; G. J. Poher. Hilaire ...
8
Instituts de droit ou sommaire de jurisprudence canonique, ...
Droits utiles du Maïeur, €f de fis comptes avec le Receveur de S. M. XI. Tout ce que dejsus peut varier par i'ujage, ou par de nouvelles ordonnances. l-a. f~> F.ttc coiir a la connoisfancc des affaires concernant le style > staturs & réglcmcn:> , ou  ...
Dominique François Sohet, 1772
9
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Vll. S'il arrivait que le bailli fût en même temps maïeur , et les hommes de fiefs échevins , les Devoirs de loi qui auraient une censive pour objet, seraientils valables étant passés en présence des maïeur et échevins qualifiés de bailli et ...
M. Merlin, 1828
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Dans toutes les cérémonies publiques , où » le magistrat assisté en corps , le Prévôt occupera » la première place entre le rewart & le maïeur , n soit dans la marche , soit à l'églife , & dans tel » autre lieu où le corps municipal sera tenu de » se ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÏEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maïeur no contexto das seguintes notícias.
1
Le Forum Mondial s'ouvre officiellement
La francophonie apporte des solutions aux problèmes du monde et nous espérons, avec vous, modestement y contribuer ", conclut le maïeur. «RTBF, jul 15»
2
Nuisance des avions: «Mme Galant ne nous a jamais consultés …
Le maïeur de la Cité des Ânes a dans la foulée tenu à faire remarquer que jamais, il n'avait été consulté par la ministre Jacqueline Galant (MR) ... «La Capitale, jul 15»
3
Les Gentse Feesten, c'est parti (PHOTOS)
Le maïeur devait subir une cure de chimiothérapie à la suite d'un cancer de l'intestin, et a été remplacé par l'échevine Elke Decruynaere. «dh.be, jul 15»
4
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette
... mesure cela ne peut pas être interdit via le règlement général de police que nous sommes d'ailleurs en train de revoir", glisse le maïeur. «dh.be, jul 15»
5
Incivilités: la Ville serre la vis
J'ai constaté qu'en fin de service, explique le maïeur, certains utilisaient un souffleur pour rassembler les déchets. Mais ensuite on pousse les ... «Le Soir, jul 15»
6
LEUZE-EN-HAINAUT - Conseil communal Leuze: un premier …
Si le regain de forme apparu au compte 2014 pourrait avoir des effets euphorisants, le maïeur Christian Brotcorne refuse de crier victoire trop ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Petite enfance à Ath: « une réorganisation utile »
... cette année par la Fédération Wallonie-Bruxelles et trois supplémentaires.» Pour le maïeur, il s'agit là d'une opération qui bénéficie à tous. «l'avenir.net, jul 15»
8
Le tourisme en commun avec Vielsalm
«Il y a aussi des projets sur la table à la Maison du Tourisme de Vielsalm», ajoute le maïeur. Une personne en renfort. Ce qui a surtout motivé ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Une page Facebook adultes non admis ?
En l'absence de l'échevine compétente, Mélanie Lepape, le maïeur disait ignorer la problématique. «J'imagine cependant qu'il s'agit ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Entité de Mons: des travaux de voiries pour 2.210.000 € annoncés …
... entendons régulièrement, les budgets de la Ville pour les travaux ne sont pas uniquement consacrés au centre-ville », insiste le maïeur. «La Province, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maïeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maieur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z