Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maraboutique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARABOUTIQUE EM FRANCÊS

maraboutique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARABOUTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maraboutique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARABOUTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maraboutique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maraboutique no dicionário francês

A definição de maraboutique no dicionário é um soldado monge muçulmano servindo em um convento fortificado do antigo império árabe. Muçulmano devoto reverenciado como um santo durante a vida dele ou após a morte dele. Feiticeiro, padre de uma religião fetichista. Tomb com cúpula de um marabuço. Caldeira voltada com tampa articulada na forma de uma cúpula. Tenda de forma redonda, no exército de oriente. Wader de grande porte, vivendo na África e na Índia, scavenger, quase vertical em estatura, cabeça e pescoço arrancados, com um bico muito forte e um bolso na base do pescoço. Pena de Marabou usada como adorno. Outra definição de maraboutique é um organismo muito fino que recebeu uma forte tensão. Pano formado dessa maneira.

La définition de maraboutique dans le dictionnaire est moine-soldat musulman servant dans un couvent fortifié de l'ancien empire arabe. Pieux musulman vénéré comme un saint de son vivant ou après sa mort. Sorcier, prêtre d'une religion fétichiste. Tombeau à coupole d'un marabout. Bouilloire ventrue à couvercle articulé en forme de coupole. Tente de forme ronde, dans l'armée d'orient. Échassier de grande taille, vivant en afrique et en inde, charognard, à la stature presque verticale, à la tête et au cou déplumés, ayant un bec très fort et une poche à la base du cou. Plume de marabout utilisée comme parure. Une autre définition de maraboutique est organsin très fin ayant reçu une forte tension. Étoffe formée de cette manière.


Clique para ver a definição original de «maraboutique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARABOUTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARABOUTIQUE

marabout
maraboutage
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARABOUTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de maraboutique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARABOUTIQUE»

maraboutique maraboutique wiktionnaire nommée aziza bent mohamed femme origine gazette tribunaux mars page colonne système colonial nbsp définition reverso conjugaison voir aussi marabout maraboutisme marabouter maraboutage expression exemple usage pieux musulman vénéré comme saint vivant après mort tedjini plus homme maison devient chapelle dico définitions littré citations étymologie appartient marabouts religieux musulmans dans langue française texte intégral sans publicité exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec papier professeur mégabambou vous trouverez articles pratiques mais néanmoins porteurs forte charge ésotérique flyers remise cause autonomie champ médiatique contours situation sénégalaise sont évoqués force pouvoir conséquences comportement

Tradutor on-line com a tradução de maraboutique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARABOUTIQUE

Conheça a tradução de maraboutique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maraboutique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maraboutique» em francês.

Tradutor português - chinês

marabout
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morabito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फकीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марабут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marabu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marabout
260 milhões de falantes

francês

maraboutique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marabout
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marabout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マラブー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대머리 황새의 깃털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy tu ở bắc phi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த சக்தி படைத்த துறவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marabout
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

murabut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marabout
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marabut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марабут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marabout
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μποά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maraboe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marabout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marabout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maraboutique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARABOUTIQUE»

O termo «maraboutique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maraboutique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maraboutique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maraboutique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARABOUTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maraboutique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maraboutique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maraboutique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARABOUTIQUE»

Descubra o uso de maraboutique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maraboutique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Afrique du XVIe au XVIIIe siècle
Mais dès le début, ce mouvement maraboutique était avant tout une réaction d' autodéfense du commerce transsaharien face au monopole de plus en plus puissant du comptoir de Saint-Louis. À cet égard, il s'opposait non seulement au  ...
Bethwell A. Ogot, culture. Organisation des Nations Unies p, Comité s, 1999
2
SAINTETE MARABOUTIQUE ET MYSTICISME CONTRIBUTION A L'ETUDE ...
LE BUT DE CETTE THESE VISE A UNE COMPREHENSION DU MOUVEMENT MYSTICOMARABOUTIQUE TEL QU'IL S'EST DEPLOYE DANS L'ESPACE MAGHREBIN, A DELIMITES LES PRINCIPAUX MECANISMES DE SON HISTOIRE DANS LE CADRE DE L'ALGERIE OTTOMANE.
Kamel Filali, 1995
3
Les diasporas des travailleurs soninké (1848-1960): migrants ...
Mannayel (village maraboutique) Mamadou Caita Boubou N'Diaye Yellingara ( village maraboutique) Nalla Dialo KAMÉRA : Muusala (village royal) Mamdou Bathily Laani (village royal) Samba Tarawara Daramanne (village maraboutique)  ...
François Manchuelle, 2004
4
Les marabouts de l'islam politique: le Dahiratoul ...
La. recherche. d'un. nouveau. statut. maraboutique. Afin de considérer l' ensemble des facteurs qui entraînèrent les leaders des Moustarchidine vers la politique, il est nécessaire de replacer le Dahiratoul Moustarchidina wal Moustarchidaty ...
Fabienne Samson, 2005
5
L'eau et les hommes au Maghreb: contribution à une politique ...
Pourtant l'ostentation rejaillit sur toute la confrérie qu'elle soit charismatique (le fondateur) ou matérielle (les ressources matrimoniales et résidentielles), collective (la grande mosquée de Touba) ou individuelle (la compétence maraboutique).
Jean Jacques Perennes, 1993
6
Laïcité: enjeux et pratiques : premier Colloque Montaigne
Comment alors, de façon concrète le champ maraboutique remet-il en cause l' autonomie du champ médiatique ? Quelques exemples seront ici évoqués pour illustrer cet état de fait. Nous préciserons tout d'abord, brièvement les contours de  ...
‎2007
7
MEDIAS ET L'ETAT AU SENEGAL: L'impossible autonomie
C'est une erreur d'appréciation des jeunes leaders musulmans charismatiques, mais qui ne remet cependant pas en cause le pouvoir maraboutique en tant que tel. Si tant est que le «contrat social sénégalais» était un peu menacé, ce ne ...
Ndiaga Loum, 2003
8
MARABOUTS OU MARCHANDS DU DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE ?
dans l'arsenal des prescriptions du système maraboutique. La dimension politique du processus de mondialisation et de conduite des réformes économiques est mise à l'avant—plan. La gouvernance et la démocratisation deviennent les ...
Mbaya Kankwenda, 2000
9
Histoire générale de l'Afrique: L'Afrique du XVIe au XVIIIe ...
L'islam qui sert de prétexte au mouvement maraboutique change de caractère. En effet, de religion d'une caste minoritaire de marchands et de courtisans dans les cours royales, il devient un mouvement de résistance populaire contre ...
Bethwell A. Ogot, 1998
10
Réforme de l'Etat et réformismes au Maghreb: (XIXè - XXè ...
(1998, 324-325), insiste sur le fait que les ulémas, l'islam maraboutique et l'islam confrérique sont indissociables en Tunisie ; or nous touchons, là, un des points fondamentaux de divergence entre le confrérisme turc et le confrérisme ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARABOUTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maraboutique no contexto das seguintes notícias.
1
Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les plus …
On lui donnera une maison, une femme ; et autre chose, sa famille deviendra une famille maraboutique. Nos villages ont été installés comme ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
2
Persistance des Inégalités sociales - Par Mandiaye Gaye
Les faucons de la proximité, la bourgeoisie bureaucratique et compradore, l'aristocratie maraboutique, tous favorables à ces pratiques des ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Côte d'Ivoire - Moustapha Chafi, le mandat d'arrêt international et …
Son pater, Limam Chafi, membre influent de la tribu maraboutique, les Tajakkane, orfèvre du Coran et du négoce, a beaucoup forgé la ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
4
Persistance des Inégalités Sociales
Les faucons de la proximité, la bourgeoisie bureaucratique et compradore, l'aristocratie maraboutique, tous favorables à ces pratiques des ... «Journal Le Pouce, jun 15»
5
Tout au bout du Cap Bon: Des marabouts en bord de mer
A partir du hameau de N'châa, la route traverse le village de Zaouiet Mgaïez, un village « maraboutique » au superbe minaret élancé, couvert ... «Réalités, jun 15»
6
Aïssata Tall Sall: «Mon ambition est de faire élire au Sénégal la …
Issue d'une famille maraboutique conservatrice, où les femmes n'étaient pas destinées aux études, Aïssata Tall a bénéficié du soutien d'un ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jun 15»
7
APR A MATAM : Attention dangers. Par El Ousseyni Kane
... il ne faudra pas le nier, à être reçu dans toutes les grandes familles maraboutique de la région et de hauts notables dans certaines localités. «S'informer en temps réel, jun 15»
8
Aïssata Tall Sall, L'ex-porte-parole Du Parti, Se Dit Bien Décidée à …
Issue d'une famille maraboutique conservatrice, où les femmes n'étaient pas destinées aux études, Aïssata Tall a bénéficié du soutien d'un père « ouvert », bien ... «Sen360, jun 15»
9
Virée champêtre à Cherchell et Gouraya
C'est un lieu de pèlerinage très fréquenté par la population locale qui ont pour la famille maraboutique des Ghobrini la plus grande vénération. «El Moudjahid, jun 15»
10
Le Sénégalais et l'Argent ou la crise d'intégrité (Gawlo)
Si la transhumance est aussi présente dans le monde maraboutique, c'est en raison du penchant que beaucoup de marabouts ont pour ... «S'informer en temps réel, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maraboutique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maraboutique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z