Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marnière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARNIÈRE EM FRANCÊS

marnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marnière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARNIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marnière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marniere

Marnière

Uma margem é uma cavidade antrópica, esvaziada para extrair o giz. As marnières são particularmente numerosas na Alta Normandia, e mais especificamente no país de Caux. Une marnière est une cavité anthropique, creusée pour extraire de la craie. Les marnières sont particulièrement nombreuses en Haute-Normandie, et plus spécifiquement dans le pays de Caux.

definição de marnière no dicionário francês

A definição de marnière no dicionário é carreira a partir da qual se desenha o marl.

La définition de marnière dans le dictionnaire est carrière d'où l'on tire la marne.

Clique para ver a definição original de «marnière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARNIÈRE

marmotteux
marmottier
marmottière
marmouset
marmousette
marnage
marne
marner
marneur
marneux
marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de marnière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARNIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marnière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marnière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARNIÈRE»

marnière carrière eure wasseiges yvetot primeur définition cavité anthropique creusée pour extraire craie marnières sont particulièrement nombreuses haute normandie plus spécifiquement dans plateaux fruits crustacés repas magique marnière imaginé fêtes créatif composez votre plateau nbsp autres cavités souterraines préfecture cartes mises disposition internet vous aider appréhender ligne risque département tout autre usage doit faire arehn terraine homme tois cauchois cette roche risques majeurs environnement page accueil victime effondrement sous maison anne charlotte compan élève ère lycée ferdinand buisson elbeuf décidé informer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes domaine location salles etretat havre description test mariages dîners spectacle séminaires accueille organise événements importants créateur primeurs maurepas adresse horaires avis pages jaunes boucheries charcuteries fromageries poissonneries photos toutes coordonnées chambres hôtes

Tradutor on-line com a tradução de marnière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARNIÈRE

Conheça a tradução de marnière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marnière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marnière» em francês.

Tradutor português - chinês

泥灰岩坑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pozo de marga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marl pit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकनी मिट्टी गड्ढे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المارل حفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мергель ямы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marga pit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

MARL পিট
260 milhões de falantes

francês

marnière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marl pit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mergelgrube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マールピット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이회 구덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marl pit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marl hố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்ணக்களிக்கல் குழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुपीकपणा वाढवण्यासाठी उपयुक्त अशी विशेष प्रकारची माती खड्डा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marn çukuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pit marne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

margiel pit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мергель ями
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

groapă marnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάργες λάκκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mergel put
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märgel grop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mergel pit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marnière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARNIÈRE»

O termo «marnière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marnière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marnière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marnière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marnière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marnière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marnière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARNIÈRE»

Descubra o uso de marnière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marnière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grande Marnière
Cette uvre (edition relie) fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Georges Ohnet, 2012
2
Carrière: Marnière, Cavité Souterraine, Carrière, Marbre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Bulletin de la Société géologique de France
... lettre de M. le capitaine Hossard relative à l'asphyxie de plusieurs ouvriers dans une marnière des environs de Beilesrrie. M. Desnos indique comme moyen de prévenir de pareils accidents, l'emploi de l'eau de chaux en quantité sulhsanie ...
Société géologique de France, 1836
4
Bulletin de la Société géologique de France
ESSAIS DliS SUBSTANCES SUPPOSEES MARNES. Première marnière n° i , 2, 3,4» 5 et 6 , de F envoi de M. de La Brosse. Ce sont des argiles grises et blanches, en général peu colorées par "hydrate de fer; les variétés blanches se délitent ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MARNIERE. s. f. Espèce de carrière d'où l'on tire de la marne. On a trouvé dans cette ferme une marnière, une ï»onne marmére. Creuser une marnière. Ouvrir une marnière. Tomber dans une marnière. MAROQUIN, subst. m. Cuir de bouc ou ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
MARNIÈRE. f. f. Espèce de carrière d'où l'on tire la marne. (On a trouvé dans rctte ferme une marnière, une bonne marnière. Creuser une marnière. Ouvrir une marnière. Tomber dans une marnière.) MAROTIQUE. adj. de t. g. Imité de Clément ...
‎1789
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MARNIÈRE. s. f. ( Miirgelgrube , f). Espèce de carrière d'où l'on tire de la mai ne On a trouvé dans cette ferme une marnière , une bonne marnière. - Creuser une marnière. Ouvrir une marnière. Tomber dans une marnière. MAROQUIN, s. m. ...
Académie française, 1801
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Marnière. du. Gouvernement. du. Havre,. &: fur. les. Squelettes. Humains. qu'on. y. a. trouvés. j. Par M. l'Abbé DlCQ. ... Goderville à Etretat, trouvèrent une ouverture horifonrale & la dégagèrent ; elle conduit dans une anciennne marnière où il ...
9
Journal de Physique, de Chimie, D'Histoire Naturelle Et Des Arts
L'en- tréede cette marnière, qui donne à-peu-près vis-à-vis l'un des foyers de l' elHpse ( celui de Test ) étoit plus longue qu'elle ne l'est aujourd'hui , parce qu'on a coupé une partie de la naissance de la côte avant de j'appercevoir. II y a huit ...
Fran Ois Rozier, Henri-Marie Ducrotay Blainville, 2011
10
Pays de Caux: Marnière, Étretat, Histoire Du Pays de Caux, ...
Son territoire occupe toute la partie occidentale du departement de la Seine-Maritime. Le nom du pays de Caux provient d'une tribu celte, les Caletes qui ont peuple le territoire des l'age du fer. Il est conquis militairement en 56 av.
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marnière no contexto das seguintes notícias.
1
Le centre recrute de jeunes sapeurs pompiers
L'objectif avoué, comme l'indique le lieutenant Dominique Marnière, président de l'association départementale des Jeunes sapeurs-pompiers ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Opération déminage
Récemment, lors du sondage d'une marnière, une bombe américaine de 100 livres, datant de la Seconde Guerre mondiale, contenant 26 ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Marolles-en-Brie : la mairie saisit la justice contre les gens du voyage
Elles seraient plus d'une dizaine, à avoir posé bagage sur l'ancien terrain de sport de la marnière à Marolles-en-Brie. Ce jeudi matin, un ... «Le Parisien, jul 15»
4
[Images] Descente dans une marnière, sous un terrain de football …
À la veille de Noël 2014, un effondrement se produisait sur un terrain de football, à Buchy, au nord de Rouen. C'était une marnière. Elle sera ... «Normandie-actu, jun 15»
5
Feux de chaumes ou de récoltes du nord au sud du département
Aussitôt, l'agriculteur de la ferme de la Marnière a libéré la botte, espérant limiter l'incendie, mais la presse était déjà en feu, feu qui a même ... «la Nouvelle République, jun 15»
6
Villejuif : le Front de gauche débat des orientations budgétaires 2015
... mois après le premier débat d'orientation budgétaire de l'Union citoyenne, le Collectif citoyen Front de gauche rejoue la partie à sa marnière. «Le Parisien, jun 15»
7
Les arènes, haut lieu du rock
Un coin restauration est prévu, ainsi que plusieurs possibilités d'hébergement, notamment aux campings Labeyrie à Larée, La Marnière à ... «Sud Ouest, jun 15»
8
La menace sous leurs pieds
Selon lui, tous les affaissements de terrain que compte la commune ont été répertoriés comme susceptibles de cacher une marnière. Et de citer ... «Paris Normandie, mai 15»
9
Dans l'Eure, une marnière découverte dans un collège
Une marnière a été découverte dans le collège des Sept-Épis, à Saint-André-de-l'Eure, pendant les vacances de printemps 2015, a indiqué le ... «Normandie-actu, mai 15»
10
Marnière toujours à l'étude
Le bureau d'études mandaté a très vite agrandi le trou pour découvrir une marnière de 70 m³. « En 1996, il y avait déjà eu un effondrement aux ... «Paris Normandie, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marnière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z