Baixe o aplicativo
educalingo
matois

Significado de "matois" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MATOIS EM FRANCÊS

matois


CATEGORIA GRAMATICAL DE MATOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matois pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MATOIS EM FRANCÊS

definição de matois no dicionário francês

A definição de matois no dicionário é bandido, ladrão. Quem é capaz de finesse, de astúcia, apesar de um exterior desonesto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATOIS

cacatois · comtois · courtois · crétois · discourtois · franc-comtois · pantois · patois · putois · serventois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATOIS

mâtineau · matinée · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité · matoir · matoise · matoisement · matoiserie · maton · matonne · matos · matou · matouser · matraquage · matraque · matraqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATOIS

autrefois · bois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

Sinônimos e antônimos de matois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATOIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «matois» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MATOIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «matois» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
droit · franc · niais

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATOIS»

matois · astucieux · cauteleux · ficelle · finaud · futé · habile · madré · malin · narquois · retors · roublard · roué · rusé · tortueux · droit · franc · niais · signification · étymologie · définitions · matoise · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · matois · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · sans · laisser · dérivés · analogique · dans · sentiment · particulier · gobinot · chevassut · était · peut · établir · aucune · qualité · dessus · esprit · adresse · nulle · part · reverso · conjugaison · voir · aussi · matoir · matos · mati · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · dico · exionnaire · rimes · natures · adjectif · déclinaison · anagrammes · inversé · paronymes · interagir · avec · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · artfl · vivant · trouvait · qualités · plus · brillantes · mieux · développées ·

Tradutor on-line com a tradução de matois em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MATOIS

Conheça a tradução de matois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de matois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matois» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

狡猾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astuto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лукавый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manhoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেয়ানা
260 milhões de falantes
fr

francês

matois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diam-diam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪賢いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교활한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

láu lỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரகசியமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गमत्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinsi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sornione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chytry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лукавий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viclean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATOIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matois».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATOIS»

Descubra o uso de matois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suite du Fin Matois de Quevedo: Et Relation sur l'Inquisition
A la fois exemplaires de l'esprit des Lumières et annonciateurs des préoccupations modernes, en ce qu'ils amorcent une réflexion critique sur le colonialisme, les dictatures théocratiques, les relations Nord-Sud, la justice etc., ces ...
Nicolas Rétif de La Bretonne, Branko Aleksić, 2006
2
Le fin-matois, ou Histoire du grand-taquin
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne. non plus que luig parce qu'il me paraifl'ait également difficile 8€ de se contenter dc* ,ce que l'on a, 8c de se procurer ce qui appartient a- autruit.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1776
3
La Mode: revue des modes
de foin qui ont pourri sur le pré, et j'avons dépensé à l'auberge , quatre gros écus , pour aller faire nommer M. Rusé , l'avocat , qui est allé à Paris faire ses affaires , et pas les miennes. matois. Mais , moi , ce n'est pas la même chose. gros-jean.
4
Les voleurs de Londres
Charles Dickens. — C'est un fameux chrétien, dit Chariot. — C'est bon ! c'est bon! dit le Matois reprenant le sujet dont ils s'étaient écartés, et auquel le ramena le souvenir de sa profession, qui influait sur toutes ses actions. Ceci n'a rien à faire  ...
Charles Dickens, 1850
5
Répertoire dramatique de l'enfance
MATOIS. Dites dune, greffier, y a-t-il quelque inconvénient ? LE GREFFIER. Je n' en vois aucun. MATOIS , il Ftilix. Accordé !... Ils se rendront donc au château, où ils seront traités avec toute la rigueur qu'exige l'é- iiurmité de leur faute. FÉLIX.
Louis Christian Emanuel Apollinaire Comte, 1829
6
Bulletin des arts: guide des amateurs de tableaux, dessins, ...
Il prend à son service un soldât déserteur du nom de Matois. H a déjà pour valet un certain Tabucon qui fait la cour à Peyroune, Chambrière de Philis : Peyrouno fa tant de la pruno S'you siou varlet, elo es chambrlero Que semblo quand la ...
Paul Lacroix, 1846
7
Bulletin de l'Alliance des arts
Il prend à son service un soldat déserteur du nom de Matois. Il a déjà pour valet un certain Tabucon qui fait la cour à Peyrouné, chambrière de Philis : Pfiyrouno fa tant de la pruno S'you siou varlet, elo es chambriero Que semblo quand la vau  ...
8
Olivier Twist: roman anglais
qu'ils fussent , et trop désireux de se concilier l'affection de ceux qui l'entouraient, quand il pouvait le faire honnêtement, pour hésiter un instant à se plier à la volonté du Matois ; celui-ci s'assit sur la table, et Olivier, mettant un genou en terre, ...
Charles Dickens, 1858
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Matois. Fourbe , fin , rusé , subtil. Je fuis un fin matois. Mou George Dandin. Et fais au plus matois donner du nez en terre. v\ • B.èGN. Sot. 15. Futé matois. Pour fin , rusé, homme fourbe , adroit , subtil , qui n'est point facile à tromper. - : Je vous ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
La Nouvelle revue
SCÈNE II JONCEL, DU MATOIS, puis DUSSOL Du Matois. — Hein? que dites- vous de ça? Joxcel, coupant un cigare. — . Quoi donc, cher ami ? De Matois. — Mais là, à l'instant-, tout de suite?... Joxcel, allumant un cigare. — Quoi donc, citer  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matois no contexto das seguintes notícias.
1
Médias - Un petit Tour avec Jacques Chancel sur France 2 - L'Equipe
Chancel savait aussi être matois et provoquer, avec l'air de ne pas y toucher, de vifs débats de société, comme cet échange musclé sur le ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Il y aura du Paléo pour tout le monde
Avec ce qu'il faut de groove matois pour jeter Paléo dans le sillon de son bassiste et de son batteur, gonflant leur moteur pour contrer les ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
Il y aura du Paléo pour tout le monde - Tribune de Genève
Avec ce qu'il faut de groove matois pour jeter Paléo dans le sillon de son bassiste et de son batteur, gonflant leur moteur pour contrer les ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Cette Europe à la boussole libérale qui veut étrangler la Grèce
Commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires, Pierre Moscovici la joue plus matois en réclamant une « Grèce fortement ... «L'Humanité, jul 15»
5
LE BILLET Tsipras, la politique des coups de théâtre
Six jours plus tard, le fauve romantique se pose en matou matois. À la surprise générale – encore une fois – il adresse à ses créanciers une ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
FRANCE: Charles Pasqua, l'homme des réseaux de la Ve …
Même dans les passes les plus périlleuses, Charles Pasqua ne se départissait pas de cet air matois qui exaspérait tant ses ennemis et ... «SenXibaar, jun 15»
7
Platini et Maradona en course pour la Fifa ?
Rusé, matois, Platini a longtemps soutenu Blatter, puis s'en est éloigné... sans oser l'affronter dans les urnes. Et il a fini par le flinguer lors du ... «L'Obs, jun 15»
8
A Môtiers, l'art prend l'air
Un matou matois en bois peint orange fluo qui veille sur Môtiers. Le Zurichois Markus Weiss, lui, a barricadé la fontaine municipale. Le visiteur ... «Le Temps, jun 15»
9
Patrick Kanner, le Caius Detritus du Nord ?
... front (et à un casse-pipe possible contre le matois Gilles Pargneaux), lui demande la veille, sur injonction du parti, de retirer sa candidature ! «Boursorama, jun 15»
10
Une « Tosca » en plein désert de Judée
Nicolas Joel prend un temps, puis, un rien matois : « J'avais bien annoncé en quittant la direction de l'Opéra de Paris que je reprendrais mes ... «Le Monde, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT