Baixe o aplicativo
educalingo
malin

Significado de "malin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALIN EM FRANCÊS

malin


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALIN EM FRANCÊS

diabo

O diabo é o espírito que personifica o mal. Se, no maniqueísmo, o mal é igual ao princípio do bem, ambos correspondentes a Deus, na tradição judaico-cristã, os anjos caídos e o líder deles chamado Diabo tentam espalhá-lo agindo com dos homens pela tentação. Os anjos caídos eram, portanto, criaturas de Deus e não foram criados mal, mas eles se deixaram de ser iguais de Deus e rejeitá-los. Ao fazê-lo, o Diabo rejeitou o Bem e ele está na origem do mal: "Ele foi um assassino desde o início, e ele não está na verdade, porque não há verdade nisso -lo. Quando ele pronuncia uma mentira, ele fala de seu próprio fundo; porque ele é um mentiroso e o pai da mentira ". Na origem do mal, o espírito do mal no mundo, é representado em um aspecto que varia entre o homem e o animal real ou imaginário, na maioria das vezes com características horríveis e repulsivas.

definição de malin no dicionário francês

A definição de maldade no dicionário é que está inclinada a doer, prejudicar os outros. Satanás, o demônio. Quem mostra engenhosidade, astúcia, coragem.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALIN

alcalin · alkalin · amygdalin · ascalin · calin · chevalin · escalin · euryhalin · fiscalin · hyalin · opalin · papalin · pralin · salin · sténohalin · thermohalin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALIN

mali · malice · malicide · malicieusement · malicieux · maligne · malignement · maligner · malignité · maline · malines · malingre · malingrerie · malingret · malingreux · malinois · malinoise · malintention · malintentionné · malique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALIN

berlin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · enclin · ferlin · fridolin · globulin · gobelin · gosselin · kremlin · lin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

Sinônimos e antônimos de malin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MALIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «malin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALIN»

malin · adroit · astucieux · capable · combinard · crâneur · débrouillard · dégourdi · déluré · démerdard · démon · diable · entendu · espiègle · éveillé · faraud · farceur · férin · ficelle · finaud · fort · fripon · futé · habile · hâbleur · ingénieux · intelligent · malin · wiktionnaire · adjectifs · latin · benignus · auraient · faire · maligne · bénigne · masculin · comme · digne · issu · dignus · était · jusqu · nbsp · définition · dans · reverso · conjugaison · voir · aussi · maline · malines · malien · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · malinmaligne · médias · enfin · suis · star · pourquoi · écris · cubeek · prêt · porter · tout · suite · grand · fitness · cost · bougez · paris · votes · sont · terminés · retrouvez · lauréats · concours · photo · objectif · prix · jury · internautes · admirez · leurs · clichés · programme · essentiel · alimentation · bébé · bébés · boîte · outils · parents · professionnels · savoir · voisin · toute · équipe · voisinmalin · courcouronnes · très · bonne · année · carte · voeux · redim · jardiner · conseils · jardinage · lieu · rencontre ·

Tradutor on-line com a tradução de malin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALIN

Conheça a tradução de malin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de malin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恶性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maligno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

malignant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घातक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

злокачественный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maligno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মারাত্মক
260 milhões de falantes
fr

francês

malin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malignan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maligne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪性の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbebayakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểm ác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீரியம் மிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्वेषयुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

habis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maligno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złośliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злоякісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maligne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακοήθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaadaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malign
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ondartet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MALIN»

Citações e frases célebres com a palavra malin.
1
Samuel Butler
N'importe quel imbécile peut peindre un tableau, mais il faut être malin pour le vendre.
2
Charles Rivière-Dufresny
Le public est si malin qu'il rend moins volontiers justice aux vivants qu'aux morts, et que souvent il n'élève les morts que pour rabaisser les vivants.
3
Ghislaine Schoeller
Une femme est un petit animal doux et malin, moitié caprice et moitié sagesse. C'est un composé harmonique où l'on trouve souvent des dissonances qui en font le charme.
4
Garry Marshall
Vous devez être avocat : vous dégagez quelque chose de malin et d'inutile.
5
Pierre Legaré
Si Superman est tellement malin, pourquoi est-ce qu’il met son slip par dessus son pantalon ?
6
Jiang Zilong
Le malin est celui qui mate un misérable en épousant ses intérêts.
7
Coluche
Que les sportifs arrêtent le doping... On aura l'air malin devant nos téléviseurs en attendant qu'ils battent les records.
8
Louis-Ferdinand Céline
L'amour c'est comme l'alcool, plus on est impuissant et saoûl et plus on se croit fort et malin, et sûr de ses droits.
9
Groucho Marx
L'amour ne peut s'apprendre dans les livres, car l'amour est un petit dieu malin qui volette, invisible, de-ci, de-la, vous assomme puis s'enfuit comme les premières hirondelles printanières.
10
Philippe Geluck
Plus j’aurai l’air con, et plus ce que je dirai aura l’air malin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALIN»

Descubra o uso de malin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Une maison nickel et qui sent bon grâce à des ingrédients naturels comme le citron, le bicarbonate ou le vinaigre ?
Julie Frédérique, 2011
2
Le miel malin: Tous les bienfaits au quotidien de cet ...
Symbole de vie, d’abondance, de pureté et de sagesse, le miel, véritable cadeau de la nature, possède de multiples applications souvent méconnues.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
3
La beauté, c'est malin: Citron, huile d’olive, bicarbonate, ...
Et s’il suffisait de presser ½ citron ou de mélanger un peu de sel avec de l’huile d’olive pour obtenir les meilleurs cosmétiques ?
Julie Frédérique, 2012
4
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010
5
Le chlorure de magnésium malin: Tous les bienfaits de cet ...
Découvrez vite les innombrables bienfaits du chlorure de magnésium.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
6
Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...
Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !
Alix Lefief-Delcourt, 2009
7
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
8
Le Malin Genie Des Langues:
Ce que les philosophes ont pu dire de la particularite de la (des) langue(s) dans lesquelles ils s'expriment, du rapport entre les idiomes philosophiques, de leur classification et de leur traduction repond a un double souci: circonscrire ...
Marc Crépon, 2000
9
L'ail malin: Les 1001 secrets de cet ingrédient magique pour ...
L’ail est un remède millénaire et un précieux allié de notre intérieur : antibiotique naturel, antimites, aromate délicat aux saveurs incomparables… Alors qu’attendons-nous pour l’utiliser au quotidien ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
10
L'ortie, c'est malin: Santé, beauté, jardin, maison... ...
Les amateurs de jardinage connaissent bien le purin d'ortie (et dans ce livre on vous dira tout à son sujet) mais l'ortie a bien d'autres secrets.
Alix Lefief-Delcourt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malin no contexto das seguintes notícias.
1
Le Tour, 16e étape : L'orgueilleux, l'artiste et le malin
Malin et efficace, ce Plaza Molina. Vieux briscard qui aura lui aussi été prêt à « laisser sa peau » dans la descente du col de Manse. «la Nouvelle République, jul 15»
2
EN IMAGES. Voici ce que voit votre chien
Un outil malin mis en ligne permet de voir le monde avec des yeux canins. Le Britannique Christopher Froome, porteur du maillot jaune du ... «Francetv info, jul 15»
3
Tour de France (15e étape) - Maillot vert : Greipel le plus fort, Sagan …
Mais le plus malin pour le vert, c'est bien Sagan. Avant les Pyrénées, le coureur de l'équipe Tinkoff-Saxo possédait une marge minime de trois ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Initiative. Radin Malin, le blog d'un Toulousain pour dépenser moins
Des astuces pour dépenser moins au quotidien : c'est la mission que s'est assignée le blog "Radin Malin" avec, aux manettes, un Toulousain. «Côté Toulouse, jul 15»
5
Le gros malin du jour : Aaron Gordon se fracture la mâchoire en …
Certains profitent de l'été pour squatter la salle de muscu afin de se présenter affûté à la rentrée, ou peuvent aussi préférer se dorer la pilule ... «TrashTalk, jul 15»
6
Le festival « off » dans l'ombre du malin
Ce texte de Nada Kaci, Mounya Boudiaf l'a adapté et mis en scène pour ne pas laisser l'oubli recouvrir un épisode terrible de l'histoire ... «Politis, jul 15»
7
Olga Savchuk / Tatjana Maria - Cornelia Lister / Malin Ulvefeldt
Bastad - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Olga Savchuk / Tatjana Maria et Cornelia Lister / Malin Ulvefeldt. Ce match se déroule ... «Eurosport.fr, jul 15»
8
Bon Plan : Cet été on sort les patins et on glisse malin !
La patinoire en famille ou entre amis quand vient l'été, c'est LA bonne idée ! Sportifs accomplis ou amateurs de glisse, on a pensé à vous. «maville.com, jul 15»
9
Coup de pouce : EasySpot, pour se garer malin !
WaM aime bien donner un coup de pouce quand il le faut, à des concepteurs malins, pour des coups de cœur. C'est pourquoi nous vous ... «WeAreMobians, jul 15»
10
Gratuité pour Letterspace iOS, le traitement de textes malin
Retour à la gratuité (au lieu de 4,99 €) pour LetterSpace, ce traitement de texte Markdown qui a plus d'un tour dans son sac à malices. D'abord ... «MacPlus, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT