Baixe o aplicativo
educalingo
finaud

Significado de "finaud" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FINAUD EM FRANCÊS

finaud


CATEGORIA GRAMATICAL DE FINAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finaud e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FINAUD EM FRANCÊS

definição de finaud no dicionário francês

A definição de finaud no dicionário é que esconde a astúcia, a astúcia sob as aparências da bonhomie.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FINAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · connaud · corniaud · costaud · crapaud · grimaud · maraud · minaud · pataud · penaud · quinaud · renaud · réchaud · salaud · taud · échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FINAUD

finaliser · finalisme · finaliste · finalité · finance · financement · financer · financeur · financier · financière · financièrement · finassement · finasser · finasserie · finasseur · finassier · finassière · finaudement · finauder · finauderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FINAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · courtaud · faraud · fer-chaud · gourgaud · lourdaud · miraud · nigaud · noiraud · pitaud · ribaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

Sinônimos e antônimos de finaud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «finaud» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FINAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «finaud» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FINAUD»

finaud · astucieux · finet · futé · habile · madré · malicieux · malin · matois · narquois · retors · roublard · roué · rusé · tortueux · niais · sournois · finaude · définition · finaud · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · finaux · finauderie · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · père · voulut · sauver · griffes · révolution · terre · bastie · joli · fief · comtat · honoré · balzac · modeste · mignon · parlant · pers · dissimule · ruse · rouerie · sous · apparences · bonhomie · synon · était · brave · notre · mediadico · notrefamille · consultant · développement · applications · filemaker · chez · nous · flirtons · depuis · longtemps · avec · graphisme · pourquoi · lésinons · aspect · visuel · objectif · aller · droit · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · cuisine · connaissance · jeux · jouets · vous · propose · nouvelle · façon · jouer · questions · pour · marquer · points · suffit · être · choisissez ·

Tradutor on-line com a tradução de finaud em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FINAUD

Conheça a tradução de finaud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de finaud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finaud» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

狡猾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astuto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лукавый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manhoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেয়ানা
260 milhões de falantes
fr

francês

finaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diam-diam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪賢いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교활한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

láu lỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரகசியமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गमत्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinsi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sornione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chytry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лукавий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viclean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finaud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINAUD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finaud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «finaud».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre finaud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FINAUD»

Descubra o uso de finaud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finaud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte: ...
Alors Finaud dit à son camarade: «Je vais aller au village, faire mes finasseries — vrai de vrai ! —-— et on aura de quoi ouvrir une boutique.» Bon, Roublard dit aussi : « Moi aussi, je vais aller faire mes roublardises et quand je reviendrai, ...
‎2011
2
Finaud: histoire d'un jeune renard
Les mésaventures d'un jeune renard qui fait face à son premier hiver. Une documentation élémentaire, abondamment illustrée.
‎1997
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
par le sieur Finaud , dont il est démis et débouté, retient la matière pour être statué sur l'opposition du sieur Finaud au concordat dont il s'agit , en tant qu'elle peut être considérée comme fondée sur des moyens relatifs à des actes ou ...
4
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1821,le sieur Finaud père fit donation à son fils d'une somme de 18,000 fr., au paiement de laquelle il bypolhéqua des immeubles désignés. Le fils prit inscription sur ces immeubles le 15 juin suivant. Le lendemain , il se présenta chez un ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
5
A Crocs de Justice
Voilà presque trente minutes, qu'occupé à sa recherche, il ne s'est plus intéressé à Finaud qu'il n'entend plus. Inquiet de ce silence, il entreprend de l'appeler, mais son inquiétude grandit, car il ne reçoit aucune réponse. Des tas d'idées lui ...
André Montubert
6
Oeuvres complètes: Tome 6, Mythes et idéologies
J'étais, l'autre jour, en compagnie du Dr Purgon, qui avait amené un de ses amis, M. Carême, et de M. Finaud. Ce dernier est commis voyageur en vins et liqueurs et, naturellement, il trouve qu'il n'y a rien de meilleur que les produits des ...
Vilfredo Pareto, 1984
7
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fualdès, ...
M. Finaud presse madame.Manson de s'expliquer. Il présente la question sous une nouvelle fornie, l'explique longuement. Ilveut la forcer à nommer l'individu qui la sauva dans la maison Bancal. Est-il sur: le banc des accusés? lui dit—il; ...
‎1818
8
La grande guerre des poireaux
C'était Finaud. Bruno détachait son chien pendant la nuit ! Pétrifié, Lucas voulut faire volte-face... mais déjà, le molosse se jetait sur lui. Lucas comprit qu'il allait se faire dévorer tout cru ! Il se souvenait d'avoir souvent joué avec Finaud quand  ...
Christian Grenier, 2012
9
Un crime de braves gens: Hautefaye - Périgord 1870
Mais le Finaud est toujours sur le qui-vive, la bergère dans ses rêves. Et si c'était le Ricou qui s'amusait à souffler dans une trompe pour lui envoyer des pensées aux oreilles depuis le Repaire... Anna se remet à tordre la laine en jetant de ...
Georges Marbeck, 2012
10
Le Château vert
Le fils Châtillon, le boulanger, un grand blondasse qu'on appelle Jules le Finaud (parce qu'il ne l'est pas, bien sûr) s'y connaît assez bien dans les bois et la réputation de Combriol lui fait dépit. Sans qu'on lui demande rien, voilà qu'il se met à ...
Charles Exbrayat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finaud no contexto das seguintes notícias.
1
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
La question est largement d'actualité, puisqu'un finaud comme notre jeune-ministre Emmanuel Macron déclare le 6 juillet 2015 que le FN n'est ... «de defensa, jul 15»
2
Des amis pour la vie | Alexandre Vigneault | Société - LaPresse.ca
L'une des choses qui relient ces trois jeunes femmes de 26 et 27 ans sauterait aux yeux du moins finaud des psychologues : la rigolade. «LaPresse.ca, jul 15»
3
Autissier, le colosse l'a dans l'os
Finaud, Pierre-Yves synthétise la situation : ce drame «tend un miroir à notre société sophistiquée, mais où le déclassement et le dénuement ... «Libération, jul 15»
4
« Montrer patte blanche », l'expression des temps troublés
Dans la fable, le Loup n'est pas encore très finaud, et le Biquet soupçonneux, ne voyant pas que du feu, s'abstient. Le prédateur affinera plus ... «La Croix, jul 15»
5
Loudéac n'a vu le Tour de France que cinq fois
Dans la côte de Bon Secours, lors de la dernière étape, Robic jouait finaud pour remporter l'épreuve. Longtemps sans Tour. Et chaque année ... «Ouest-France, jul 15»
6
Japanimation : Les nouvelles séries de l'été
... franchises, il y a tout d'abord une série qui est principalement destinée au public féminin, Makura no Danshi de Feel et Assez Finaud Fabric. «Journal du Japon, jul 15»
7
«L'humour des Guignols est trop convenu; leur émission peut s …
Et JMCO d'ajouter, finaud: «Ce sont eux qui ont sponsorisé Jacques Chirac de manière éhontée en 95. Alors, c'est Édouard Balladur qui doit ... «Le Figaro, jul 15»
8
Au procès de Forsane Alizza, les cancres du cyber-djihad
Petit, maigre, pâle et glabre, l'air combinard et l'œil finaud, il s'esclaffe au souvenir de cette soirée. Il désigne le mastodonte debout à ses côtés ... «StreetPress.com, jun 15»
9
Les petits plaisirs solitaires de Pete Townshend
Un répertoire en marge des Who que l'on peut parcourir avec Truancy, cette compilation de 17 titres que le finaud guitariste sort ce lundi, ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
La Rue du tango fait danser #Marseille
Rendre le tango accessible à tous », c'est la volonté affichée par Laurence Finaud-Boland, présidente de l'association la Rue du tango. Pour la ... «Journal La Marseillaise, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finaud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/finaud>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT