Baixe o aplicativo
educalingo
retors

Significado de "retors" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETORS EM FRANCÊS

retors


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retors e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RETORS EM FRANCÊS

definição de retors no dicionário francês

A definição de torções no dicionário é obtida pela montagem, por uma torção geralmente inversa, de fios que já sofreram uma torção. Tensão torcida. Tecido feito com fio torcido. Twisted, enrolado. Sinuoso, tortuoso. Quem é muito astúcia, usa meios sutis para alcançar seus fins.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RETORS

alors · au-dehors · bout-dehors · boute-dehors · boute-hors · cors · couche-dehors · dehors · distors · détors · fors · hors · lors · mors · noctiflors · recors · tors

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RETORS

retomber · retoquer · retordage · retordement · retordeur · retordeuse · retordoir · retordre · rétorquable · rétorquer · rétorsion · retorsoir · retorte · retouchable · retouchage · retouche · retoucher · retoucheur · retoucheuse · retour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RETORS

ailleurs · alentours · ars · cours · discours · divers · envers · ers · fleurs · jars · leurs · mars · ours · parcours · pers · plusieurs · tiers · toujours · vers · waters

Sinônimos e antônimos de retors no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETORS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «retors» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RETORS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «retors» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RETORS»

retors · adroit · artificieux · astucieux · captieux · cauteleux · chafouin · combinard · crochu · ficelle · finaud · futé · habile · hypocrite · machiavélique · madré · malin · matois · normand · renard · roublard · roué · rusé · tordu · tortu · tortueux · trompeur · vicelard · définitions · retorse · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · nbsp · retors · dans · plusieurs · fois · wiktionnaire · fabrication · tissus · celle · fils · coudre · souvent · besoin · prat · nouveau · manuel · complet · filature · partie · revue · fiction · poésie · volonté · rendre · accessibles · textes · auteurs · étrangers · restés · inédits · texte · original · sont · parlant · obtenu · assemblant · torsion · généralement · inverse · ayant · déjà · subi · formés · deux · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · rétorsion · retour · rets · rétro · expression · conjugaison · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de retors em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETORS

Conheça a tradução de retors a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de retors a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retors» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

狡猾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astuto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crafty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चालाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коварный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

astuto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধূর্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

retors
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

licik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

listig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪賢いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교활한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prigel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian trá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வஞ்சகமுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धूर्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurnaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

furbo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przebiegły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підступний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șiret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slug
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crafty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retors

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETORS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retors
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «retors».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre retors

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RETORS»

Descubra o uso de retors na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retors e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistique de la France
Fils retors. 158 Filature. Fils retors. 159 Filature. Fils retors. 1 60 Filature. Fils retors . 161 Filature. Fils retors. 162 Filature. Fils retors. 163 Filature. Fils retors. 164 Filature. Fils retors. 165 Filature. Fils retors. 166 Filature. Fils retors. 167 Filature.
France, 1847
2
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
47. Bianco aîné, il Lille (Nord\ rue de Fives, 28. — Fils do lin retors, «'□crus, blanchis et teints. W. Creapcl (M-ne V» C.) et fils, à Lille (Nord), rue des Jardins, 18. — Fils de lin retors à coudre et à broder. ». Crespel et BeiacampM , à Lille ( Nord), ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
3
Annales du commerce extérieur
Fils retors. — Explications générales : — Deux catégories distinctes de droits sont établies pour les fils retors. L'une comprend les fils retors en deux bouts, formés de lils simples doublés sur eux-mêaics et soumis à une torsion plus ou moins ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
J'ai expliqué que pour faire des soies à coudre, à broder. pour franges, passementerie et autres emplois. il y a toujours deux opérations distinctes : Celle du retors en premier; Celle du retors en second. . J'ai dit que, pour monter mon premier.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Statistique du Département du Nord
Fil de dentelle: voyez fil retors. ' Fil au tour: voyezfil retors. Fil de laine: voyez laine. f Fil frisé ou à papillons: où se fabrique, t. 2 , p.' 235. Fil au gros: voyez fil retors. Fil cl'once: voyczfil retors. Fil retors: sa fabrication est ancienne dans les ...
Christophe Dieudonné, 1804
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Etamine virée sim le. Chaîne, une soie teinte organsmée avec un il commun de laine du pays, retors ensemble. Trame d'un [il commun de laine du pays , largeur d'une demi aune , longueur , '30 ou 36 aunes. ' Etamine_fine , façon du Mans.
‎1798
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
1, machine à retord; A A, les fils retors; B B , les fils non retors; C , le support des non retors ; D D , les montans ; E , fa traverse ; F, sa manivelle ; G , le pied ; H H , le support des rochers; II, les rochets; K, le support «les retors; L, la traverse; M, ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Etamine virée simple. Chaîne , une scie teinte organsmée avec un fil commun de laine du pays, retors ensemble. Trame d'un fil commun de laine du pays , largeur d'une demi aune , longueur , 3o ou 36 aunes. I Etaminefine , façon du Mans.
Jacques Peuchet
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Quoiqu'on fasse certains filets avec des fils trèsfins , on n'y em loie presque jamais des fils simples : pour que ces fi ets se soutiennent 8c qu'ils durent , llS doivent être faits avec du fil retors. ll faut donc que les fileuses achètent de bonne  ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Fig. :7, 'bobine garnie. Fig. t8 , bobine dégarnie. Planche III, fig. t, machine 'a retord; AA, les fils retors; B B , les fils non retors; C , le {up.port des non retors; DD , les mamans; E, {a traverfe;F, {a manivelle; G, le pied; HH, le fupport des rochers; Il, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETORS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retors no contexto das seguintes notícias.
1
The Talos Principle : Road to Gehenna
Passer du jeu de tir à la troisième personne le plus décérébré de l'histoire à un puzzle-game retors, il fallait tout de même le faire : plus habitué ... «Millenium, jul 15»
2
Daech ? Pourquoi la Turquie entre dans la danse
En attendant, c'est Riyad qui risque bien d'être à la peine, sachant que le double jeu de l'Arabie saoudite vis-à-vis de Daech est autrement plus retors que celui ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
Chappie : retour sur un bide
Mais le long métrage de Neill Blomkamp s'impose aussi comme un objet assez retors. Derrière le burlesque ingénu et la poésie acidulée ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
4
Et le meilleur aventurier de Koh Lanta Johor est...
Le trio senior et retors mais infatigable, et puis Mélissa, sympathique rescapée que personne n'attendait. Si Chantal et Marc ont plus ou moins ... «7sur7, jul 15»
5
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
scénaristes et producteurs de télévision n'hésitent plus à créer des personnages plus complexes et retors. Au hasard, et parmi les "gentils", ... «melty.fr, jul 15»
6
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
... (comme les agriculteurs) pourront, accessoirement et le cas échéant, justifier leurs interventions face à un client ou une administration retors. «Wikiagri, jul 15»
7
Tales of Zestiria : la liste des trophées dévoilée
Jouez assez longtemps en difficulté Intense pour avoir accès à ce mode vraiment retors. C'est le seul niveau de difficulté qui vous permette ... «JeuxVideo.com, jul 15»
8
«L'Hermione», la frégate française qui a répondu à l'appel de l …
La perfide Albion porte décidément bien son nom, avec ses moyens retors pour contrer les plans français. Hôte de l'Hermione, le marquis de ... «L'Echo, jul 15»
9
Paris Quartier d'Eté : l'art renversant de Yoann Bourgeois
Du burlesque, tout d'abord, avec quelques objets retors, de la poésie ensuite dans ce simple numéro de jonglage. Bourgeois assis, maniant ... «Les Échos, jul 15»
10
Test de Subject 13 (PC) : sujet à énigmes
Subject 13 demeure toutefois assez long et retors pour celui qui aime les défis de type "mathématiques" sans qu'ils soient pour autant ... «Gameblog.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retors [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retors>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT