Baixe o aplicativo
educalingo
méchantise

Significado de "méchantise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉCHANTISE EM FRANCÊS

méchantise


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCHANTISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méchantise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉCHANTISE EM FRANCÊS

definição de méchantise no dicionário francês

A definição de maldade no dicionário é que é inútil, de má qualidade ou em estado deplorável. Sem valor, sem habilidade. O que não executa sua função corretamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCHANTISE

accortise · altise · apertise · bêtise · contre-expertise · convoitise · cytise · expertise · fainéantise · feintise · galantise · hantise · mécréantise · néantise · quiétise · savantise · sottise · vaillantise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCHANTISE

mécanomorphose · mécanosoudure · mécanothérapie · meccano · mécénat · mécène · méchage · méchamment · méchance · méchanceté · méchant · méchante · mèche · méchef · mécher · mécheux · méchoir · méchouar · méchoui · mechta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCHANTISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinônimos e antônimos de méchantise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCHANTISE»

méchantise · méchantise · définition · parlant · choses · sans · valeur · mauvaise · qualité · dans · état · déplorable · synon · minable · miteux · entrée · carrefour · trouvait · nbsp · pour · quelques · fariboles · plus… · mars · articles · classés · écrits · nekkonezumi · copains · abord · ludism · sécurité · opération · méchantises · ruinent · souvent · derniers · espoirs · meilleurs · ennemis · monde · cartes · naufragé · blogs · images · bien · plus · wordpress · secret · aucun · respect · fait · lindsey · stirling · joie · amie · apparemment · suis · seule · avoir · atilf ·

Tradutor on-line com a tradução de méchantise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉCHANTISE

Conheça a tradução de méchantise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de méchantise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méchantise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

méchantise
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

méchantise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

méchantise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

méchantise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

méchantise
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

méchantise
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

méchantise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

méchantise
260 milhões de falantes
fr

francês

méchantise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

méchantise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

méchantise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

méchantise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

méchantise
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

méchantise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

méchantise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

méchantise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

méchantise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

méchantise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

méchantise
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

méchantise
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

méchantise
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

méchantise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

méchantise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

méchantise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

méchantise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

méchantise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méchantise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCHANTISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méchantise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méchantise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méchantise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCHANTISE»

Descubra o uso de méchantise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méchantise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel du provençal, ou les provençalismes corrigés à ...
Vous me dirigeâtes. MÉCHANT, MÉCHANCETÉ. Comme il y a un accent sur Ve de me, prononcez, méchant, méchanceté , et ne vous servez jamais de méchantise qui n'est pas français. Méchant comme la galle. Dites , comme un âne rougo .
C.-F.-J.-B. de Gabrielli, 1838
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L. T. : * Méchantise pour méchanceté est un vrai gasconisme. En Provence , on le dit sur-tout des enfans. » Voyez la méchantise de cet enfant , son opiniâtreté , son indocilité. On dit , même en ce sens , méchan- ceté. Méchamment , avec ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
L. T. □ ; * Méchantise pour méchanceté est ur vrai gasconiime. En Provence , on le dit sur-tout des enfans. » Voyez la méchantise de cet enfant , son opiniâtreté , son indocilité. On dit , même en ce sens , méchante té. . Méchamment , avec ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
L. T. □ * Méchantise pour méchanceté est un vrai gasconisme. En Provence , on le dit sur-tout des enfans. » Voyez la méchantise de cet enfant , son opiniâtreté , son indocilité. On dit , même en ce sens , méchanceté. Méchamment , avec ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
MÉCHANTISE sous méchamment [...]. Méchantise pour méchanceté est un vrai gasconisme. En Provence, on le dit sur-tout des enfans. «Voyez la méchantise de cet enfant, son opiniâtreté, son indocilité. On dit, même en ce sens, méchanceté ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997
6
Recueil Des Fêtes Et Spectacles Donnés devant Sa Majesté, à ...
tellement que'. . . m'y v'là. . . soyais tranquilles-I î ou vorÎ pere est un homme pardu d'méchantise , ou d'main matin vous s'rais la femme de çîbiau garçon-là. . . N'vous boutais pas-en peine. lS'A I T— A L M E, vivement. SaouÀlbhnpoÊbk!
‎1772
7
Histoire de ducs de Guise
Ce prélat lui remettant, en effet, un étui d'or : « Tenez, ami Bertrand, dit-il, cestui don est pour payer la fa- « ligue et le salaire du liseur, ains faut un homme qui ail plus • de méchantise que moi pour payer l'auteur. » Le cardinal s'était intéressé ...
René marquis de Bouillé, 1849
8
Histoire des ducs de Guise
Ce prélat lui remettant, en effet, un étui d'or : « Tenez, ami Bertrand, dit-il, cestui don est pour payer la fa- « tigue et le salaire du liseur, ains faut un homme qui ait plus « de méchantise que moi pour payer l'auteur. » Le cardinal s'était intéressé  ...
Amour Louis C. René comte de Bouillé du Chariol, 1849
9
Contes d'Auvergne et du Massif Central: contes de la vieille ...
... de monde et il se faisait aider, dans ses crimes, par sa nourrice, une grande dame de son palais... Pour le punir la reine des fées le changea en chat et lui dit : « Chat noir tu es, chat noir tu resteras, jusqu'à quand la méchantise t'aura passé.
Alix de Lachapelle d'Apchier, 2000
10
Julie Comedie
' tellement que. . . m'y v'lâ. .,. soyais tranquilles.. ;î on vor' pere est un homme pardu d'méchantise , ou d'main matin vous s'rais la semme de ç'biau garçon-là. . . N'vous boutais pas en peine. 'SA I N T— A L M E, vivement. _ Seroir—il bien ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méchantise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mechantise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT