Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lock-out" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCK-OUT EM FRANCÊS

lock-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCK-OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lock-Out e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCK-OUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lock-out» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lockout

Lock-out

O bloqueio ou a greve é ​​um encerramento provisório de uma empresa, decidido pelo empregador para responder a uma disputa trabalhista. Um lock-out geralmente é usado quando uma greve é ​​parcial para pressionar os grevistas, já que os funcionários não-atacantes já não são pagos. O bloqueio, em particular, permite combater uma greve de alguns funcionários estratégicos que bloqueiam a empresa, sendo esses funcionários apoiados financeiramente pelos não-atacantes. Le lock-out ou la grève patronale est une fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur pour répondre à un conflit collectif. Un lock-out est généralement utilisé lorsqu'une grève est partielle pour faire pression sur les grévistes, les salariés non-grévistes n'étant alors plus rémunérés. Le lock-out permet notamment de contrer une grève de quelques employés stratégiques bloquant l'entreprise, ces salariés étant soutenus financièrement par les non-grévistes.

definição de lock-out no dicionário francês

A definição de bloqueio no dicionário é o encerramento pelo gerenciamento de uma empresa, um estabelecimento, em resposta a uma greve de pessoal ou a uma ameaça de greve.

La définition de lock-out dans le dictionnaire est fermeture par la direction d'une entreprise, d'un établissement, en riposte à une grève du personnel ou à une menace de grève.

Clique para ver a definição original de «lock-out» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOCK-OUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOCK-OUT

locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue
loch
lochage
loche
locher
lochies
lock-outer
lockisme
lockiste
loco
loco citato
locobatteuse
locomobile
locomoteur
locomotif
locomotilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOCK-OUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
touche-à-tout
va-tout
vermout

Sinônimos e antônimos de lock-out no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCK-OUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lock-out» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lock-out

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOCK-OUT»

lock-out fermeture grève licenciement lock streaming définition critique trailer dvdrip telecharger patronale provisoire entreprise décidée employeur pour répondre conflit collectif généralement utilisé lorsqu partielle faire pression grévistes salariés film allociné james mather avec pearce maggie grace prison spatiale expérimentale criminels dangereux monde nbsp premiere synopsis sont maintenus dans sommeil définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison internaute reverso voir aussi outer lockout expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme siècle anglais enfermer dehors fermer empêcher fiche pratique désigne établissement cessation activité unilatéralement direction réponse situation sociale juridique décision prise personnel dénomme imdb directed stephen leger with peter stormare vincent regan wrongly convicted conspiracy grèves cours ministère

Tradutor on-line com a tradução de lock-out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCK-OUT

Conheça a tradução de lock-out a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lock-out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lock-out» em francês.

Tradutor português - chinês

闭锁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cierre patronal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lockout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोक आयूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локаут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lockout
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিষ্কার
260 milhões de falantes

francês

lock-out
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekat masuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussperrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロックアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lockout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவடைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळेबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lokavt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokaut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локаут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deconectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lockout
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lockout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lock-out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCK-OUT»

O termo «lock-out» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lock-out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lock-out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lock-out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCK-OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lock-out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lock-out» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lock-out

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOCK-OUT»

Descubra o uso de lock-out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lock-out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire canadien des relations du travail
Au Québec, le Code du travail interdit à un employeur, pendant la durée d'une grève ou d'un lock-out: d'utiliser les services d'une personne pour remplir les fonctions d'un salarié faisant partie de l'unité de négociation en grève ou en lock- out ...
Gérard Dion, 1986
2
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Chapitre 21 Les moyens de pression Section 1 — Les conditions d'exercice du droit à la grève et au lock-out 287. Qui peut faire la grève ? Tous les salariés, à l' exception des policiers et pompiers des municipalités, qui satisfont aux conditions ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
3
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Section. 2. -. Cesser. l'activité. : lock-out. illicite. ou. mise. en. chômage. technique . licite ? 1021. ll ne s'agit pas ici de la fermeture définitive de l'entreprise à la suite d'un conflit. La grève désorganisant gravement la production, l'employeur ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
4
Droit du travail
La riposte la plus ancienne et la plus connue est la fermeture pure et simple de l' entreprise, qui pose le problème de la licéité du lock-out. Plus récemment, les employeurs ont mis au point des techniques plus élaborées, qui relèvent moins de ...
Jean Mouly, 2008
5
Pratiques des relations du travail au Cameroun: Par ...
Définition Le lock-out est une mesure de fermeture temporaire de l'entreprise ou de l'établissement, décidée par l'employeur en riposte immédiate155 à un conflit collectif du travail. Il ne doit pas être confondu avec la mise en chômage ...
Léon Noah Manga, 2010
6
Le droit de grève
Cette fermeture de l'entreprise ou même simplement d'un établissement, d'un atelier ou d'un service, lors d'un conflit collectif, appelée lock out, est, par principe , illicite. Cette illicéité du lockwout subit toutefois quelques exceptions, notamment ...
Frédérique Chopin, 2003
7
Droits sociaux fondamentaux: jurisprudence de la Charte ...
Lors du huitième cycle de contrôle, le Comité a, dans un commentaire général, apporté des précisions au sujet du lock-out «Le Comité observe tout d'abord que, si la Charte reconnaît, par le paragraphe 4 de son article 6, le droit des ...
Lenia Samuel, 2002
8
Compendium droit du travail 2007 - 2008
LE LOCK-OUT 3048 Lit.: HUMBLET, P., Lock out: een 'actueel' probleem van het arbeidsrecht? in Actuele problemen van het arbeidsrecht 7, RIGAUX, M., HUMBLET, P. et VAN LIMBERGHEN, G. (dir.), Intersentia, Antwerpen, 2005, 235- 264.
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
9
Le droit du travail au Congo-Brazzaville
Les conditions de validité du lock-out Il résulte des dispositions de l'article précité que «le lock-out est une mesure de fermeture temporaire de l'établissement ou de l'entreprise décidée par l'employeur du fait de la détérioration du climat ...
Pierre N'Gaka, 2006
10
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Une partie de la doctrine dénie au lock-out, contrairement à la grève, un caractère collectif, et l'analyse sur le plan des relations contractuelles individuelles (65). Elle en déduit que le lock-out est une faute de l'employeur vis- à-vis de chacun ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCK-OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lock-out no contexto das seguintes notícias.
1
Ce jeu m'a ouvert les portes de la notoriété - Le Matin
Et, les années précédentes, il y avait le lock-out, l'échange des New York Islanders, les risques de retourner dans les rangs mineurs. «Le Matin Online, jul 15»
2
Les employés renouvellent leur convention collective … - CSN
... actions et dans nos assemblées générales. » L'employeur et le syndicat n'ont pas eu besoin de recourir à leur droit de lock-out ou de grève. «CSN, jul 15»
3
Pierre Karl Péladeau et notre prise en charge | Le Devoir
Son lock-out a «fonctionné»; le résultat est positif. Je suis syndiqué depuis 50 ans, je n'ai donc rien contre les syndicats, mais «la bride sur ... «Le Devoir, jul 15»
4
Vin Baker à Ty Lawson : « Fais de ta vie ta priorité numéro 1″ (et ne …
Mais il sait de quoi il parle lui qui – après le lock-out de 1998/1999 – a été incapable de retrouver le niveau qui était le sien alors qu'il venait ... «TrashTalk, jul 15»
5
Ivre, JR Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
C'était pendant le lock-out, il fallait garder la forme, faire rentrer du blé dans la caisse et maintenir un rythme de vie décent donc 4 à 6 soirées ... «TrashTalk, jul 15»
6
Contrat d'un an pour Chris Stewart avec les Ducks
Il a mené les Blues avec 36 points en 2013, lors de la campagne écourtée par un lock-out. Il ajoutera de la profondeur et de la robustesse à la ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Washington est Ovechkin
... contrat avec les Capitals jusqu'en 2021 en vertu d'un contrat de 13 ans d'une valeur totale de 124 millions $ signé avant le dernier lock-out. «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Sonny Weems va signer pour deux ans
Exilé en Europe depuis le lock-out de 2011, Sonny Weems va quitter le CSKA Moscou pour retrouver la NBA. Selon ESPN, il va s'engager ... «Sport365.fr, jul 15»
9
Un lock-out ? Mais pourquoi faire ? Adam Silver prend des …
Récemment interrogé sur sur la possibilité qu'un lock-out prenne place en 2017 quand la ligue et le syndicat des joueurs auront l'opportunité ... «TrashTalk, jun 15»
10
Fin du lock-out chez Velan
MONTRÉAL - Les quelque 400 syndiqués de la compagnie Velan à Montréal, qui était en lock-out depuis le 24 mai, ont voté à 62 % en faveur ... «Canoë, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lock-Out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lock-out>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z