Baixe o aplicativo
educalingo
mélodieux

Significado de "mélodieux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉLODIEUX EM FRANCÊS

mélodieux


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLODIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mélodieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉLODIEUX EM FRANCÊS

definição de mélodieux no dicionário francês

A definição de melodioso no dicionário é que é agradável de ouvir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉLODIEUX

ambitieux · compendieux · copieux · curieux · dispendieux · délicieux · fastidieux · insidieux · maladieux · mieux · miséricordieux · odieux · pelvi-pédieux · précieux · pédieux · radieux · studieux · sérieux · vieux · vérécondieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉLODIEUX

mélo · mélodie · mélodieusement · mélodique · mélodiquement · mélodisme · mélodiste · mélodramatique · mélodramatiquement · mélodramatiser · mélodramaturge · mélodrame · méloé · mélographe · mélologue · mélomane · mélomanie · mélomèle · melon · mélongène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉLODIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · mystérieux · pieux · prestigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

Sinônimos e antônimos de mélodieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉLODIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mélodieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MÉLODIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mélodieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉLODIEUX»

mélodieux · agréable · chantant · doux · fluide · harmonieux · joli · musical · séraphique · suave · choquant · dissonant · mélodieux · définition · dans · produit · sons · définitions · mélodieuse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · qualités · reverso · voir · aussi · mélodie · mélodieusement · melon · expression · conjugaison · exemple · usage · parlant · suite · chant · musique · entendre · synon · accent · accord · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes ·

Tradutor on-line com a tradução de mélodieux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉLODIEUX

Conheça a tradução de mélodieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mélodieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mélodieux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

悠扬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melodioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melodious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मधुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رخيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелодичный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melodioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুমধুর
260 milhões de falantes
fr

francês

mélodieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merdu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

melodiös
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メロディアス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선율적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

merdu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du dương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனிமையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahenkli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

melodioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melodyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мелодійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melodios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελωδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodieuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodiøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mélodieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉLODIEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mélodieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mélodieux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mélodieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉLODIEUX»

Descubra o uso de mélodieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mélodieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chant mélodieux des âmes
AVANT-PROPOS Le chant mélodieux des âmes est un roman subtil et profondément coréen. Il analyse le lien impondérable entre des mondes que les occidentaux perçoivent autrement. La place de la nature et spécialement de la source sert ...
Han Mahlsook, 1995
2
L'art phonique: nouveau mode de notation. Clef des réformes ...
Mélodieux mixte. Mélodieux intense. Mélodieux remisse. Harmonieux mixte. Mélodieux remisse. Mélodieux intense. Harmonieux couvert. Harmonieux appellatif Mélodieux intense. Mélodieux remisse. Harmonieux sourd. Mélodieux remisse.
A. L. A. Dulaurens, 1850
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
-Les mélodieux murmures des bois. - Un air aussi sentimental que la plus douce mélodie.--Sa main errante poursuit la mélodie. - Les richesses d'un orchestre savant et mélodieux. - La poésie , cette mélodie intellectuelle. - Mélodie qui excite ...
Goyer-Linguet, 1846
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Là s'engage une sanglante mêlée. — Dans la sanglante mêlée presse le choc des guerriers. MELODIE. Soupirer les sons d'une mélodie touchante. — Cette langue dont les accents sont une mélodie sonore. — Les mélodieux murmures des ...
... Goyer-Linguet, 1846
5
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
1. blette ;Л. mou; tendre; I. doux (pas dur); 4. moelleux; Z. mélodieux; I. (pen.) entre deux n'ai; en train ; gai. Mellow [о] т. a. 1. rendre blette; t. mûrir; t. amollir; 4. adoucir ; 8. donner du moelleux à ; 6. rendre mélodieux; 7. amener ; porter. Mallow ...
Alexander Spiers, 1871
6
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
I. harmonieux ; mélodieux ; 2. chantant ; mélodieux; musical ; 3. îyrioue (que l'on peut mettre en musique); chantant; 4. (mus.) iccnrdable. TUNABLY [hi'hIbII] adv. 1 . normo- nieusement; mélodieusement; 2. (mus.) d'à mord. TUNE [iùn] n. 1. j air ...
Alexander Spiers, 1858
7
Dictionnaire de musique moderne
Cette fable est purement historique et forgée sur ce que Pan, ayant remarqué que l'air agité dans un roseau y rendait un son mélodieux, s'en servit pour faire une flûte , en la composant de sept tuyaux de longueur inégale : cette flûte se ...
Castil-Blaze, 1825
8
Dictionnaire de musique moderne
Mélodieux, adj. Qui donne de la mélodie. Mélodieux , dans l'usage , se dit des sons agréables , des voix sonores , des chants doux et gracieux , etc. On donne souvent l'épithète d'harmonieux à ce qui est mélodieux, ou de mélodieux, à ce qui ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
La Fontaine a dit des cris d'un âne, Oh, oh! quelle caresse, & quelle mélodie i MÉLODIEUX, euse. adj. Harmonieux. Le chant du rossignol est fort mélodieux. Les Pasteurs entendirent les Anges qui chantoient un cantique mélodieux.
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
La Messiade: poème en vers et en prose, imité de l'allemand
De vos accords mélodieux , Secondez le chant de louanges Que ma voix porte vers les cieux ! Salut, jour fortuné, jour témoin du mystère Que nous dévoile un Dieu saint et clément! Les étoiles ont dit de ta douce lumière : • C'est le plus pur ...
Ernest de Liebhaber, Klopstock, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉLODIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mélodieux no contexto das seguintes notícias.
1
Un groupe français électrise la scène des Arches - Dossier - Le …
Le duo français composé d'Olivia et de Dan a basculé dans l'electro avec ce troisième album sacrément mélodieux. Sur scène le hit "Keep ... «Le Nouvelliste, jul 15»
2
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé - Dossier Paléo …
... monde avec le phrasé rap mélodieux de sa chanteuse. La langue chinoise se prête bien à l'exercice de la discipline d'Eminem et Soprano. «La Côte, jul 15»
3
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé
... Dôme, ce sont les Chinois de AM444 qui devant un public clairsemé ont surpris leur monde avec le phrasé rap mélodieux de sa chanteuse. «Le Nouvelliste, jul 15»
4
Melody Gardot, un air de diva | La Provence
... Baby I'm a fool plein de tendresse et avec des airs plus rythmés mais autant mélodieux qui démontrent toute la richesse de sa palette vocale. «La Provence, jul 15»
5
Festival Canasson, les 24&25 juillet à la Boissière de Montaigu
On remarquera le samedi Ondubground, qui associe la profondeur du dub à l'intensité du dubstep, Sebastian Sturm, reggae mélodieux et ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, jul 15»
6
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Les oiseaux qui produisent des sons mélodieux sont aussi souvent très intelligents, car ils reproduisent les sons de leurs parents, une capacité ... «National Geographic France, jul 15»
7
CARTE POSTALE Montpezat, une commune chargée d'histoire
Mais, quand à l'heure de la sieste, le village semble désert, les cigales, elles, assurent un mélodieux spectacle chantant. SUJETS carte postale ... «Objectif Gard, jul 15»
8
La danse, l'écoute et la diversité
... puissante fanfare dans le chant mélodieux, les effets parfois électros et même le boléro romantique. « Arriba Montreal ! », a crié le chanteur. «Le Devoir, jul 15»
9
Francofolies de Spa: Alice on the roof, phénomène du samedi!
... au rock nerveux, massif mais relativement mélodieux de Fantøme au moment de leur judicieuse reprise de "La nuit je mens" de Bashung. «RTBF, jul 15»
10
Festival Polignac : un premier concert d'anniversaire époustouflant
Après l'ouverture avec les Noces de Figaro, de Mozart, un voyage mélodieux a emporté le public dans une oeuvre imagée, aux couleurs ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mélodieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melodieux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT