Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vérécondieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉRÉCONDIEUX EM FRANCÊS

vérécondieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉRÉCONDIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vérécondieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÉRÉCONDIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vérécondieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vérécondieux no dicionário francês

A definição de conservador no dicionário é mantida, reservada, discreta.

La définition de vérécondieux dans le dictionnaire est retenu, réservé, discret.


Clique para ver a definição original de «vérécondieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉRÉCONDIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
maladieux
maladieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉRÉCONDIEUX

verdoyer
verdunisation
verduniser
verdure
verduresse
verduret
verdurette
verdurier
verdurière
vérécondie
vérécundie
vérétille
véreux
verge
ver
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉRÉCONDIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinônimos e antônimos de vérécondieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉRÉCONDIEUX»

vérécondieux vérécondieux wiktionnaire guillaume apollinaire révérencieux appliquait rendre bons offices évêque anatole france barbe bleue nbsp définition dans qualifie personne timide reverso conjugaison voir aussi vérécondie vérécondieuse vermineux véronique expression exemple usage littér retenu réservé discret petite apparence mince jaune plissé recroquevillé humble maintien mots jour wordpress févr jean charles habituellement prendre parole lors conférence retrouvez notre ligne conjugaion définitions francais avec coco dico gratuit savoir plus artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de vérécondieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉRÉCONDIEUX

Conheça a tradução de vérécondieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vérécondieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vérécondieux» em francês.

Tradutor português - chinês

vérécondieux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vérécondieux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vérécondieux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vérécondieux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vérécondieux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vérécondieux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vérécondieux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vérécondieux
260 milhões de falantes

francês

vérécondieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vérécondieux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vérécondieux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vérécondieux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vérécondieux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vérécondieux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vérécondieux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vérécondieux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vérécondieux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vérécondieux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vérécondieux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vérécondieux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vérécondieux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vérécondieux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vérécondieux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vérécondieux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vérécondieux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vérécondieux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vérécondieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉRÉCONDIEUX»

O termo «vérécondieux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vérécondieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vérécondieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vérécondieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉRÉCONDIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vérécondieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vérécondieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vérécondieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉRÉCONDIEUX»

Descubra o uso de vérécondieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vérécondieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
vérécondieux. ŒCII441 77AN Francis Carco est un jeune écrivain qui, affectant un cynisme gracieux, est, au fond, très pur et très vérécondieux. adj. Néologisme. Emprunté au latin verecundus, timide, réservé, discret, avec influence de ...
Claude Debon, 1988
2
Reviviscences romaines: la latinité au miroir de l'esprit ...
25: verecundissimum puerum par: gamin des plus vérécondieux. Chap. 29: cave canem par: Cavez au chien! [...]10 Notons que le souci de réintégrer des mots du XVIe siècle dans la langue moderne revient indirectement à réintroduire le latin ...
Marie-France David-de Palacio, 2005
3
L'ivresse des jours à venir
Ils avançaient en file indienne, faisant des petits pas vérécondieux. Leurs pieds, pourtant si timides, qui, tout juste soumis aux lois naturelles, frôlaient à peine le sol, le survolant, par crainte de gêner, leurs pieds donc, accoutumés à ne pas ...
Isabelle Malowé, 2012
4
Hallali
Les murs d'enceinte ne servaient à rien dès lors que la porte n'était plus hermétique. Ce trou béant permettait le viol de la ville. « Alerte ! » cria-t-il de toutes ses forces de guerrier. *** L'aurore était retardée par un jour vérécondieux. Le ciel ...
Isabelle Malow, 2012
5
Draugadan â Tome 1 â la QuÃate
Chacun vaquait à ses occupations quotidiennes, qui discourant avec son voisin d'un air vérécondieux, qui racontant une histoire fabuleuse à une assemblée d' enfants fascinés, et tous présentaient la même expression d'insouciance paisible  ...
Nicolas Arcis, 2010
6
Je murmurais: La Forza del Destino - Tome 1
Les jeunes hommes étaient devenus rares, et marier leur fille était une nécessité. Évidemment, Guillaume fit l'impasse sur cette partie du programme. Jean était un jeune homme vérécondieux et il y avait de quoi l'effrayer. Mais c'était bien ...
Isabelle Malow, 2013
7
Ecrits: Esthétique et langage musical
Guiraud. pédagogue circonspect, allaite Claude Debussy ; Pessard, magister vérécondieux, enseigne l'harmonie à Maurice Ravel et la nursery de Fauré nous vaut simultanément des Florent Sehmitt, des Février, des Ravel, des Ladmirault,  ...
Charles Kœchlin, Michel Duchesneau, 2006
8
Courrier des Pays-Bas: Les pélerins d'Emmaüs
Le sujet de Ruy Blas appartient à l'extravagance, et ne s'explique que par le sentiment vérécondieux de l'auteur pour une princesse de sang royal. Le sujet d' Hernani ne vaut que pour la scène du dernier acte, et sonne aussi vieux que les  ...
Léon Daudet, 1928
9
Flambeaux: Rabelais, Montaigne, Victor Hugo, Baudelaire
Le sujet de Ruy Blas appartient à l'extravagance, et ne s'explique que par le sentiment vérécondieux de l'auteur pour une princesse de sang royal. Le sujet d' Hernani ne vaut que pour la scène du dernier acte, et sonne aussi vieux que les  ...
Léon Daudet, 1929
10
L'expression Imagée Dans Les Thibault de Roger Martin Du Gard:
... j'ouïs ronfler ophicléides (FC 43) et oyez le rossignol (PS 20), ton odeur sombre et sommeiïleuse (FC 56), le matou bondit en l'oseille (PS 9), elle boutait le feu dessous (S 102), lendemain (S 165), villages vérécondieux (S 206, cf Apollinaire ...
Alf Lombard, 1968

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉRÉCONDIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vérécondieux no contexto das seguintes notícias.
1
NICHE FISCALE – « Autistes sans frontière » interpelle Gérard …
très peu vérécondieux: Beaucoup de bruit autour de Gégé Depardieu. Olivier Mathieu, dit Robert Pioche. Rédigé par : olivier | le 29 décembre ... «Le Monde, dez 12»
2
« SACRÉ GÉGÉ » – Le drôle de soutien de Johnny Hallyday à …
Et d'un pisseur – mon Dieu! – très peu vérécondieux: Beaucoup de bruit autour de Gégé Depardieu. Robert Pioche. http://wp.me/p1CzPP-4Xr. «Le Monde, dez 12»
3
ÉTOILE FILANTE – Guerre de stars autour de l'exil fiscal de Depardieu
très peu vérécondieux: Beaucoup de bruit autour de Gégé Depardieu. http://wp.me/p1CzPP-4Xr. Rédigé par : simon | le 24 décembre 2012 à ... «Le Monde, dez 12»
4
Le Nez du Vin et les narines de Jean Lenoir (Partie 1)
très peu vérécondieux: Beaucoup de bruit autour de Gégé Depardieu. http://wp.me/p1CzPP-4Xr. Rédigé par : agnès | le 20 décembre 2012 à ... «Blog Le Monde, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vérécondieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verecondieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z