Baixe o aplicativo
educalingo
minutieusement

Significado de "minutieusement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MINUTIEUSEMENT EM FRANCÊS

minutieusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUTIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minutieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MINUTIEUSEMENT EM FRANCÊS

definição de minutieusement no dicionário francês

A definição de minuciosamente no dicionário é meticulosa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINUTIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINUTIEUSEMENT

minouchette · minouchon · minoune · minque · minuit · minus · minus habens · minuscule · minusculement · minusculisé · minutage · minute · minuté · minuter · minuterie · minuteur · minutie · minutier · minutieux · minution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINUTIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de minutieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINUTIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «minutieusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINUTIEUSEMENT»

minutieusement · consciencieusement · longtemps · longuement · méticuleusement · précieusement · religieusement · rigoureusement · scrupuleusement · soigneusement · anglais · minutieux · appliquée · minutieusement · définition · internaute · dans · avec · minutie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · minutieuse · miteusement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · alain · gerbault · poursuite · soleil · tome · york · tahiti · salique · titre · xlvi · nous · décrit · rites · formalistes · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · mediadico · notrefamille · manière · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · façon · synon · anton · négligemment · cependant · ajustait · devant · glace · habits ·

Tradutor on-line com a tradução de minutieusement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MINUTIEUSEMENT

Conheça a tradução de minutieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de minutieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minutieusement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

minuciosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

minutely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिमिनट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сиюминутно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

minuciosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে
260 milhões de falantes
fr

francês

minutieusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiap minit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genauestens
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

細かく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미세하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

minutely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỏ ràng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நுண்ணிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूक्ष्म
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inceden inceye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minutamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drobiazgowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

миттєво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

din minut în minut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλεπτώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minutiöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minutieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUTIEUSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minutieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «minutieusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre minutieusement

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MINUTIEUSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra minutieusement.
1
Hippolyte Taine
De tous petits faits bien choisis, importants, significatifs, simplement circonstanciés et minutieusement notés, voilà aujourd'hui la matière de toute science.
2
Simon Pokagon
L’homme mortel n’a pas le pouvoir d’écarter le voile du temps afin de dire quel sera l’avenir de sa race. Mais il a la faculté de juger minutieusement le futur par le présent et par le passé.
3
Alexandra David-Néel
La douleur suit les actes qui ne sont pas minutieusement passés au crible de la raison.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINUTIEUSEMENT»

Descubra o uso de minutieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minutieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minutieusement biblique - La Tora (2) et Conclusion: La ...
L’aboutissement d’une exégèse à la rigueur toute scientifique : ce nouvel opus clôt la série de près de deux mille pages, répartie en cinq tomes, consacrée par Max Christian Ducomte à l’étude de la cohérence interne des ...
Max Christian Ducomte, 2012
2
Le Th Atre de Jean-Baptiste Poquelin de Moli Re. Collationn ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fr D Ric Hillemacher, 2012
3
Ensorcellement du monde (L')
Vivre, selon Boris Cyrulnik, c’est être fasciné, ensorcelé, possédé par les autres.
Boris Cyrulnik, 1997
4
Une famille de Terre-Neuvas
pénombre. maintenue,. une. délicieuse. magie. à. ce. décor. minutieusement. élaboré. Jean- Philippe était un jeune homme paralytique dont l'appartement de ses parents était situé au-dessus de celui des Griveleau; il se déplaçait avec l' aide ...
Patrice Hamel (romancier)), 2003
5
Histoire de la philosophie africaine: Livre I - Le berceau ...
Ainsi le Livre I jette-t-il les bases d'une histoire de la philosophie ancienne, tandis que le Livre II s'est donné pour tâche la constitution d'une histoire de la philosophie africaine moderne et contemporaine (1945-1990).
Grégoire Biyogo, 2007
6
L'amnésie psychologique: Le cas Emma Dutemple - Oeuvres ...
Pierre Janet a initié l'étude de l'amnésie psychogène au début des années 1890.
Pierre Janet, 2006
7
Journal de la vie privée et des conversations de l'Empereur ...
L' Empereur me commafide l'historique minutieusement détaillé de mon Atlas. ..... ...^ .......... . ., •. .... -iu> ./U!>JfïI " ^î5.-^4]L'Ëmpereur, dans la promenade^ turfiait divers isujets; il est tombé sur celui des délits ef'd'eï 'peines» L'Empereur disait ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases (comte de), 1823
8
Mémorial de Sainte-Hélène, ou Journal où se trouve consigné, ...
L'Empereur me commande l'historique minutieusement détaillé de mon Atlas. L' Empereur , dans la promenade , traitait divers sujets ; il est tombé sur celui des delits et des peines. L'Empereur disait que les grands jurisconsultes , même ceux  ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases, 1823
9
Traité de matériaux manuscrits de divers genres d'histoire
minutieusement historique, c'est-à-dire historique au plus haut degré'. Cours du Rhin, depuis Strasbourg fusqués au fort Louis , carte de" quatre pieds et demi de long. Cours du Rhin depuis le fort Louis jusqu'au lieu de Fockenhem, carte de ...
Amans Alexis Monteil, 1835
10
Sept nouveaux contes
Il lui décrivit minutieusement la route à suivre ; Fritz prit son sac de chasse , sa petite carabine , et le voilà parti. 11 arrive heureusement au château de Laroche, et prie les domestiques de l'annoncer à leur maître. On lui fait monter de beaux et  ...
Johann Nepomuk Christoph Friedrich von Schmid, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINUTIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minutieusement no contexto das seguintes notícias.
1
Mystérieux survols de drones sur le site LyondellBasell à Fos
... minutieusement préparées, suivies d'incendies spectaculaires, le tout soulevant une inquiétude de l'opinion publique quant à la sécurité des ... «La Provence, jul 15»
2
Peer to peer : pourquoi les politiciens tremblent
Tout ceci est assez flagrant lorsque l'on prend le temps d'étudier minutieusement le fonctionnement de l'assurance maladie française, ... «Contrepoints, jul 15»
3
L'Hermione, invitée vedette de l'été
Pendant plusieurs mois, il a minutieusement étudié tous les documents et témoignages disponibles pour créer son propre mode d'emploi. «Côté Brest, jul 15»
4
Made in France : FN et Modem jouent le jeu, le PS un peu, LR pas …
Le collectif a minutieusement répertorié tous les produits servants à la promotion des partis français et a sollicité chacun d'eux pour en vérifier ... «Boursorama, jul 15»
5
Ils dépassent leurs limites. «J'ai passé une semaine en Amazonie »
Une expédition d'une semaine minutieusement préparée. « Dans ma tête, il n'y a que ça, 24 heures sur 24 », rit Christian Rousseau. Partir en ... «Ouest-France, jul 15»
6
Saisie de 336 kg de cannabis dans un poids lourd près de Narbonne
Censé contenir des médicaments destinés à l'Italie, le chargement est minutieusement inspecté par les agents aidés d'une équipe cynophile ... «Francetv info, jul 15»
7
Suicide Squad : Que savons-nous sur le Joker de Jared Leto ?
Premièrement, si on regarde bien la bande-annonce minutieusement, on peut voir que le Joker a sa propre équipe de méchants pour l'aider ... «melty.fr, jul 15»
8
Au jardin des bulles, un savon de Bretagne fait maison
Ils ont deux filles et Valérie Dupont a mis à profit son dernier congé de maternité, pour se documenter très minutieusement sur la fabrication ... «Ouest-France, jul 15»
9
Une nouvelle griffe de maroquinerie québécoise signée Wael Kilani …
Tous ces modèles sont fabriqués à la main, patiemment et minutieusement, par des artisans dédiés corps et âme au travail du cuir haut de ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
Appuyés par l'armée, ces comités mènent actuellement une opération de ratissage de grande envergure, inspectant minutieusement les ... «FRANCE 24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minutieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/minutieusement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT