Baixe o aplicativo
educalingo
monarque

Significado de "monarque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MONARQUE EM FRANCÊS

monarque


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monarque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONARQUE EM FRANCÊS

monarca

Um monarca é um líder, representante ou chefe de estado, que pode ser hereditário ou eleito. Uma nação ou estado governado por um monarca é chamado de monarquia. Um sistema de governo que envolve um monarca é uma monarquia. A palavra "rei" designa um monarca masculino, a menos que ele seja designado sob outro título como imperador no caso de um império. A palavra "rainha" é aplicada a uma mulher monarca, mas também à esposa de um rei. Uma monarquia liderada por um rei ou uma rainha é chamada de um reino. Em nossos dias, poucos monarcas exercem o poder absoluto. Embora muitas monarquias hereditárias persistam, o monarca age na maioria desses países de uma maneira definida pela constituição e possui apenas um poder simbólico; O poder real é detido por um parlamento ou uma assembléia legislativa. Por exemplo, o Reino Unido retém uma monarquia hereditária. No momento, a rainha Elizabeth II do Reino Unido está no poder.

definição de monarque no dicionário francês

A definição de monarca no dicionário é a pessoa que está na cabeça do estado em uma monarquia; em particular rei, rainha hereditária.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONARQUE

anasarque · aristarque · asiarque · barque · contremarque · ethnarque · exarque · hiérarque · hérésiarque · marque · navarque · nomarque · oligarque · parque · pentarque · polémarque · remarque · saute-en-barque · tétrarque · énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONARQUE

monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain · monarchie · monarchien · monarchienne · monarchique · monarchiquement · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarde · monastère · monastique · monastiquement · monaural · monauriculaire · monaxone · monazite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONARQUE

acrosarque · aechmalotarque · alabarque · caulosarque · cirque · cœnosarque · gymnasiarque · mystériarque · panégyriarque · phylarque · porque · remorque · symposiarque · synarque · systarque · systremmatarque · torque · triérarque · turque · xystarque

Sinônimos e antônimos de monarque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONARQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monarque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MONARQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «monarque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONARQUE»

monarque · autocrate · césar · chef · couronne · dynaste · empereur · gouvernant · potentat · prince · souverain · sujet · projet · grand · ambroise · chalet · républicain · voyage · migration · anglais · dirigeant · représentant · état · peut · être · héréditaire · élu · nation · dirigé · appelé · monarchie · monarque · définition · personne · détient · autorité · wiktionnaire · penses · jean · comme · trop · faible · pour · faire · résolu · despote · insolent · nbsp · papillon · vidéo · dailymotion · janv · hotel · chartres · best · western · etoiles · étoiles · vous · accueille · séjour · tout · confort · situez · notre · carte · faune · flore · avec · couleurs · vives · grande · taille · lent · puissant · danaus · plexippus · probablement · amérique · nord · plus · pouvez · renseigner ·

Tradutor on-line com a tradução de monarque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONARQUE

Conheça a tradução de monarque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de monarque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monarque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

君主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monarca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monarch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सम्राट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاهل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

монарх
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monarca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজা
260 milhões de falantes
fr

francês

monarque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Monarch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

君主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

군주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரசருக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hükümdar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

monarca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

monarcha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

монарх
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

monarh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monarg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monarque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONARQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monarque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monarque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monarque

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MONARQUE»

Citações e frases célebres com a palavra monarque.
1
Joseph de Maistre
Mais de tous les monarques, le plus dur, le plus despotique, le plus intolérable, c'est le monarque "peuple".
2
Pierre Corneille
Un monarque a souvent des lois à s'imposer ; Et qui veut pouvoir tout ne doit pas tout oser.
3
Pierre Corneille
Et je me dis toujours qu’étant fille de Roi, tout autre qu’un monarque est indigne de moi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONARQUE»

Descubra o uso de monarque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monarque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le monarque, son fils, son fief
La fureur du Monarque, qui se sentira visé par cette entreprise, n'aura d'égale que sa détermination à propulser son fils, jeune prodige de la politique, à la tête de son fief.
Marie-celie Guillaume, Marie-celie Guillaume, 2012
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
Si le thème prophétique du Grand Monarque est bien connu, il en va tout autrement de celui de la Grande Mère.
Maurice Poulin
3
Le monarque accompli, ou Prodiges de bonté, de savoir et de ...
Pour vous_ AUGUSTE MONARQUE, à qui j'ose offrir ce faible hommage , vous ètes uniquement occupé du soin de rendre vos sujets heureux , 8c de saire régner la vertu & lajustice qui sont les plus sermes appuis du trône. Quel spectacle ra ...
‎1774
4
Discours dans lequel on examine les deux questions ...
Il ne faut pas confondre les Loix" Fondamentales mêmes , qui prescrivth ce que le Monarque doit ne pas se permettre , avec les meshrer directes ou indirectes que l'on prend pour l'empêcher de violer ces Loix. Les contre-poids dont, je parle  ...
Joseph Nicolas le comte de Windischgraetz, 1788
5
Discours Dans Lequel On Examine Les Deux Questions ...
II se peut que dans le secret dú cabinet d'un Monarque , quelques savans obscurs * pour tires parti de l'erreur du Prince , ne seront pas de mon avis ; qu'il y en aura peut-'être qui trou* veront thi plaisir secret à traiter mon opinion dé ridicule ...
Josef Niklas Windisch-Graetz, 1789
6
Discours dans lequel on examine les deux questions suivantes ...
'C 72 ' DespotÎsh-re des Suba1te1)*nes dans une 'MG narchie n'étant rien moins qu'une suite nécessaire, de la limitation du Pouvoir—Arbitraire du Monarque , il ne faut pas croire qu'il suflise, pour éviter le Despotísme, de mettre des bomes ...
Joseph Niklas von Windisch-Graetz, 1788
7
Annales du règne de Georges III, depuis l'avénement de ce ...
Mariage du roi. — Couronnement. — Ouverture du nouveau parlement. — Rupture avec l'Espagne. Un des derniers actes du parlement, dont l'existence légale ' continua encore six mois après le décès du dernier monarque (1), fut de passer ...
John Aikin, 1817
8
Politica Hermetica
Le mythe du Grand Monarque ou du Roi perdu ', s'il est récurrent dans toutes les civilisations traditionnelles et se présente comme un archétype, est consubstantiel à la France depuis le V siècle, en l'occurrence depuis l'an 496, date du ...
Association Politica hermetica
9
Le Retour du lys
L'épopée. du. Grand. Monarque. La mission du Grand «Henri», le sauveur de la France, sera à l'image de celle de Jeanne d'Arc, quasi surnaturelle. Sa venue ne sera pas la matérialisation d'une quelconque ambition personnelle, mais la ...
Michel Morin, Chris Perrot, 1985
10
Monarque Anglo-Saxon: Alfred Le Grand, Harold Ii ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 129. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONARQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monarque no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
A moins que les rivaux du monarque se muent en courtisans et s'entredéchirent pour les places d'honneurs. Derrière la course au podium, ... «Europe1, jul 15»
2
Clochemerle franco-saoudien à Vallauris
Car le nouveau monarque saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, 79 ans, souhaite prendre ses quartiers d'été, dans sa demeure les ... «Paris Match, jul 15»
3
Happy Birthday Prince George !
... salué la foule tel un monarque aux côtés de son père, comme lors de son baptême en mai dernier, où vêtu comme son père 30 ans plus tôt, ... «TF1, jul 15»
4
Edward VIII et Hitler, une vieille histoire
La suite des événements lève les derniers doutes quant aux convictions du - bref - monarque. Le 27 octobre 1937, un an après avoir renoncé ... «L'Obs, jul 15»
5
Le village de Chasselas aimerait avoir donné son nom au cépage
Remarqué par le monarque en raison de sa haute taille, une curiosité à l'époque, il parvient à l'intéresser à ses produits et ceux-ci trouvèrent à ... «24heures.ch, jul 15»
6
Des failles de sécurité mettent en danger le roi Mohammed VI
Des failles de sécurité exposent souvent au danger le roi Mohammed VI. Heureusement, ceux qui guettent le monarque, le font surtout pour lui ... «Marocains du monde, jul 15»
7
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Sa posture elle-même donne l'impression d'un monarque pleinement rassasié. En effet, des indices nombreux et des témoignages récurrents, ... «Le Matin DZ, jul 15»
8
Louis XIV - Glénat
Cet ultime conseil, le jeune et fringant monarque s'évertuera à le mettre en application dans toutes ses décisions. Son ambition : faire rayonner ... «Actualitté.com, jul 15»
9
La nuit du bazin avec Djiby Dramé au théâtre national Daniel Sorano
Le monarque du « Gagnila » est assurément sur les traces de ses aïeux. En effet, le fils de l'ex-pensionnaire de Sorano, Papa Dembo Drame, ... «au-senegal.com, jul 15»
10
Quand le prêt immobilier rapporte plus que le livret A
Lors de sa création le 22 mai 1818, l'objectif du monarque d'alors, Louis XVIII, était d'endiguer la crise financière léguée par les guerres ... «Lesclésdumidi.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monarque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monarque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT