Baixe o aplicativo
educalingo
monocle

Significado de "monocle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MONOCLE EM FRANCÊS

monocle


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monocle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONOCLE EM FRANCÊS

monóculo

Um monóculo é um único vidro de moldura circular rodeado por um anel ou desenfreado, mantido por simples pressão entre a sobrancelha e a parte superior da bússola. Muitas vezes, é associado a uma corrente conectada à roupa do usuário, de modo a não perder e a armazená-la em um bolso; Ele serve para corrigir problemas de visão, mas agora é obsoleto. O antiquário Philipp von Stosch usava um monóculo em Roma na década de 1720, para poder examinar as gravuras e as inscrições de perto, mas o monóculo não apareceu como um atributo dos senhores até o século XIX. Foi introduzido na moda através da lente dos dandis da década de 1790. O monóculo foi originalmente montado em uma alça e poderia ser equipado com um anel para engatar um dedo, como o lanceiro sob Louis XV.

definição de monocle no dicionário francês

A primeira definição de monocle no dicionário é pequeno vidro corretivo único que é colocado sob o osso da testa. Outra definição de monocle é uma cura cruzada para manter um tópico em um dos olhos. Monocle também é um tipo de crustáceo que tem olhos muito próximos e quase unidos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONOCLE

article · barnacle · bicycle · binocle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-siècle · habitacle · miracle · muscle · obstacle · oncle · oracle · siècle · socle · spectacle · tabernacle · tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONOCLE

monochlorobenzène · monochorial · monochromasie · monochromateur · monochromatique · monochromatisme · monochrome · monochromie · monocilié · monocinétique · monoclé · monoclinal · monocline · monoclinique · monocolard · monocommande · monoconsonantique · monocoque · monocorde · monocotylédon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONOCLE

cénacle · demi-cercle · débâcle · escarboucle · furoncle · grand-oncle · hémicycle · macle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · pétoncle · racle · réceptacle · sicle · soirée-spectacle · spiracle · tricycle · zancle

Sinônimos e antônimos de monocle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONOCLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monocle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONOCLE»

monocle · carreau · lorgnon · magazine · shop · achat · définition · radio · acheter · noir · unique · verre · lunette · circulaire · entouré · bague · cerclé · maintenu · simple · pression · entre · arcade · sourcilière · haut · pommette · souvent · associé · monocle · global · briefing · foreign · editor · steve · bloomfield · chairs · discussion · future · ukraine · east · country · continues · splinter · stand · between · nbsp · frenchtrotters · fondé · tyler · brûlé · fondateur · wallpaper · offre · perspective · mondialiste · affaires · restaurant · exterior · crab · imperial · grilled · shrimp · dining · room · filet · mignon · creme · brulee · york · strip · steak · join · lunch · dinner · returns · fashion · accessory · nytimes · returned · modeled · here · rapper · jose · vega · credit · stephen · morton · times · colonel · warby · parker · crafted · perfect · circle · with · just · right · amount · grip · give · budding · robber · barons · post · colonial · wiktionnaire · nɔkl · masculin · petit · optique · place · servir · maintenir · arrogance · mouvement · organisé · notoire · pour · ouverture · culture · loisirs · entreprise · basée · bruxelles · propose · faire ·

Tradutor on-line com a tradução de monocle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONOCLE

Conheça a tradução de monocle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de monocle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monocle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

单片眼镜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monóculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monocle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोनोकल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظارة لعين واحدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

монокль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monóculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একচক্ষুর চশমা
260 milhões de falantes
fr

francês

monocle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kacamata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Monokel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

単眼鏡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단안경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

monocle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến một mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चष्म्यासारख्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tek gözlük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

monocolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

monokl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

монокль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

monoclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόκλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oogglas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monocle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monokkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monocle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOCLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monocle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monocle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monocle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MONOCLE»

Citações e frases célebres com a palavra monocle.
1
Léo Campion
Un monocle est un verre solitaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONOCLE»

Descubra o uso de monocle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monocle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire Des Monocles Qui Se Trouvent Aux Environs de Genève
1 REFACE, Introduction , page y XI Monocles à coquille univalve : Première famille. Monocle rougeâtre à qucrtre cornes, 1 Monocle blanchâtre à quatre cornes, 44 Monocle vert à quatre cornes , «6 Monocle roux à quatre cornes , 47 Monocle ...
Louis Jurine, 1820
2
Chassé-croisé Tzara-Breton
Définition du monocle Petit verre correcteur unique (mono, préfixe, et oculus (œil) ). Verre circulaire que l'on fait tenir dans une des arcades sourcilières, dit aussi lorgnon. On porte le monocle, ou bien on porte monocle. C'est encore une petite  ...
Henri Béhar, 1997
3
Encyclopédie méthodique: Insectes
Suivant le même auteur , une espèce de Monocle , MonocuLus quadricornis , Lin . a , au sortir de l'ceuf , une figure très-difterente de celle de la mère , & pat conséquent de celle qu'il aura On jour ; cette figure ressemble beaucoup à celle des ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
4
Histoire naturelle: Discours préliminaire
MONOCLE. ( Insectes. ) 4. Monocle bleu. Bleu ; queue droite à deux lobes. 5. Monocle rougissant. Rougeâtre ; queue droite bifourchue. 6. Monocle lacinulé. Queue bifide , courte. 7. Monocle longicorne. Queue bifide ; antennes très- longues.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
I MONOCLE. ( Insectes. ) 4. Monocle bleu. Bleu ; queue droite à deux lobes. 5. Monocle rougissant. Rougeâtre • queue droite bifourchue. 4. Monocle lacinulé. Queue bifide , courte. 7. Monocle Iongicorne. Queue bifide ; antennes très- longues.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Voyt{ Monocle Sc Entomos,traca. CALLIDIE , Caliidivm. Genre d'infectes de la troisième section de I Ordre des Coléoptères. Lts CMùdks ressemblent un peu aux Capricornes. Ils ont le corps alongé , les antennes filiformes , a'Tci longues , les ...
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
... ivantage. rps par une tent. 8} La Puce. 84 LaForbicine. 8 f La Polure. 86 Le Terme. 87 Le Pou. 88 Le Ricin. 89 La Mitte. 90 Le Faucheur. 91 L' Araignée. 91 Le Scorpion. 9} Le Faux Scorpion. 94 L'Ecrevisse. 9c Le Crabe. 96 Le Monocle ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
8
Encyclopedie Methodique
. ' '* MONOCLE. (Infeâes.) Petite; antennes droites; corps fizns rite; cornei“alpngc' cs , relevées. M 0 N O C L E- (Infe&es.) 7 4. MONOCLE bleu. Bleu ; queue droite à deux lobes. 5. MONOCLE rougîffant. Rougedtre ,- queue droite bifourchue. 6.
9
Panim: visages de Proust
cette dernière révélation n'a d'abord rien d'évident, au contraire, à voir la façon dont Saint-Loup apparaît au narrateur pour la première fois : Ses yeux, de l'un desquels tombait à tout moment un monocle, étaient de la couleur de la mer [...].
André Benhaïm, 2006
10
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
c e, la coquille large & arrondie qu'on voit ici sur le dos, le Monocle étant couché sur le ventre. ii z'. corps allongés & obscurs, qui sont les petits placés dans Pinté-î rieur de l'insecte. LA Figure 4, représente encore le même Monocle très-en ...
Carl von Geer, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monocle no contexto das seguintes notícias.
1
"Les Tontons flingueurs", ou les vertus de la sieste
Le cinéaste a déjà tourné avec succès deux volets de la série des " Monocle" avec Paul Meurisse, et "Le 7ème juré", un drame policier avec ... «challenges.fr, jul 15»
2
Montblanc mise sur le rétro avec une solaire en édition limitée
Distribuée par Marcolin, cette solaire est vendue dans un coffret avec un monocle et un bracelet en cuir de luxe. La distribution est disponible ... «Acuité, jul 15»
3
ANEHO : Bataille de « Légitimité » entre les « AKAGBAN » et les …
... missionnaire de l'Ordre des Comboniens de Vérone), le roi des Adjigo a soutenu que leur premier monocle Quam Dessou est le fondateur ... «iciLome, jul 15»
4
14-Juillet : Hollande joue l'assurance, la droite lui prête l'« arrogance »
On ajoute le monocle et on y est », a-t-il caricaturé au micro de I-Télé. Les socialistes, eux, ont fait bloc derrière le chef de l'Etat, et en premier ... «Le Monde, jul 15»
5
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Ni que le taulier a rebaptisé son artiste "le fou chantant" sur ses affiches, parce qu'il porte monocle et gambille sur scène. "Rien de ce que je ... «L'Express, jul 15»
6
Il faut toujours régler ses comptes avant l'été
Alors certes, l'amicale des vieux donneurs de leçons, aux allures de gestionnaires-apothicaires, monocle sur l'œil gauche, la plume sur le ... «Le Temps, jul 15»
7
Tokyo et moi
Le magazine «Monocle» vient de placer Tokyo en tête de son classement mondial des villes les plus agréables à vivre. Qu'est-ce qui fait la ... «Le Temps, jul 15»
8
News - NECA s'attaque à Batman Returns avec une figurine …
Culminant à une quarantaine de centimètres de haut, ce nouveau produit est livré avec une panoplie d'accessoires qui vont du manteau au monocle en passant ... «Comicsblog.fr, jul 15»
9
NECA dévoile sa statuette du Pingouin de Batman Returns
... chapeau haut-de-forme, un mini poster « Cobblepot for Mayor » , un monocle, un porte-cigarette ainsi qu'une seconde main avec un poisson ... «DC Planet, jun 15»
10
Tokyo, ville la plus agréable en 2015 selon le classement du …
Le nouveau classement des villes les plus agréables du monde, institué par le magazine Monocle en 2007, créé la surprise en plaçant Tokyo ... «EasyVoyage, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monocle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monocle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT