Baixe o aplicativo
educalingo
monocoque

Significado de "monocoque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MONOCOQUE EM FRANCÊS

monocoque


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOCOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monocoque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONOCOQUE EM FRANCÊS

monocasco

Um barco monocasco é um barco de casco simples. O termo se opõe aos multicascos.

definição de monocoque no dicionário francês

A definição de monocasco no dicionário é micrococcus que se apresenta no estado isolado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONOCOQUE

ascocoque · baroque · bicoque · bloque · coque · cryptocoque · diplocoque · entérocoque · gonocoque · microcoque · multicoque · méningocoque · pneumocoque · salicoque · staphylocoque · streptocoque · synocoque · tétracoque · échinocoque · époque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONOCOQUE

monocilié · monocinétique · monocle · monoclé · monoclinal · monocline · monoclinique · monocolard · monocommande · monoconsonantique · monocorde · monocotylédon · monocotylédones · monocratie · monocratique · monocrin · monocristal · monoculaire · monoculture · monocycle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONOCOQUE

breloque · broque · cholédoque · cloque · colloque · loque · loufoque · moque · oque · pendeloque · phoque · roque · réciproque · soliloque · toque · troque · univoque · ventriloque · vioque · équivoque

Sinônimos e antônimos de monocoque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONOCOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monocoque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MONOCOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «monocoque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONOCOQUE»

monocoque · staphylocoque · streptocoque · voilier · multicoque · maladie · catamaran · bain · piscine · garage · anatec · nitro · bateau · constitué · seule · coque · terme · oppose · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · monocouche · monoïque · monologique · monosodique · expression · exemple · usage · nbsp · monocoque · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · paruvendu · trouvez · votre · occasion · parmi · milliers · petites · annonces · gratuites · véhicules · nautiques · particuliers · professionnels · banque · populaire · trimaran · acquis · pieds · foncia · ainsi · intégré · classe · imoca · pour · participer · vendée · globe · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées ·

Tradutor on-line com a tradução de monocoque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONOCOQUE

Conheça a tradução de monocoque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de monocoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monocoque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

单体船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monocasco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monohull
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

monohull
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشكل Monohull
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

однокорпусное судно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monohull
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

monohull
260 milhões de falantes
fr

francês

monocoque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

monohull
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

monohull
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

単胴船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

monohull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monohull
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

monohull
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

monohull
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

monohull
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

monoscafo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jednokadłubowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

однокорпусное судно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

monohull
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monohull
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mono Hull
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monohull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monohull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monocoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOCOQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monocoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monocoque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monocoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONOCOQUE»

Descubra o uso de monocoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monocoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
87 jours, 10 heures, 47 minutes et 55 secondes : TDM effectué par Vincent Riou à bord du monocoque PRB, en solitaire, sans escale et sans assistance, lors du cinquième Vendée Globe (2004-2005). 93 jours, 3 heures, 57 minutes et 32 ...
Christian Nau, 2012
2
Caraïbes: les Petites Antilles, de la Dominique à Trinidad
Par exemple, si l'on met le cap au sud sur les Grenadines, les allures portantes rapides peuvent parfois dépasser les 10 nœuds en monocoque ou les 12 nœuds en multicoque; par contre, le retour au près divisera les performances presque ...
Willem Le Terrien, 1999
3
Construire des façades
non perméable non variable non perméable non variable non perméable non variable non perméable non variable non perméable variable en vue du gain d' énergie porteuse ou non porteuse monocouche monocoque non ventilée porteuse ...
Thomas Herzog, 2007
4
Comme un albatros: Un tour du monde en solitaire sans escale ...
À bord d'un vieux monocoque en aluminium, un couple d'inconnus m'accueille avecdes applaudissements. Comme leurvoilier peine à suivre notre rythme, je ralentis. Le barreur,unhomme d'unesoixantaine d'années à la chevelure blanche,  ...
Pierre-Yves TOUZOT, 2012
5
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
2.3.4 Lorsque les caractéristiques de l'engin multicoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 7 ou lorsque les caractéristiques de l'engin monocoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 8, l' Administration ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
6
Bulletin
TABLEAU 7 : Caractéristiques générales des carènes La principale différence entre les deux navires est le déplacement, le monocoque (acier) étant 45 % plus chargé que le catamaran (aluminium). Le catamaran présente une surface ...
Association technique maritime et aéronautique, 1992
7
Technique; Revue Industrielle. Industrial Review
5 This is considered good for small outputs, but becomes less for quantity production, so thé monocoque or thé semi-monocoque is usually preferred. 2. MONOCOQUE The monocoque fuselage has been devised to do thé greatest amount of ...
8
Océans
La. fête. du. départ. a. failli. mal. se. terminer. également la victoire en monocoque, s'en moque, il fait la fête. Les fêtes, il y en a partout, on ne peut plus suivre : de punchs en boudins créoles, d'acras en biguine, de discours en Sancerre, les ...
9
Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften
Integralbauweise f monocoque design <comvhcl> • selbsttragende Bauweise t Integralbauweise f monocoque frame <vhcl> • Monocoque-Rahmen m monocoque fuselage <aerospace> • Schalenrumpf m monocot prac/<agri> ...
Peter A. Schmitt, 2004
10
Escales buissonnières dans le Pacifique Sud
Un peu plus tard, nous avons vuarriver dans leport deux embarcations insolites: d'une part un grand monocoque en aluminium quenous avions déjà vu à Fatu Hiva en décembre et, d'autre part, un prao au gréement original. Pendant que le  ...
Eric LARUEL, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOCOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monocoque no contexto das seguintes notícias.
1
Fabrice Amedeo prêt à relever le défi
Le rêve prend forme pour Fabrice Amedeo qui a récemment mis à l'eau son monocoque Newrest-Matmut, le 60 pieds IMOCA avec lequel il ... «Vendée Globe, jul 15»
2
Un urgentiste passionné de voile va concourir à la Fastnet Race
L'équipage naviguera sur un IMOCA neuf, un monocoque doté d'une architecture et d'un équipement parmi les plus performants. « Cette ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
3
Vespa Parade 2015 : rendez-vous le 19 septembre !
Chaque année, l'événement Vespa Parade met à l'honneur des milliers de scooters monocoque en tôle d'acier. Le rassemblement 2015 se ... «Scooter-Infos, jul 15»
4
Course au large, le coût de l'aventure
Je me suis aligné, en novembre 2014, au départ de la Route du Rhum, à la barre de L'Express-Trepia, un Class40 (monocoque de 12,18 ... «L'Express, jul 15»
5
Tour de France à la voile. Guilmin : « On est un équipage atypique »
Jusqu'à présent, ça avait toujours été en monocoque, et on ralliait une ville à une autre par la mer. Cette année, c'est en multicoques, et le ... «Le Parisien, jul 15»
6
Madagascar - Trafic de clandestins : quatre passeurs en prison à …
Leur monocoque est propulsée par un petit moteur d'à peine 85 chevaux qui aurait du mal à venir à bout de cette longue traversée, de surcroît ... «LINFO.re, jul 15»
7
Première navigation en solitaire
Pour la première fois depuis sa mise à l'eau, Armel Le Cléac'h a pris la mer en solitaire pour tester les capacités de son nouveau Monocoque ... «Adonnante.com, jul 15»
8
Les Sables-Horta-Les Sables. La course parfaite de Bestaven et …
Le duo du monocoque Le Conservateur a remporté les deux étapes - l aller et le retour entre la Vendée et les Açores - et le classement général ... «Ouest-France, jul 15»
9
Insolite : un garage demande 4,5 millions d'euros pour une LaFerrari
Sa monocoque en carbone et ses matériaux hérités du monde de la Formule 1 lui permettent d'afficher 1255 kilos seulement sur la balance. «Caradisiac.com, jul 15»
10
Des records à battre
... mémorable d'un nouveau record de course en monocoque. Jusqu'à présent un exploit seulement réalisé neuf fois depuis le temps établi lors ... «Adonnante.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monocoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monocoque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT