Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verveux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERVEUX EM FRANCÊS

verveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERVEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verveux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERVEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «verveux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
verveux

Fyke

Verveux

Uma rede é uma rede dobrável que tem a forma de uma rede longa, cilíndrica ou cônica, montada em anéis ou outras estruturas rígidas. Un verveux est un filet pliant qui a la forme d'une longue nasse, cylindrique ou conique, monté sur des anneaux ou autres structures rigides.

definição de verveux no dicionário francês

A definição de fervor no dicionário é aquela que tem vivacidade, brio, que está em exibição. O que denota brio, verve.

La définition de verveux dans le dictionnaire est qui a de la vivacité, du brio, qui est en verve. Qui dénote du brio, de la verve.

Clique para ver a definição original de «verveux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERVEUX


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hyper-nerveux
hyper-nerveux
hypernerveux
hypernerveux
larveux
larveux
morveux
morveux
nerveux
nerveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
sèche-cheveux
sèche-cheveux
séveux
séveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERVEUX

verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
vérumontanum
verumontanum
verve
verveine
vervelle
verveusement
sanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERVEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de verveux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERVEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «verveux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de verveux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERVEUX»

verveux brillant filet loquace louve nasse prolixe volubile double anguille pliant forme longue cylindrique conique monté anneaux autres structures rigides larrieu freres fabricant filets verveux ailes pêche définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp peche tremail nasses profiletpeche volière accueil maille aile centrale fipec manufacturier régulier petit mini tortues employé profonde fait reverso voir aussi véreux verve verbeux verveuse expression exemple usage contraire roudier eperviers droits reserve poissons sennes tramails image engin savoir dans internaute qualifie personne possédant parlant pers vivacité brio mollandeux journal homme esprit malin

Tradutor on-line com a tradução de verveux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERVEUX

Conheça a tradução de verveux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de verveux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verveux» em francês.

Tradutor português - chinês

长袋网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garlitos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fyke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fyke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fyke
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кошельковый невод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fyke
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fyke
260 milhões de falantes

francês

verveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fyke
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fyke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fyke
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fyke
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fyke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fyke
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fyke
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fyke
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fyke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fyke
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаманцеві невід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fyke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fyke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fyke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryssjor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verveux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERVEUX»

O termo «verveux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verveux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verveux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «verveux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERVEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verveux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verveux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre verveux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERVEUX»

Descubra o uso de verveux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verveux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Pour pêcher avec le verveux au bord de la mer & entre Je» roches -, où il refte de l'eau de baffe-mer , on fixe ces filets avec des pierres ; & en conféquence on les nomme verveux pierres . Pour cela, -on atache à la pointe du verveux «ne ...
M. Duhamel du Monceau, 1797
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
A la pointe de ce cône on fait un cei'let qui sert à fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. _ Le corps du filet est soutenu par quatre , cinq, six cerceaux menus Sc légers, qu'on met en dedans. Dans l'amirauté de Nantes , où l'on fait usage ...
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Dans tous ces verveux, qui sont montés sur un bâtis de bois, il faut ménager une porte pour en retirer le poisson. § 2. — De la manière de tendre les verveux ci- dessus décrits. Dans les rivières et les étangs, on se sert ordinairement de ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Le grand vocabulaire françois
cinq & fîx cercles qui vont toujours en diminuant jusqu'à ('extrémité du sac , au bout duquel est une corde que le Pêcheur amare sur une grosse roche pour tenir le verveux tendu ; l'ouverture qui est toujours exposée à la côre , est en forme de  ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On prend dans le verveux routes sortes de poissons, ' rant plats que ronds , 6c on fait cette e h . 1 ~ Pec e toure lannee; elle ne peur être interrompue que par les tempêtes qui, faisant rouler 8c venir a la côte les grosses pierres auxquel- Î les ...
Panckoucke, 1773
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On prend dans le verveux routes sortes de poissons, tant plats que ronds , & on fait cette pêche toute Tannée; elle ne peut être interrompue que par les tempêtes qui, faisant rouler & venir à Ja côte les grosses pierres auxquelles le verveux est  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le verveux ou venler ( Verrirulum). - C'est u n tilet en forme de manche comme le gnideau, mais i s': . à 04% 4' fig. 1660. - verveux. moins long. ll y a des verveux simples et doubles. I.e verveux simple affecte la forme d'un cône; l'entrée est ...
Pierre Joigneaux, 1865
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
A la pointe de ce cône on fait un oeillet qui sert ï fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. Le coTps du filet efl soute su par qnatre , cinq, six cerceaux menus & kg^rs, qu'on met cn dedans. Dars l' amirauté de Xantes, cù l'on fait usage du ...
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
A la pointe de ce cône on fait un œillet qui sert à fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. Le corps du filet est soutenu par quatre , cinq , fix cerceaux menus & légers , qu'on met en dedans. Dans l'amirauté de Nantes , où l'on fait usage du ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Pêche: qu'on fait sur le rivage , ou à une petite diftam'e du rivage, avec des _filets sédentaires, en forme de manche , qu'on nomme guideaux , verveux, S990. 233 ART. I. Guide-aux zmples. 234Idée générale ur la tente des guideaux.
Jean-Élie Bertrand, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERVEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verveux no contexto das seguintes notícias.
1
Double exposition à la chapelle des Pénitents de Saint-Valery-en …
Pousseux, verveux et balances sont représentés sur des copies de photos et de cartes postales anciennes de Saint-Valery et de sa région. «Paris Normandie, jul 15»
2
Une espèce rare de tortues pourrait se trouver en Abitibi
C'est un verveux à tortues. C'est trois cerceaux avec du filet. La tortue va être attirée par l'odeur de sardines, puis elle va passer à l'intérieur de ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Et la gagnante de la finale Ma Thèse en 180 secondes Lyon est...
La finale locale Université de Lyon a été particulièrement relevée cette année. Les quatorze candidats ont tous été verveux et probants. «LyonCapitale.fr, abr 15»
4
La science à la mer
En compagnie des animateurs, vous irez libérer les poissons du verveux, un filet qui les retient sans les blesser lorsque la marée descend. «Agence Science-Presse, abr 15»
5
Nevada blues
Le cow-boy peut se montrer courtois, sentimental, contemplatif, verveux aussi. La montée en popularité, depuis 31 ans, du National Cowboy ... «Le Devoir, mar 15»
6
Nature : à la découverte du Lac de Grand-Lieu
Pas besoin de se marcher sur les "verveux", comprenez ces grands filets. Chacun a sa zone de pêche disséminée un peu partout. Longtemps ... «Francetv info, fev 15»
7
Régionalisme : Gaston Zossou, Madougou, Bio Bigou et Akindès …
Notamment une confrontation directe entre les politiques, tous deux aussi éloquents que verveux et une analyse moins accusatrice des deux ... «La Nouvelle Tribune, nov 14»
8
La Baie des Anges « Landeda: une nuit et plus à la Baie de Anges »
Jacques Briand, l'aubergiste de la Baie des Anges, vous le connaissez. L'homme est affable, drôle, verveux, conte son pays avec passion, ... «Les pieds dans le plat, nov 14»
9
Dimanche, vide-greniers aux Fuseliers
... pour la plupart relatifs à la pêche, comme les filets (tramails, araignées, verveux à poissons, balances à écrevisses ou nasses à anguilles). «la Nouvelle République, jul 14»
10
L'écrevisse de Louisiane, véritable fléau écologique pour le Lac de …
C'est surtout au printemps et en automne qu'on en pêche énormément”, rappelle un des pêcheurs, tirant hors de l'eau un verveux. Monté sur ... «Le Courrier du Pays de Retz, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verveux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verveux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z