Baixe o aplicativo
educalingo
nobilité

Significado de "nobilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOBILITÉ EM FRANCÊS

nobilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nobilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOBILITÉ EM FRANCÊS

definição de nobilité no dicionário francês

A definição de nobreza no dicionário é a qualidade de uma terra nobre.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOBILITÉ

no man´s land · nobélium · nobiliaire · nobilissime · noblaillerie · noblaillon · noble · noblement · noblesse · nobliau · noblifier · noblifieur · noblilion · noblion · noce · nocer · noceur · noceuse · noceux · nocher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de nobilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOBILITÉ»

nobilité · nobilité · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · siècle · grant · xiii · bien · voient · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · nobilitas · nombriliste · nubilité · niobite · expression · exemple · usage · contraire · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · style · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · dicocitations · artfl · vivant · langue · française · terme · ancienne · jurisprudence · qualité · fonds · noble · mirabeau · collection · seigneurs · fiefs · assuraient · propriétés · classaient · espagnol · analogique · bilingue · langues · glosbe · afficher · page · trouvé · phrase · phrases · correspondant · mémoires · sont · créés · humains · mais · aligné · était · quoi · huitième · abord · personnes · privilégiées · équipées · pour · gouverner · gens · bénéficiaient · pensions · distribuait · titres · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Tradutor on-line com a tradução de nobilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOBILITÉ

Conheça a tradução de nobilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nobilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nobilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

挫败
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frustrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foiled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाकाम कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحبطت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

украшенный лиственный орнамент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frustrou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বানচাল
260 milhões de falantes
fr

francês

nobilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggagalkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vereitelten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くじか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좌절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaungkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறியடிக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

foiled
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

folyolu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sventato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

foliowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикрашений листяний орнамент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dejucată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματαίωσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gefnuik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foiled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foliert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nobilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOBILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nobilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nobilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nobilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOBILITÉ»

Descubra o uso de nobilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nobilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Pour ceux de cette derniere classe , le Réglement du feu Roi contenoit seulementsexception du cas Où la nobilité seroit fondée sur des Arrêts donnés par collusion ou par surprise; pour ce cas le feu Roi avoit ordonne' que Ylntendant ...
Jacques-Joseph-François de Vogüé, 1780
2
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
En l'Assemblée de i740 , Mrs. les Commissaires du Temporel proposent comme une affaire importante , l'affaire concernant les Règlements faits dans la Province de Languedoc, sur la nobilité 8L sur la roture des fonds de terre : ils re uierent, ...
Moreau, Résidence des Missionnaires jésuites, 1780
3
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
... joui de la nobilité ou exemption , &î réciproquement maintenir dans la nobilité ou exemption des fonds qu'il jugeroit nobles ou exempts. Cette réciprocité , ou de maintenir dans' la nobilité, ou de déclarer ro-_ turiers des fonds , étoit dans ...
Jean-Marie Du Lau, Abbé de Vogüé, 1780
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Les terres ouveites Se les garrigues Se pâturages communs , fetont déclarés avec leur contenance & leurs confronts ; & dans les lieux oj nous aurons la haute juftice , ceux qui auront fait lefdites ouvertures feront tenus d'en jullifier la nobilité.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
5
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
On observe dans ce Mémoire, que l'article III de la siDéclaration de 1684 permet aux Communautés de dé— truire la—présomption de nobilité par toutes sortes d' actes .d'acquisition , sans en fixer la date, 8C que l'article XII oblige les ...
Louis-Athanase des Balbes Berton de Crillon, Pierre Chapelle de l' abbe de Jumilhac de Cubjac, 1767
6
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
En regardant le Mas 8L sa Justice comme compris dans la donation de i 304 , elle l'a jugé une partie de la terre de SaintPaulet; 8L admettant que les actes de i467 8L i547 avoient anéanti la présomption de nobilité pour la totalité de cette ...
Pierre-Louis de La Rochefoucauld Bayers, 1785
7
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
154.7' avoient ané'anti la présomption de nobilité pour la totalité de cette terre , elle en a fait L'application au Mas de Saint-Paulet, 8L a déclaré les Suppliants déchus de la pré— somption de nobilité. Ainsi l'Atrêta commencé par juger que le ...
Pierre Louis de La-Rochefoucauld-Bayers, Louis Jarente de Senac d'Orgeval, 1785
8
Collection des procès-verbaux des Assemblées-générales du ...
vous dire , qu'en regardant , comme nous l'avons fait, l'acte de 93 3 comme un acte d'acquisition , plutôt que comme un partage de Menfe, ou comme une donation de biens Ecclésiastiques, nous y trouvons des traces de nobilité , plutôt que ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Et d'autant que les aveux & Dénombremens qui ont été fournis depuis 169* jusqu 'à présent , n'ont pa$ été blâmés par rapport à la nobilité, ce qui pourroit dans la fuite faire déclarer nobles des fonds & des droits qui font roturiers , nous ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
Ne jouiront néanmoins de ladite présomption de Nobilité les Seigneurs Justiciers Hauts , Moyens & Bas au cas qu'il soit justifié que ladite Justice a été acquise & possédée en quelque tems que ce soit separùment du Bien dont ils prétendront ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nobilité no contexto das seguintes notícias.
1
Le poker, source d'inspiration dans la Peinture
... qui avait commandé Les Tricheurs à Le Caravage, et c'est en partie grâce à lui que Le Caravage s'est fait connaître de la nobilité romaine. «PokerListings, dez 14»
2
Taisez-vous Elkabbach !
Un ado sans diplôme pouvait le faire aussi bien. Le journalisme perd sa nobilité avec vos papiers. Le 29/09/2014 à 19:16. AlerterRépondre. «Le Figaro, set 14»
3
Lavezzi tracassé à Naples
... twitter que "naples est une ville merveilleuse". nous revoilà dans le vieux cliché, nobilité par les gens de lettres, de napoli "paradis habité par ... «SoFoot, nov 11»
4
Pourquoi Lederer et Ferguson ont (peut-être) volé votre argent
En effet », répond Lincoln, « mais cela n'a rien à voir avec la nobilité. Tout le monde a un prix, et ce fils de pute s'approchait dangereusement ... «PokerListings, nov 11»
5
La bière française, c'est du pipi industriel !
C'est d'ailleurs dans ce petit miracle qu'il trouve sa nobilité. Je pense aux Imperial Stouts, avec leurs parfums de café et de chocolat, et leur ... «nouvelobs.com, jul 11»
6
Fantasia – Épées et lances affûtées avec Ironclad
... côté et la croix rouge teinte sur la tunique par-dessus la cote de mailles, mais tout sentiment de nobilité disparaît lorsque vous plongez ladite ... «PIEUVRE.CA, jul 11»
7
Le château de VGE attend toujours un acheteur
Tout le monde sait en France que sa famille n'était pas de la vieille nobilité, mais.. et après? Ceux que l'on appelle "nobles" ne le sont pas ... «Le Figaro, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nobilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nobilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT