Baixe o aplicativo
educalingo
nounou

Significado de "nounou" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOUNOU EM FRANCÊS

nounou


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUNOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nounou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUNOU EM FRANCÊS

definição de nounou no dicionário francês

A definição de babá no dicionário é babá.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUNOU

bougnou · brennou · genou · gnou · minou · protège-genou · rabbénou · rabénou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUNOU

noueux · nougat · nougatine · nouille · nouïs · noulet · nouménal · nouménalement · noumène · nounation · nounours · nourrain · nourrement · nourri · nourrice · nourricerie · nourricier · nourricière · nourrin · nourrir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUNOU

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinônimos e antônimos de nounou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOUNOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nounou» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUNOU»

nounou · nourrice · tarif · prix · salaire · enfer · définition · nord · devenir · annonces · relues · utilisateurs · certifiés · avec · bébé · faites · garde · enfant · consultation · dépôt · annonce · pour · trouver · baby · sitter · assistante · maternelle · service · payant · nounou · trouvez · parmi · milliers · ligne · maminou · bénéficiez · infos · conseils · nbsp · site · petites · nature · faire · garder · depuis · plusieurs · années · référence · terme · mode · manounou · votre · future · parents · gratuite · testez · gratuitement · paris · nounous · métro · abbesses · aubervilliers · pantin · quatre · chemins · jaurès · alésia ·

Tradutor on-line com a tradução de nounou em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOUNOU

Conheça a tradução de nounou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nounou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nounou» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

保姆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niñera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nanny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

няня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

babá
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

nounou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengasuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kindermädchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ナニー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbok emban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vú em
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dadı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bambinaia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

няня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nanny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnskötare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnepike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nounou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUNOU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nounou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nounou».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nounou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUNOU»

Descubra o uso de nounou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nounou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nounou
Il y a des accents de Zola dans "Nounou", peut-être le roman le plus abouti de Michel Jeury. Il fait ici vivre avec tendresse et ironie des personnages profondément humains.
Michel JEURY, 2011
2
Nounou Histoire de la Moucheronne
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Roger Dombre, [pseud. ], Roger [Pseud ] Dombre, 2012
3
Un gendre aux epinards scenes de la vie bourgeoise, melees ...
nounou. Ainsi, c'est convenu. tu nous restes? mrurvmns. impossible! (Balbutiant.) J'ai un rendez—vous chez Horàce Vernet...' qui fait mon portrait... pour l' exposition... Mais je reviendrai vous voir dans la journée... et peut—être dîner avec ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Louis Couailhac, 1849
4
Histoires avec ma nounou
Trois histoires de nounous câlines et amusantes à lire avec son bébé ! De belles histoires pensées pour les tout-petits pour partager avec eux le plaisir des premières lectures.
Bénédicte Carboneill, Delphine Bolin, Ghislaine Biondi, 2013
5
Une bonne reputation comedie en un acte en prose par M. ...
Monsieur Lambert a à causer avec vous d'une affaire importante , permet— tez— moi de me retirer... nounou. Madame , entrez dans cette chambre... Je vais donner des ordres... HENmuTE. Ne dérangez personne pour moi... Sans adieu ...
Auguste Arnould, 1845
6
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Ah! pargtié, c'est bien mentir; car j'ai votre lettre dans ma poche. nounou l'aine'. Vous en pouvez avoir une que j'éérivais à Colettei' LUCAS. Eh! oui, oui voirement pour Colelte; mais j'en liens aussi une pour Babet, toutes deux signées de ...
7
Mr loup nounou d'enfer !
Série : "M. Loup et Compagnie" Première lecture.
Pascal Brissy, Joëlle Dreidemy, 2013
8
Chefs-d'oeuvre dramatiques du 18. siecle ou Choix des pieces ...
Trouvez bon aussi que je revienne Environné des gens que je vous nomme. mnrs. Amène. nounou. Vous pensez rire? murs. Non. nounou. Vous verrez. murs. Je t'attends. nounou, sortant. ' Oh! bien, vous en allez avoir le passe-temps. mnns .
‎1872
9
Un comique a la ville comedie en un acte et en prose par M. ...
Les Menes, DUGAZON, GERMAIN. nounou. Messieurs! 1"" uonne. Préville avait l 'air plus gai! 2" NOrABLe. C'est un comique sérieux. u""' ne souuevn. Mon Dieu! mon cher Du- gazon, quelle figure sombre! Qu'avez-vous donc? nounou.
Monrose, 1845
10
Un comique à la ville: comédie en un acte
Les Menes, DUGAZON, GERMAIN. nounou. Messieurs! 1"' NoTABLE. Préville avait l'air plus gai! 2° NoTABLE. C'est un comique sérieux. une ne seuuevn. Mon Dieu! mon cher Dugazon, quelle figure sombre! Qtravez-vous donc? nounou.
Louis Monrose, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUNOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nounou no contexto das seguintes notícias.
1
Le ras-le-bol des Français face à l'Etat nounou
L'État serait-il en train de s'ériger en véritable « nounou » derrière chaque citoyen, au détriment des libertés individuelles ? C'est à craindre. «AgoraVox, jul 15»
2
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
Cet été, Jean-Yves Lafesse assure son rôle de papa poule (secondé par une nounou). Et joue surtout sur scène. Celui qui aura partagé ses ... «maville.com, jul 15»
3
LANCHERES (80) La nounou avait secoué le bébé
Car comme tout parent, et a fortiori toute nounou qui a suivi une formation, elle sait qu'on ne doit jamais secouer un nourrisson. « Mais entre ... «Courrier Picard, jul 15»
4
Baby George: 2 ans, ça se fête!
Avec l'aide sa nounou et de la gouvernante de Anmer Hall, l'épouse du prince William va tout prendre en main, de la confection du gâteau ... «Gala, jul 15»
5
Couches Noces de diamants pour Huguette et Roger
Parallèlement, elle a été une nounou très appréciée, tout en élevant ses deux enfants, Annick, née en 1956, et Hervé, né en 1963. François et ... «Le JSL, jul 15»
6
Paquet neutre : en Australie, le taux de tabagisme est tombé à 13 %
L' « Etat-nounou » a réussi son coup. En Australie, le premier et le seul pays à ce jour où le paquet neutre est en vigueur, la réaction des ... «Les Échos, jul 15»
7
La nounou de l'horreur extradée et emprisonnée à Bruges
L'Américaine Aubrey Alta Anderson, condamnée par défaut pour avoir maltraité des jumeaux en bas-âge alors qu'elle faisait du baby-sitting à ... «7sur7, jul 15»
8
Mains Lib' : la nounou du casque
Que faire de son casque une fois descendu de son deux-roues ? La société Mains Lib' apporte une réponse en installant dans les lieux publics ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, jul 15»
9
Trouvez votre nounou près de chez vous en un clic
Illustration. Le conseil départemental vient de mettre en ligne la liste des assistantes maternelles agréées sur son site. (LP/Marine Legrand.) ... «Le Parisien, jul 15»
10
Profession : nounou à domicile pour toutous
Sylvie Villemonais a su se faire accepter – et apprécier – par « Athos », boxer au caractère bien affirmé. Que faire des animaux pendant les ... «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nounou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nounou>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT