Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nouvel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOUVEL EM FRANCÊS

nouvel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nouvel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOUVEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nouvel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nouvel no dicionário francês

A definição de novo no dicionário está acabando. Quem nasceu, apareceu recentemente.

La définition de nouvel dans le dictionnaire est qui vient d'apparaître. Qui est né, apparu depuis peu.


Clique para ver a definição original de «nouvel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUVEL


javel
javel
machiavel
machiavel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUVEL

nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née
nouveauté
nouvelet
nouvelle
nouvellement
nouvelleté
nouvellier
nouvelliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUVEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de nouvel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUVEL»

nouvel khmer soleil voyage chinois orthographe laotien iranien observateur actualités jour direct premier magazine actualité nouvel analyse politique sociale culturelle france dans monde jean ateliers projet équipe marie duthilleul arep michel cantal dupart pour grand paris naissances renaissances mille nbsp design développe gammes mobilier objets architecte intervient également domaine architecture nouveau

Tradutor on-line com a tradução de nouvel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUVEL

Conheça a tradução de nouvel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nouvel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nouvel» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

new
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন
260 milhões de falantes

francês

nouvel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuovo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nouvel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUVEL»

O termo «nouvel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nouvel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nouvel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nouvel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUVEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nouvel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nouvel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nouvel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NOUVEL»

Citações e frases célebres com a palavra nouvel.
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
2
Pär Lagerkvist
L'amour est une chose qui meurt. Une fois mort, il pourrit, mais peut servir à un nouvel amour.
3
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
4
Paul Gauguin
L'artiste ne doit pas copier la nature mais prendre les éléments de la nature et créer un nouvel élément.
5
Les Brown
Personne n’est trop vieux pour se fixer un nouvel objectif ou faire de nouveaux rêves.
6
Louis Gauthier
Lorsque le jour se lève c'est un autre rêve qui commence, et à chaque jour succède un jour plus clair, à chaque éblouissement un nouvel éblouissement...
7
Alfred Fabre-Luce
Le nouvel Européen, surtout s'il habite en France, a d'abord besoin d'un bain de vérité.
8
Joël de Rosnay
La télévision est aussi le véhicule dématérialisé des émotions qui amplifient et motivent les actions. Chaque nouvel événement doit remplacer les précédents grâce à une charge émotionnelle plus forte.
9
Christelle Heurtault
A nouvel an, nouvel élan.
10
Jean-Guy Rens
Choisir provoque un sentiment de satisfaction. On a tranché dans le vif de la conscience. Un nouvel ordre se profile que l'on a soi-même imaginé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUVEL»

Descubra o uso de nouvel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nouvel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Nouvel Élan Socialiste
Il y a des évidences qui rassurent : le cœur humain bat à gauche... et le socialisme, en tant qu'idéologie, reste l'idée la plus humaniste du monde !
Gaspard-Hubert Lonsi Koko, 2005
2
Géopolitique du XXe siècle et du nouvel ordre mondial
La géopolitique n'est pas une science, mais une discipline portant sur l'étude des relations entre l'espace et le politique, entre le territoire et l'individu.
Sophie Chautard, 2005
3
Nouvel organon: phénoménologie
La Phenomenologie, derniere section du Nouvel Organon (1764) de Jean-Henri Lambert, proposee ici dans sa traduction integrale, constitue une piece originale apportee au debat entre rationalisme et empirisme au XVIIIe siecle.
Johann Heinrich Lambert, 2002
4
Nouvel abregé chronologique de l'histoire de France: ...
contenant les evénemens de notre histoire, depuis Clovis jusqu'à Louis XIV ... Louis François Prault ((París)). S KE JVÎ ME XS REMARQUA BLES fins CHARLES VIIÍ. dinand , Alphonse , Ferdinand II. Charles VIII. & Frédéric. Le comte de ...
Louis François Prault ((París)), 1756
5
Le Nouvel iPad (3e génération) Pour les Nuls
Ca y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou.
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2012
6
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
7
Nouvel abrégé chronologique de l'histoire des empereurs
NOUVEL ABRÉGÉ CfíRONOLOGIQl/E DE L'HISTOIRE DES EMPEREURS. Naissance et origine de Jule César. Ule Ces ar naquit à Rome le quatrième jour du mois Quint ilis , qu'on appelle aujourd'hui Juillet , du nom de ce grand homme  ...
Adrien Richer, David, 1753
8
Nouvel Abregé Chronologique De L'Histoire D'Angleterre: ...
Contenant Les Evénemens qui y sont relatifs, depuis l'invasion des Romains jusqu'à la quinziéme année de George II. les Actes du Parlement, les Créations, les Guerres, les Batailles, les Sièges, &c Thomas Salmon. supprimer tous les tripots ...
Thomas Salmon, 1751
9
Nouvel abrégé chronologique de l'histoire de France, : ...
Charles-Jean-François Hénault, Antoine Fantin-Desodoards. 843.' Avènement à la couronne. ÊFENEMENS REMARQUABLES. CHARLES Iî dit , xe Chauve, Jî.'i de 'Jud'th féconde femme de Louis- te-DéhonnAt- re t monte fu\ le troue âge de ...
Charles-Jean-François Hénault, Antoine Fantin-Desodoards, 1788
10
L'entreprise réparatrice ou Le nouvel épanouissement
Dans cet ouvrage de conviction, Pierre Hurstel, Directeur de la stratégie des Ressources Humaines chez Ernst & Young, explique que c'est non seulement possible, mais indispensable.
Pierre Hurstel, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nouvel no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun: un nouvel attentat-suicide fait au moins 11 morts
Ce nouvel attentat-suicide, le deuxième en 10 jours dans le nord du pays, illustre la capacité de nuisance toujours considérable de Boko ... «TV5MONDE Actualités, jul 15»
2
Tony Parker, papa: "Je suis un nouvel homme"
Tony Parker révèle que la paternité lui a réservé des surprises: "Je suis un nouvel homme. Je n'aurais jamais imaginé aimer autant ce rôle. «L'Express, jul 15»
3
Battles dévoile le making-of de son nouvel album
La Di Da Di, le nouvel album de Battles sort le 13 septembre. Pour nous faire patienter, le trio américain a publié un documentaire d'une ... «TSUGI Magazine, jul 15»
4
BASKET | La JDA Dijon recrute un nouvel américain
IL s'appelle CJ Williams, est originaire de Caroline du Nord, a vingt-cinq ans et débarque d'Italie. Le club de Basket de Dijon l'a fait signer pour ... «France Bleu, jul 15»
5
Un nouvel organigramme pour France Télévisions
La nouvelle patronne de France Télévisions, Delphine Ernotte qui prendra son poste le 23 Août prochain, multiplie les consultations et devrait ... «Europe1, jul 15»
6
Dax: Patrick Furet nouvel entraîneur des avants
Dax: Furet nouvel entraîneur des avants L'US Dax a trouvé son nouvel entraîneur des avants. Il s'agit de Patrick Furet, qui a signé une ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
7
Le premier morceau extrait du nouvel Ep d'Adam Beyer en écoute …
Gros nom de la scène techno, le suédois Adam Beyer n'a jamais quitté les platines depuis le début des années 90. Après 25 ans passés au ... «TSUGI Magazine, jul 15»
8
RIBECOURT-DRESLINCOURT Nouvel aménagement pour la …
Des ouvriers des services techniques de la commune réaménagent le site pour en faire un nouvel espace de fleurissement. Plus de quarante ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Apple : nouvel incident sur les services en ligne, dont l'App Store
Technologie : Des pannes ont à nouveau affecté les utilisateurs des services en ligne de la pomme, pendant 4 heures environ ce mardi. «ZDNet France, jul 15»
10
BASKET (PRO A) : Un nouvel arrière pour l'Élan Chalon
BASKET (PRO A) : Un nouvel arrière pour l'Élan Chalon. Elan Chalon le 22 Juillet 2015 à 22:59. L'Elan Chalon a le plaisir de vous annoncer la signature de ... «Info-chalon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nouvel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nouvel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z