Baixe o aplicativo
educalingo
nullité

Significado de "nullité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NULLITÉ EM FRANCÊS

nullité


CATEGORIA GRAMATICAL DE NULLITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nullité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NULLITÉ EM FRANCÊS

definição de nullité no dicionário francês

A definição de nulidade no dicionário é característico do qual é nulo. Falta de valor total. Ausência de qualquer qualidade, e particularmente da inteligência.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NULLITÉ

accessibilité · actualité · comptabilité · disponibilité · facilité · fiabilité · fiscalité · gémellité · imbécillité · intégralité · jumellité · localité · mobilité · municipalité · nationalité · possibilité · qualité · totalité · tranquillité · égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NULLITÉ

nuiteuse · nuiteux · nul · nullard · nullarde · nulle · nullement · nullification · nullifier · nullipare · nullitude · nûment · numéraire · numéral · numérateur · numératif · numération · numérique · numériquement · numéro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NULLITÉ

admissibilité · criminalité · crédibilité · durabilité · fatalité · finalité · flexibilité · fonctionnalité · impossibilité · instabilité · mortalité · neutralité · originalité · personnalité · probabilité · quasi-totalité · responsabilité · réalité · spécialité · vulnérabilité

Sinônimos e antônimos de nullité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NULLITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nullité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NULLITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nullité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NULLITÉ»

nullité · ânerie · ballot · bête · bêtise · caducité · cancre · défaut · déficience · faiblesse · futilité · idiotie · ignorance · imbécillité · incapable · incapacité · incompétence · ineptie · inexistence · inintelligence · insuffisance · invalidité · manque · néantise · valeur · nullard · pénurie · ringard · sottise · stupidité · vide · nullité · définition · dans · caroline · oppose · politique · douanière · nord · promulguant · ordonnance · cette · dernière · vise · annuler · protectionniste · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · juridique · sanction · acte · soit · cause · réside · absence · utilisation · forme · wiktionnaire · fallu · longtemps · pour · apercevoir · avais · affaire · joseph · caillaux · mémoires · jeunesse · orgueilleuse · reverso · voir · aussi · nulle · nuit · nudité · nuitée · expression ·

Tradutor on-line com a tradução de nullité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NULLITÉ

Conheça a tradução de nullité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nullité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nullité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无效
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nulidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nullity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुच्छता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطلان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недействительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nulidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকার্যকরতা
260 milhões de falantes
fr

francês

nullité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembatalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nichtigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虚無
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무효
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nullity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phế bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இல்லா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçersizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nullità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieważność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недійсність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nulitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακυρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nietigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogiltighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugyldigheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nullité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NULLITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nullité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nullité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nullité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NULLITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra nullité.
1
Marc Gendron
Moins on parle plus on se sent insignifiant. Le silence confronte l'être à sa nullité.
2
Boris Vian
Le côté déprimant des temps modernes est la fâcheuse nécessité qu'ils impliquent de la nullité des temps anciens.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NULLITÉ»

Descubra o uso de nullité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nullité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermons de la simulée conversion, et nullité de la pretendue ...
Jean Boucher. enuoye , prenex^gurde àvoits &&now . ^4 ce que toufiours il soit tenu lié des clefs de S. Pier- cathenuPttri re. Et (i d auentureil est absous ,tfr qu'il retour- /<"*""' tmt* » r rr □ 1 r i r \'»r- E'fi fQTm nettjonvomijjement yCommeiatlajAit  ...
Jean Boucher, 1594
2
Le contentieux indemnitaire de la nullité du contrat ...
Les indemnités obtenues sont sensiblement équivalentes à la rémunération à laquelle l'ancien contractant aurait eu droit au titre du contrat, pourvu qu'il maîtrise toutes les subtilités du contentieux indemnitaire de la nullité du ...
Pierre Bourdon, 2009
3
Le VIH/SIDA Incapacité matrimoniale ou chef de nullité du ...
L'auteur analyse le cas de la maladie du VIH/SIDA dans le cadre de l'incapacité matrimoniale, ce qui lui permet de d'élargir les cas où on devrait être conduit à parler des vices de consentement dans le mariage.
Darius Bamuene Solo, 2008
4
Droit civil: personnes, famille
1. Références. BATTEUR (A.), « L'interdit de l'inceste. Principe fondateur du droit de la famille », R.T.D. Civ., 2000, pp. 759 à 780. ENDREO (G.), « Bigamie et double mariage », R.T.D. Civ., 1991, pp. 263 à 282. HEBRAUD (P.), « Nullité du ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
5
Traité des sociétés, tome 2
Il s'agit du régime de droit commun de la nullité plutôt que de celui des sociétés dotées de la personnalité morale. En particulier, la distinction traditionnelle entre nullité relative et nullité absolue (supra § 1115) s'applique aux sociétés sans ...
Valérie Simonart, 1997
6
Droit des assurances
334 Le contrat d'assurance prend fin de manière anticipée lorsqu'il est grevé d' une cause de nullité, c'est-à-dire d'un vice initial qui provoque son anéantissement rétroactif, ex tunc. Il prend fin pour l'avenir lorsqu'il est frappé de caducité, ...
Marcel Fontaine, 1996
7
Le droit de la défense dans les procès en nullité de ...
Le droit de la défense trouve aussi son application dans le procès d'Eglise où les juges sont sollicités pour une déclaration de nullité canonique de mariage.
Ann Jacobs, 1998
8
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Le dol est une cause de nullité radicale. 404. 89. Le cas de dol n'est pas celui de simulation dans lequel les parties font autre chose que ce qu'elles déclarent, ou ne font rien du tout. 405. V. Contre-lettre. 00. La résolution soit pour éviction ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
9
La nouvelle loi sur les fondations et les associations ...
La nullité de l'ASBL Texte légal Art. 3bis. - La nullité d'une association ne peut être prononcée que dans les cas suivants: 1° si les statuts ne contiennent pas les mentions visées à l 'article 2, alinéa 1er, 2° et 4°; 2° si un des buts en vue duquel  ...
Philippe Verdonck, Hervé Briet, 2002
10
Le mariage en droit civil
Règles communes aux actions en nullité de mariage A. Personnes ayant qualité pour agir en nullité 273. — Aperçu de synthèse. Indépendamment des dispositions plus restrictives dont il a été question ci-avant concernant les demandes en ...
Daniel Sterckx, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NULLITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nullité no contexto das seguintes notícias.
1
Intermittents du spectacle : nullité d'une rupture de 589 CDD …
Un salarié peut demander la nullité de la rupture si cette dernière fait suite à une action en rétorsion de l'employeur de l'action en justice du ... «JuriTravail.com, jul 15»
2
La "Chasse au trésor MAGnifique" : le règlement du jeu
Si une ou plusieurs dispositions des présentes étaient déclarées nulles ou inapplicables en tout ou partie, cette nullité ou non applicabilité ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Loi Macron : ce qui va changer pour les petites entreprises
Alors qu'il avait instauré cette obligation avec la loi Hamon l'an dernier, la loi Macron assouplit cette obligation : au lieu d'un risque de nullité ... «NetPME.fr, jul 15»
4
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... délinquant de ces quartiers ; c'était plutôt une ambiance teintée par une certaine nullité, par un sentiment d'ennui caractérisé, à mi-chemin entre la campagne ... «Roads Magazine, jul 15»
5
Information des salariés en cas de cession : du nouveau pour les …
Cependant, le juge constitutionnel a estimé que la nullité de la cession encourue par le dirigeant en cas de non respect de l'obligation ... «Le Moniteur des pharmacies, jul 15»
6
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Ils envisagent d'ailleurs de déposer une requête en nullité concernant ces analyses. Nombre de Palestiniens soupçonnent Israël, qui a ... «Le Point, jul 15»
7
Climat : 40 personnalités réunies à Paris pour préparer la grande …
"asinus asinum fricat" : au moins on comprend la nullité de Hollande. Par cloette - 21/07/2015 - 14:14 - Signaler un abus Faisons un climathon ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Cher : nouveau rebondissement dans l'affaire Thierry Dassas
A la demande des avocats de la défense, plusieurs actes de la procédure viennent d'être frappés de nullité par la chambre de l'instruction de ... «France Bleu, jul 15»
9
Vendre une entreprise sans informer ses salariés n'est plus …
Estimant que l'obligation d'informer chaque salarié préalablement à la cession de l'entreprise et la nullité de la vente pour ne pas l'avoir ... «Le Particulier, jul 15»
10
Les enfants de plus de neuf ans autorisés à distribuer la communion …
L'Église anglicane est née au XVIe siècle d'une scission avec l'Église catholique, après le refus du pape de déclarer la nullité du mariage ... «La Croix, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nullité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nullite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT