Baixe o aplicativo
educalingo
orignal

Significado de "orignal" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORIGNAL EM FRANCÊS

orignal


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orignal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIGNAL EM FRANCÊS

alces

Alces, alces Para outros artigos, veja Moose and Moose. Para o artigo homophone, veja Eland. Alces Alces em um lago Gênero Alces Gray, 1821 Distribuição geográfica Estado de conservação UICN LC: Preocupação Menor Alces é o nome científico de um grande cervid comumente chamado alce, que vive na Sibéria, na Escandinávia e na América do Norte, onde é Nome do alce ou alce da América. Este animal, cuja madeira é achatada em fã, é o maior dos cervídeos atuais. Os especialistas distinguem várias subespécies, duas delas possivelmente elevadas ao grau de espécies cujos nomes científicos são Alces Americanus e Alces alces.

definição de orignal no dicionário francês

A definição de alce no dicionário é importante no Canadá.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORIGNAL

abdominal · anal · arsenal · canal · cardinal · final · hormonal · international · journal · longitudinal · marginal · multinational · national · neuronal · original · orthogonal · rational · signal · spinal · terminal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORIGNAL

orienter · orienteur · orienteuse · orifice · oriflamme · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine · originel · originellement · orillon · orin · oringuer · oripeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORIGNAL

artisanal · banal · cantonal · clonal · communal · diagonal · diurnal · hexagonal · infernal · matinal · nocturnal · nominal · ordinal · patronal · pénal · subliminal · tonal · tribunal · vaginal · zonal

Sinônimos e antônimos de orignal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORIGNAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orignal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
cerf · élan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORIGNAL»

orignal · cerf · élan · video · chasse · recette · wiki · taille · caribou · call · pour · articles · homonymes · voir · orignal · l’article · homophone · éland · alces · dans · genre · gray · répartition · géographique · statut · conservation · uicn · préoccupation · sauvage · petite · fiche · description · mâle · adulte · doté · panache · complet · imposant · mesurée · garrot · dépasse · nbsp · menace · forêt · canadienne · francetv · info · pelage · brun · foncé · parfois · presque · noir · dessous · corps · patte · plutôt · grisâtres · arrivée · saison · froide · poils · très · fins · mont · etchemin · extrêmement · convivial · venez · célébrer · planche · neige ·

Tradutor on-line com a tradução de orignal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORIGNAL

Conheça a tradução de orignal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de orignal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orignal» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

驼鹿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alce
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموظ غزال أمريكي ضخم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

американский лось
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alce
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Moose
260 milhões de falantes
fr

francês

orignal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moose
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Elch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ムース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엘크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Moose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một loại hưu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடமான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उदाहरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geyik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alce americano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łoś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

американський лось
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

elan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

älg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orignal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIGNAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orignal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orignal».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orignal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORIGNAL»

Descubra o uso de orignal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orignal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allez Ouste, l'Orignal!
Il lui donne une carotte et décide de le garder comme animal de compagnie. Mais la soeur de Luc n'a pas dit son dernier mot... Munsch and Martchenko turn their creative attention on a moose -- with hilarious results!
Robert Munsch, 2010
2
Au pays des peaux de chagrin: occupation et exploitation ...
Secteur de la baie de l'Orignal, lot 26 Figure 19.1 - Secteur de la baie de l'Orignal en 1928 Figure 19.2 - Lot 26 en 1999 Le nom algonquin du secteur de la baie de l'Orignal est Sakik, mot qui signifie « à l'embouchure de la rivière». L'histoire ...
Jacques Leroux, 2004
3
Orignal
Jusqu’à ce que Jason décide de le suivre.
Max de Radiguès, 2013
4
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Bazin D.\ à Rivière-du-Loup.— Tapis brodé en poil d'orignal. 3. C'uron (D.), à Bivière-du-Loup.— Tapis brodé en poil d'orignal. 3. Coté (0.), à Québec— Descentes de lit. I. Staunton (Moses), à Toronto. — Echantillons de papiers de tenture.
‎1867
5
Le déserteur
D'abord il prie Grand—Mère Lune; il lui demande de nous envoyer un orignal. Après une pause, elle enchaîna: — Il lui dit que nous sommes sans défense, que nous n'avons rien à manger, et que nous la supplions de prendre soin de nous.
Paul Almond, 2013
6
Oeuvres complètes
ORIGNAL. L'orignal a le muffle du chameau , le bois plat du daim, les jambes du cerf. Son poil est mêlé de gris, de blanc, de rouge et de noir ; sa course est rapide. Selon les Sauvages , les orignaux ont un roi surnommé le grand orignal; ses ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1831
7
Geological Survey of Canada, Open File 6576
... 0,18 31718 Rivière Ouelle 27 421656 5254637 St-Roch indifférentié 80 0,15 0, 04 0,17 31720 île aux Lièvres 3,7 km accueil 27 445165 5300452 Orignal 77 0, 07 0,32 0,12 31722 île aux Lièvres - Anse Bergeron 27 442964 5295458 Orignal  ...
Bertrand, R, Malo, M
8
Le montagnais: langue algonquienne du Québec
Il n'y aura pas d'obviatif dans «je vois l'orignal» (/n-wapm-au moh/). Mais «orignal » sera nécessairement obviativisé dans «il voit l'orignal»: /0-wapm-ew moh-a/ 3an.-«voir»t.a.-3an.obv. «orignal»-obv. Si nous voulions dire, au contraire, que ...
Pierre Martin, 1991
9
Oeuvres complètes
ORIGNAL. L'orignal a le muffle du chameau , le bois plat du daim , les jambes du cerf. Son poil est mêlé de gris, de blanc , de rouge et de noir ; sa course est rapide. Selon les Sauvages , les orignaux ont un roi surnommé le grand orignal; ses ...
François-René de Chateaubriand, 1837
10
Comment appeler et chasser l'orignal
Sylvain Houde signe ici son deuxième roman chez Coups de tête après L’odyssée de l’extase, 2007.
Sylvain Houde, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIGNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orignal no contexto das seguintes notícias.
1
De l'autre côté du Lac
Le castor a pris possession des lieux et ses ouvrages envahissants sont facilement repérables. L'orignal y est parfaitement à son aise, loin des ... «Canoë, jul 15»
2
3 jours à Rimouski
Le tour Cap-à-l'Orignal, qu'on peut faire à pied ou à vélo, suit le littoral et offre de nombreux points de vue et autant d'occasions photo sur le ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Ensevelis sous la paperasse
Un orignal qui va vers les humains peut être atteint du ver des méninges. Le cas échéant, l'animal devra être abattu par la protection de la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Saison de chasse 2015 - Les travaux se poursuivent pour la chasse …
Vous vous souviendrez qu'à l'automne 2014 plusieurs enjeux entourant l'encadrement de la chasse à l'orignal dans les zecs ont fait les ... «CNW Telbec, jul 15»
5
A Tokyo, le stade fait sauter la banque
Il a été décidé de ne plus le couvrir d'un toit rétractable, contrairement au design orignal. Et il est désormais prévu que 15 000 des 80 000 ... «FrancsJeux.com, jul 15»
6
De belles occasions
L'Outaouais offre aussi de belles possibilités via le Pavillon de l'Orignal (280), les domaines Pine Grove (270), Bitobi (300) et Shannon (360), ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Un mort et deux blessés dans un accident avec un orignal près de …
Une personne est morte et deux autres ont été blessées lorsque deux véhicules ont percuté un orignal sur l'autoroute 17 dans la région de ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Les résultats du tirage des permis de chasse à l'orignal pour …
Je félicite toutes les personnes dont le nom a été choisi dans le cadre du tirage des permis de chasse à l'orignal pour résidents de cette année ... «Communications Nouveau-Brunswick, jul 15»
9
Balade d'un orignal dans les rues de Moncton
Un orignal s'est tranquillement promené dans un quartier résidentiel de Moncton le soir de la fête du Canada, pendant que des véhicules ... «Radio-Canada, jul 15»
10
Canada : la vidéo d'un homme chevauchant un orignal sauvage …
Arrivé à hauteur de l'orignal, le bateau s'immobilise et un homme, après quelques secondes d'hésitation, se décide à sauter sur son dos ... «metronews, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orignal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orignal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT