Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSQUE EM FRANCÊS

osque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Osque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «osque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
osque

osque

Osque

O osque é uma língua indo-européia do grupo Sabellic, agora extinto e primo do latim, com o qual compartilha uma estrutura gramatical comum. A área de assentamento da língua Osque corresponde às partes interiores do centro e sul da Itália, excluindo as regiões atuais da Puglia e Calabria. Acredita-se que o assentamento da península italiana pelos indo-europeus ocorreu em duas ondas: uma primeira no segundo milênio aC. BC e uma segunda onda em torno de -1,000. A primeira onda corresponde linguisticamente ao subgrupo de linguagens Italic Latin-Falisque-Siculus, a segunda ao grupo Osque-Úmbria, o que explica as discrepâncias entre o osque eo Latim. Há pouca informação sobre a formação do osque, mas assume-se que essa linguagem não foi falada após o primeiro século aC. Pelo menos um não encontra rastro, o latino então dominando toda a Itália. Os primeiros traços escritos da língua Osque datam do século IV aC. AD .. L'osque est une langue indo-européenne du groupe sabellique aujourd'hui disparue et cousine du latin avec lequel elle partage une structure grammaticale commune. La zone d'implantation de la langue osque correspond aux parties intérieures de l'Italie centrale et méridionale à l'exclusion des régions actuelles des Pouilles et de la Calabre. On pense que le peuplement de la péninsule italienne par les Indo-Européens s'est fait en deux vagues : une première au IIe millénaire av. J.-C. et une seconde vague vers -1000. La première vague correspondrait linguistiquement au sous-groupe de langues italiques latin-falisque-Sicule, la seconde au groupe osque-ombrien, ce qui explique les écarts constatés entre l'osque et le latin. On possède peu d'informations concernant la formation de l'osque, mais l'on suppose que cette langue n'a plus été parlée après le Ier siècle av. J.-C. Du moins n'en trouve-t-on plus de trace, le latin dominant alors toute l'Italie. Les premières traces écrites de la langue osque remontent au IVe siècle av. J.-C..

definição de osque no dicionário francês

A definição de osque no dicionário é a do povo dos osques, povo primitivo da Itália, estabelecido primeiro na campania e apeninos centrais, depois no latium. Outra definição de osque é uma língua itálica, próxima ao latim e à união, falada pelos osques.

La définition de osque dans le dictionnaire est qui appartient au peuple des osques, peuple primitif de l'italie, établi d'abord dans la campanie et l'apennin central, puis dans le latium. Une autre définition de osque est langue italique, voisine du latin et de l'ombrien, parlée par les osques.

Clique para ver a definição original de «osque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSQUE


arabesque
arabesque
astérisque
astérisque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
kiosque
kiosque
lorsque
lorsque
masque
masque
monégasque
monégasque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSQUE

osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique
ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
osseux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSQUE

asque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
mauresque
mollusque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
tourne-disque
vasque
étrusque

Sinônimos e antônimos de osque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «osque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de osque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSQUE»

osque italique langue indo européenne groupe sabellique aujourd disparue cousine latin avec lequel elle partage structure grammaticale commune zone implantation correspond parties intérieures italie centrale méridionale exclusion régions osque définition dans internaute rapporte wiktionnaire exception semble être sammites était encore usage pompéi lors grande éruption vésuve notre ère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp sabin vieux samnite étaient dialectes malte brun donnait origine ibérienne selon niebuhr avait mediadico notrefamille rapport reverso voir aussi osmique ostique ousque orque expression exemple contraire ligne conjugaion hist antiq celui celle appartient peuple osques primitif établi abord campanie

Tradutor on-line com a tradução de osque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSQUE

Conheça a tradução de osque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de osque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osque» em francês.

Tradutor português - chinês

奥斯坎语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

osco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oscan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oscan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اوسكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oscan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oscan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oscan,
260 milhões de falantes

francês

osque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oscan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oscan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oscanの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Oscan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oscan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oscan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்கன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oscan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oscan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Język Oskijski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oscan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oscana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oscan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oscan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oskisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSQUE»

O termo «osque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «osque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «osque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «osque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre osque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSQUE»

Descubra o uso de osque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Emmanuel Dupraz est maître de conférences en linguistique latine à l'université de Rouen.
Emmanuel Dupraz, 2010
2
Les élites et leurs facettes: les élites locales dans le ...
est un texte purement osque : notation -ai- de la diphtongue, présence d'un prénom féminin, absence du mot flilius) ou de son équivalent, titulature osque. - CIL, I2, 3251 (Corfinium) L. TATIIIS. L. F peut-être une des plus anciennes inscriptions ...
Mireille Cébeillac-Gervasoni, Laurent Lamoine, 2003
3
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
On observera d'abord que le prénom Annus est inconnu et comme prénom latin, et comme prénom osque. En revanche, Annius est connu comme un gentilice latin, dans lequel se survivrait un ancien gentilice osque, Anniis74 ; de la même ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
4
La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...
Le nord-osque est un dialecte osque älteste entre les IIIe et 1er siecles avant notre ere chez trois peuples d' Italic centro- mdridionales, les Vestins, les PeMigniens et les Marrucins, par des inscriptions gravees en alphabet latin2. Dans le pays ...
Georges-Jean Pinault, Daniel Petit, 2006
5
Introduction à la chronologie du latin vulgaire
d'origine, comme due à un Italiote du Sud ; seul l'osque fac— tud, Tab. Bant., 1.9, cf. lz'citud, amiricalud, etc., est capable de justifier cette forme, puisque c'est seulement en terre osque que -ôd passe régulièrement à -ad. Dans le nord en ...
F. George Mohl, 1899
6
Anaphore, cataphore et corrélation en latin: actes de la ...
Cette tendance à la recaractérisation de l'anaphorique est plus avancée en osque qu'en ombrien, puisque le premier élimine l'ancien thème *e-. La constitution de l'anaphorique osque et ombrien etanto doit être antérieure à l' élimination du ...
Colette Bodelot, 2004
7
Description de médailles antiques--Supplément ...
Légende osque, PI. vu, n°. 8. Tête laurée de femme , avec pendans d'oreilles et collier. Bf. Même type que le précédent; au bas, lettre osque figurée Pi. vu , n°. 9. □. Oliv. Saggi. di Cortone II. pag. 4g. fig. V. A..5.-R4.-F.o.-24 fr. ig8. Neuf autres ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
8
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Même type que le précédent ; au bas , lettre osque figurée Pl. vu, n°. 9. □. Oliv. Saggi. di Cortonè 11. pag. 4g. fig- V. A..5.-R4.-F.0.-24 fr. 198. Neuf autres semblables, chacune avec une des lettres osques figurées Pl. vil, depuis le n°.
Theodore-Edme Mionnet, 1819
9
Description de médailles antiques, grecques et romaines
193. Même tête; derrière, une couronne et l'x barré; dessous, les caractères osques Pl. V11 , n°. 1. RI. Même type des Dioscures à cheval; à Fexergue, la légende osque Pl. V11, n°. 2. R\.4g.-Pt4.-F.0.-30 fr.' 194' Légende osque Pl. VII , n °. 3.
Théodore Edme Mionnet, Bibliothèque nationale (France). Département des médailles et antiques, 1819
10
Description de medailles antiques, Grecques et Romaines, ...
197. Légende osque, Pl. VII, 'n°. 8. Tête laurée de femme , avec p_endans d' oreilles et collier. B[. Même type que le précédent; au bas, lettre osque figurée Pl. VII, n°. 9. a. Oliv. Saggi. di Cortone Il. pagÎ4g. fig. V. .Æ\.5.a—Pfl.-—F.o.-24 fr. 198.
‎1819

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osque no contexto das seguintes notícias.
1
La Calabasse, la montagne verte
C'est ici le repaire du coq de bruyère, notamment du côté du Couret, mais aussi de l'ours, vers l'Osque de la Coumasse. De là, on redescend ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Championnat régional VTT Ufolep demain
... parking du palais des Évêques, Mouliéris, Cornecu, Borde-d'en-bas, Carré-d'Osque, chemin du Marsan, route de Montjoie, Carré-de-l'Ange. «ladepeche.fr, abr 15»
3
De nombreuses balades à raquettes à effectuer
... balisés et sécurisés (attention tout de même aux risques d'avalanche) : circuit de l'Osque de Couret (cabane du Piéjau, de l'Herbe-Soulette, ... «ladepeche.fr, fev 15»
4
Dans les archives des baliseurs oloronais du GR10
... Oloronaise avait été recrutée par son père Roger pour participer au balisage du GR10, entre le refuge de l'Abérouat et le Pas de l'Osque. «La République des Pyrénées, jul 14»
5
Dent d'Orlu : Gary Devine signe l'exploit
La Dent d'Orlu est un grand classique, avec un départ à Orlu pour 14 km, un passage au col de l'Osque, la forêt d'Ascou, Cabane-Longue et la ... «LaDépêche.fr, jul 11»
6
Saint-Girons. Les meilleurs Pyrénéens en course
... traversera Saint-Girons, Saint-Lizier, la Care d'Osque, Montjoie-en-Couserans et la route de Sainte-Croix. Les départs de ces deux courses, ... «LaDépêche.fr, abr 11»
7
«Trop d'avocats terminent difficilement le mois»
L'osque vous avez à faire à des gens de mauvaise foi, l'orsque votre conjoint demande le divorce en tirant à lui la couverture à lui. L'osrque ... «Le Figaro, mar 09»
8
De lingua Latina. Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred …
Anna Orlandini & Paolo Poccetti, dans une visée à la fois contrastive à l'intérieur des langues italiques (latin et osque), et diachronique en aval ... «Fabula, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/osque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z