Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vasque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASQUE EM FRANCÊS

vasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vasque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vasque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vasque no dicionário francês

A definição de bacia no dicionário é lagoa superficial superficial que recebe água de uma fonte, um fluxo de água.

La définition de vasque dans le dictionnaire est bassin ornemental peu profond qui reçoit l'eau d'une fontaine, d'un jet d'eau.


Clique para ver a definição original de «vasque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VASQUE

vasotonie
vasotonique
vasotribe
vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinônimos e antônimos de vasque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vasque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vasque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VASQUE»

vasque bassin coupe double chaussures trail meuble définition ikea chaussure leroy merlin lavabo plan pour salle bains leroymerlin retrouvez large choix marques références bain meilleur prix lave mains castorama découvrez nombreux modèles lavabos vasques disponibles vous ressemble meilleurs garantis achat vente cher cherchez nouveau votre voulez simple mais avec belles courbes couleurs sobres vasque bricolage avez attend être complété choisissez épousera parfaitement aussi bien niveau nbsp côtémaison font objet tendance déco utilitaires déclinent dans toutes

Tradutor on-line com a tradução de vasque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASQUE

Conheça a tradução de vasque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vasque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vasque» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cauldron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देग़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeirão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটাহ
260 milhões de falantes

francês

vasque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großer Kessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大釜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가마솥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cauldron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi to
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்பரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठी कढई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calderone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kocioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căldare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καζάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kittel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vasque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASQUE»

O termo «vasque» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vasque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vasque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vasque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vasque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vasque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vasque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VASQUE»

Descubra o uso de vasque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vasque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vasque de Lucène
Parler de l'humanisme de Vasque de Lucène, c'est caractériser son attitude à l' égard de l'Antiquité, perçue comme un âge de l'histoire et un trésor de valeurs humaines conciliable avec l'idéal chrétien. Dès le milieu du xve siècle, cette ...
Danielle Gallet-Guerne, Xénophon, Vasco Fernandes de Lucena
2
Gorges Profondes
Bien sûr, après une journée à tourner en rond dans cette vasque, à claquer des dents en attendant la fin, j'ai bien quelques éléments d'explications, encore que... Tout cela me paraît tellement disproportionné... Ça, pour une belle vasque, ...
3
Céramiques grecques ou de type grec & autres céramiques en ...
3 /4. noire, vasque, dessous sans n2 env. 420 int. décor zone d'oves au dessus de palmettes liées type B.A. SPARKES, L.TALCOTT pi. 57/781 daté env. 41- nA 1 byi ' Lang»edoc-Roussillon((4) vase emplacement chronologie bibliographie ...
Jean Jacques Jully, 1982
4
Anatoli et la vasque d'alliance
Les esprits de la nature lui en voulaient, c’était certain.
Jacques Chevallier, 2013
5
Le Coeur Hanté
Et soudain, sous le regard, la vasque d'eau s'anime, s'émeut, tressaille infiniment d'une multitude de reflets. On croit voir un arc-en-ciel venir boire et s'ébattre, tandis que, au sein de l'eau, on dirait une danse de couleurs, une fatalité de ...
Francis Zeller, 1986
6
Caerwulf
Au milieu de l'ouverture trônait une vasque remplie d'eau douce surélevée par une épaisse dalle de pierre ronde, sculptée de motifs entrelacés. Le soleil se couchait sur l'horizon marin, semblant s'enfoncer à la fois dans les eaux de la ...
Jean Noël Simons
7
Balaneutiké: recherches sur le bain dans l'antiquité grecque
Dans l'ensemble, ces représentations peuvent donc se diviser en deux groupes : celles où la divinité elle-même (ou sa statue) est figurée, debout ou assise, derrière la vasque, et celles où un fidèle y trempe la main, ou s'approche simplement ...
René Ginouvès, 1962
8
Artena 2
mitent couronne et médaillon, l'une creusée parallèlement au pourtour de la vasque, le long de l'arête supérieure de son rebord, l'autre entourant le médaillon. Deux ressauts (voir plus bas) coupent la surface extérieure de la vasque. Rebord ...
Roger Lambrechts, 1989
9
Carnets : Malaisie, Corée, Taiwan, Hong Kong, Bali
Une pagode aux douze lotus ciselés laisse fondre une laque translucide de vasque en vasque, jusqu'au miroir nacré de vent qui en boit la jouvence légère. Des oiseaux pleurent et une jeune fille en sarong apporte déjà les offrandes aux  ...
Marc Bosche
10
Histoire de l ́Eucharistie, divisée en trois parties dont la ...
Na- Saint Grégoire de Nazianze , Nous sommes faits participans delaPas- xjaa. orai.iue , & toutefois encore typiquement , bien que cette Vasque soit plusma- 4i.. vcl. 1. niseste que l' ancienne , caria Vasque légale , je l'ose dire, efiott un type ...
‎1669

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vasque no contexto das seguintes notícias.
1
Les Jeux panaméricains de 2015 à Toronto se terminent sur une …
Après tant de performances emballantes et de merveilleux souvenirs, l'auditoire a applaudi chaleureusement quand la vasque des Jeux a été ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Aubut mènera le dossier de candidature de Toronto pour les JO de …
La route sera toutefois longue avant que la vasque olympique brûle dans la capitale ontarienne. La lettre officielle qu'il faut envoyer à ... «Radio-Canada, jul 15»
3
CHALON DANS LA RUE 2015 - Les intrépides voyageuses
Au milieu du désert ou dans les montagnes, elle s'entoure de rituels, un bain dans une grande vasque de cuivre, le thé à cinq heures, et le soir, ... «Info-chalon.com, jul 15»
4
Google dépose un brevet pour exporter vos pensées et souvenirs …
Pour ceux qui ne le sauraient pas, la Pensine est une sorte de vasque dans laquelle les sorciers peuvent déposer leurs pensées et souvenirs ... «Phonandroid, jul 15»
5
Voyager en terre inconnue depuis l'Audomarois, c'est possible !
L'hôpital nous avait demandé une vasque de lavabo pour en faire une baignoire pour les nourrissons : nous leur avions livré avec les ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
RANDONNEE Enrichissante reculée de Baume-les-Messieurs …
Reste que cette vasque prisée de quelques baigneurs connaisseurs, du moins quand la rivière l'alimente un peu plus. . Plusieurs charmants ... «Le JSL, jul 15»
7
Robinet Hudõr - Inspiré par Audi et designé par Grohe
Quand nous pensons au lavage de mains, nous envisageons immédiatement le robinet et la vasque avec le savon à côté. Le but de ce ... «AudiPassion.com, jul 15»
8
Double jeu à Vaujany
... qui cite aussi l'atout fraîcheur de ces vias ferratas : « Avant la partie finale, on peut accéder à une très belle vasque d'environ 3 mètres par 3 ... «ActuMontagne.com, jul 15»
9
CANICULE Des fontaines sans eau à Besançon
Tout le monde penserait il à ne pas boire l'eau dans la vasque si un écriteau indiquait que l'eau est potable ? Autre inconnue : l'économie qui ... «Est Républicain, jul 15»
10
Comment aménager sa salle de bains ?
Pour la vasque et la baignoire "Origami" au plissé évoquant une colonne dorique, la star anglaise de la déco Kelly Hoppen a choisi du marbre ... «CôtéMaison.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vasque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z