Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTIÈRE EM FRANCÊS

ostière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ostière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostière no dicionário francês

A definição de ostière no dicionário é porteiro.

La définition de ostière dans le dictionnaire est portier.


Clique para ver a definição original de «ostière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSTIÈRE

ostéoplastie
ostéoporose
ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéosynthèse
ostéotomie
ostiaire
ostiak
ostiaque
ostineux
ostiole
ostracé
ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracisme
ostracite
ostracodermes
ostracon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de ostière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSTIÈRE»

ostière ostière définition source académie française emile littré wiktionnaire critique langue gueux ostiere bienvenue association culturelle historique déambulation saynettes moment quotidienne moyen âge dicocitations prononciation citations étymologie terme vieilli mendiant allait dans texte intégral sans publicité nbsp artistes artisans medielys troupe théatre médiéval comédiens présentant anal abbé onuphre confia fonctions ostiaire portier comptant sagesse jeune moine pour

Tradutor on-line com a tradução de ostière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTIÈRE

Conheça a tradução de ostière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ostière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostière» em francês.

Tradutor português - chinês

ostière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ostière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ostière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ostière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ostière
260 milhões de falantes

francês

ostière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ostière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ostière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ostière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ostière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ostière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ostiere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ostière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTIÈRE»

O termo «ostière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ostière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ostière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSTIÈRE»

Descubra o uso de ostière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Causeries de quinzaine
... Hypocritement, Infranchissable, Irrévérencieux, Instantanément, Insuccès, Intérimaire, International, Interner, Intimidation, Irritabilité, Laisser-aller, Miroitant, Nominalement, Non-lieu, Obèse, Obséquiosité, Ostière ( « Des gueux de l'ostière .
Émile Deschanel, 1861
2
Dictionnaire des proverbes français
... et gueux de Postière, celui qui allait la demander de porte en porte. Ostière, de ostiarius, portier. Ostiarium , dans César, signifie impôt sur chaque porte; c'est notre impôt sur les portes et fenêtres : nihil novi. GuiLANEU, Ou même guilanleu,  ...
Pierre Antoine Leboux de La Mésangère, 1823
3
Dictionnaire de l'académie française
m. (V. lang.) Vautour. OSTIÈRE. s. f. (V. lang.) Porte. || Les gueux de l'ostière , se disait Des pauvres qui mendient de porte en porte. 0ST1EX et OSTIL. s. m. (V. lang.) Maison. || Hôpital. OSTILLEMENT, OSTIBLKMKNT et OSTIL. ». m. (V. lang. ) ...
Louis Barré, 1839
4
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque...
... d'être assez hardis d'oser casser , ni briser ce statut. Ostex y au pluriel, Osteux , hôtel, maison , logis : domus. zi8 OTR OU L des perdrix. Ostière , ( gueux I ii ORT OST iï7 Oripeaux, choses de rien, haillctas ~, ...
Jean François, 1777
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
On les enfonce de trois pieds , de six à dix pouces, de deux à cinq pouces ; on les place verticalement ou horizontalement, ou dans toutes les positions intermédiaires , tantôt en plein champ, tantôt en planches , en c-ostière , sur couche , sous ...
Deterville, 1803
6
Histoire des Français des divers états, XVIIe siècle
Il avait d'ailleurs admirablement l'air chatemite et patelin d'un gueux de l'ostière * : sur ses épaules était jeté, en guise de manteau royal, un assez bon tablier de capiton 5 rouge, donné en aumône par la cuisinière du sénéchal maréchal ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On appelle aussi \m gutûx fieffé, un gueûx qui s'attache à quelque endroit cèrtain , à quelque coin d'Eglise pour y attendre l'aumone; ôc gutûx de l'ostière, celui qui va par les rúës, ÔC qui gueuse déporte en porte, quivaditadofiia. On appelloit ...
8
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Il dit que Plu- tarque et Laërtius se fussent bien passés de transmettre jusqu'à nous les sottises de ces deux faquins, dont l'un ne mérite autre éloge d'honneur que celui d'un farceur, à savoir Démocrite, et l'autre d'un gros gueux de l'ostière.
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
9
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
l'ostière » d'Ambroise Paré105, dissimule dans la chemise de Berthe une gorge de mouton remplie de sang : Cingar castronis canaruzzum sanguine plenum, / dico gulam castronis habens de sanguine plenam, / hanc collo Bertae mira ligat ...
Ariane Bayle, 2009
10
Mercure belge: recueil consacré à la littérature, aux arts ...
Comme au rebours « plusieurs sont gueux de l'-J^ostière, souffreteux et misé* « rallies, lesquels sont descendus de sang et ligne de grands « rois et empereurs. » La suite de mon récit prouvera que cette réûesion n'est point un hors-d'œuvre.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostière no contexto das seguintes notícias.
1
La ville comme au temps du Moyen ÂgeDans toute la France
Il y aura aussi d'autres troupes médiévales du Grand Sud-Ouest : comme Les Gueux de l'Ostière (de Quinsac en Gironde) qui présenteront ... «Sud Ouest, abr 15»
2
Hennebont en fête avec le retour des Médiévales
... des Tombés de la lune, les musiciens de Gueule de Loup et ceux de Alchymère, de Vesmir, et les comédiens des Gueux de l'Ostière. «Ouest-France, jul 14»
3
Les Médiévales d'Osséja, entre combats et spectacle de feu
Pas de Médiévales sans comique de situation. Et là, c'est l'affaire des gueux, de l'Ostière, mais aussi de Thuir. Ils enchaîneront les saynètes à ... «L'indépendant.fr, ago 13»
4
Luchon. Les lévriers ont leurs masters
Les Gueux de l'Ostière, éternels vagabonds, erreront de porte en porte dans la ville haute et présenteront des saynètes de vie quotidienne. «LaDépêche.fr, ago 13»
5
Moustiers-Sainte-Marie fête le Moyen Age entre deux averses
... de l'Ostière, déambulation avec la caravane des ménestrels (Compagnie Soukha) et les oies du Capitole, concerts de rues avec le danseur ... «Haute-Provence Info, mai 13»
6
Journée médiévale pour les collégiens
Tout y était : Repas, costumes, musique, et ce grâce à la troupe Les Gueux de l'Ostière. Passionnés par cette époque, ils chantent, dansent, ... «Sud Ouest, fev 13»
7
Médiévales : enchantement et couleurs du Moyen-Âge
... la compagnie les Gueux de l'Ostière, les routiers de la Compagnie des Mortes Payes, les Compagnons du Chêne Ardent, l'association Kida ... «Corse-Matin, set 12»
8
Saint-Bertrand-de-Comminges. Un site monumental pour les …
Pas loin d'eux, et venus en simples visiteurs, les Gueux de l'Ostière espèrent faire partie des prochaines Médiévales qui auront lieu le 11 août ... «LaDépêche.fr, jul 12»
9
BRAMEVAQUE. Journée médiévale au pied du château
Les Gueux de L'Ostière présenteront de courtes saynètes tirées de fabliaux médiévaux et la vie quotidienne du Moyen âge : Frère Jean, moine ... «LaDépêche.fr, jul 12»
10
La vallée du Dropt remonte le temps
... spectaculaires à l'épée, tandis qu'Arts en vie et les Gueux de l'Ostière interpelleront le public par différentes saynètes et mises en scène. «Sud Ouest, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ostiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z