Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostiole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTIOLE EM FRANCÊS

ostiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostiole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ostiole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ostiole

Ostiole

O ostiole é uma abertura pequena, muitas vezes arredondada em organismos vivos. Na botânica, este é o nome dado ao espaço entre as duas células estomáticas. Também é referido como um orifício estomático. É através deste espaço que o ar circula para alimentar a planta com CO2 quando os estômatos estão abertos. É também o nome da abertura da apicultura do sycone. Na micologia, é a abertura de um perithecia através do qual os ascospores são projetados. Na zoologia, os ostiolos são aberturas no vaso sanguíneo dorsal dos artrópodes, que é uma espécie de coração tubular que recupera a hemolinfa do hemococo. Em geologia, o ostiole designa a poça formada durante o descongelamento pela expulsão da lama proveniente do solo. L’ostiole est une petite ouverture souvent arrondie chez les organismes vivants. En botanique, c'est le nom donné à l'espace entre les deux cellules de garde du stomate. On parle aussi d'orifice stomatique. C'est par cet espace que circule l'air pour alimenter la plante en CO2 lorsque le stomate est ouvert. C'est également le nom de l'ouverture apicole du sycone. En mycologie, c'est l'ouverture d'un périthèce à travers laquelle sont projetées les ascospores. En zoologie, les ostioles sont des ouvertures dans le vaisseau dorsal « sanguin » des arthropodes qui est une sorte de cœur tubulaire qui récupère l’hémolymphe de l'hémocœle. En géologie, l'ostiole désigne la flaque formée lors du dégel par l’expulsion de boue venue du sol.

definição de ostiole no dicionário francês

A definição de ostiole no dicionário é o orifício microscópico pelo qual as trocas de gás com a atmosfera são feitas. Abertura através da qual os órgãos reprodutivos se comunicam com o exterior. Outra definição de ostiole é pequeno orifício.

La définition de ostiole dans le dictionnaire est orifice microscopique par lequel se font les échanges gazeux avec l'atmosphère. Ouverture par laquelle les organes de reproduction communiquent avec l'extérieur. Une autre définition de ostiole est petit orifice.

Clique para ver a definição original de «ostiole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSTIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
gratiole
gratiole
luciole
luciole
mariole
mariole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole
vétiole
vétiole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSTIOLE

ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéosynthèse
ostéotomie
ostiaire
ostiak
ostiaque
ostière
ostineux
ostracé
ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracisme
ostracite
ostracodermes
ostracon
ostréacé
ostréaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSTIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
école

Sinônimos e antônimos de ostiole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSTIOLE»

ostiole l’ostiole petite ouverture souvent arrondie chez organismes vivants botanique donné espace entre deux cellules garde stomate parle aussi orifice stomatique circule pour alimenter plante lorsque ouvert également ostiole définition internaute petit situé wiktionnaire tjɔl masculin féminin identiques grand terminologique office québécois langue française nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes parlant feuille microscopique lequel font échanges gazeux avec atmosphère fait grande partie mediadico notrefamille reverso voir osloïte ostéolite ostial osto

Tradutor on-line com a tradução de ostiole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTIOLE

Conheça a tradução de ostiole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ostiole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostiole» em francês.

Tradutor português - chinês

ostiole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostíolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostiole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ostiole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ostiole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ostiole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostiole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ostiole
260 milhões de falantes

francês

ostiole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ostiole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ostiole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ostiole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ostiole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostiole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostiole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய திறந்த பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostiole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ostiole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostiole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostiole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ostiole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostiole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostiole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostiole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostiole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostiole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostiole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTIOLE»

O termo «ostiole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostiole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostiole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ostiole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostiole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostiole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ostiole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSTIOLE»

Descubra o uso de ostiole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostiole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie végétale
Ces épaississements forment des expansions qui constituent une ou deux crêtes qui protègent la lumière de l'ostiole. Chez certaines plantes, en particulier les gymnospermes et les plantes aquatiques, la crête interne peut être de taille ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Efficacité et sélectivité des herbicides
Cependant, l'entrée des herbicides ne peut pas se produire par l'ostiole dont l' ouverture maximale dépasse rarement 5 nm (= 0,005 mm). Lors d'une pulvérisation correctement effectuée, le volume de liquide (donc la quantité d' herbicide) ...
Christian Gauvrit, 1996
3
Biologie végétale
Les stomates sont de petites ouvertures de l'épiderme entourées par deux cellules de garde dont la forme se modifie pour ouvrir et fermer l'ostiole. Le terme stomate (« bouche » en grec) désigne généralement l'ensemble de l'ostiole et des ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Cryptogamie illustrée: famille des champignons
Ex. : S. popeline, Pers. — "“' Epars, ostiole comprimé, déhiscent par une fente ( Lophiostoma, Fr.). Ex. : S. eœripulifwmis, Fr. “" Terminés par un ostiole allongé plus long que les Périthèces (Cerastostomæ, Fr.), genre Dryinosphœria, Dmtr. Ex .
Casimir Roumeguère, 1870
5
Cryptogamie illustrée ou Histoire des familles naturelles ...
Sériés, agrégés ou rapprochés, à ostiole papilliforme ou simple (obturatœ , Fr,) ; genres Gibbe- ridea, Fr., Cucurbitaria, Grev. pr. p. Ex. : S. populina, Pers. — *** Epars, ostiole comprimé, déhiscent par une fente (Lophiostoma, Fr.). Ex. : S.
Casimir Roumeguère, 1870
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Dans ces cas, l'élargissement de l'appareil entier contribue certainementà celui de l'ostiole. Mais les bordslatéraux convexes des cellules stomatiques ne s' éloignentpas l'un de l'autre, dans toutes les plañles,par l'action del'eau, quoique  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1856
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Dans ces cas, l'élargissement de l'appareil entier contribue certainement;! celui de l'ostiole. Mais les bordslatéraux convexes des cellules stomatiques ne s' éloignent pas l'un de l'autre, dans toutes les plantes, par l'action del'eau, quoique  ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1856
8
Archives de zoologie expérimentale et générale
licules traversent l'écaille de part en part et un peu obliquement. Leur orifice extérieur (ostiole externe) s'abouche avec un sillon rayonnant, leur orifice interne (ostiole interne) s'ouvre librement sur la face interne de l'écaille (pl. X, fig. 4, 5, 6, a) ...
9
Archives de zoologie experimentale et generale: histoire ...
Leur orifice extérieur (ostiole externe) s'abouche avec un sillon rayonnant, leur orifice interne (ostiole interne) s'ouvre librement sur la face interne de l'écaillc (pl. X, fig. 4, 5, 6, o). L'ostiole interne est ordinai— rement plus rapproché du bord ...
10
Catalogue des mousses sphagnes et hépatiques des environs de ...
Ц. Сотоыызтш. Fr. P globuleux déprimé, mamelonné, petit, bistre noir; ostiole granuliforme, conique. S (0,042) fusiforme, arquée, It septc'e. Branches de cotoncastcr, de sorbier. 5. ОснььАтА. Fr. P globulcux, gris puis noir; ostiole ombiliqué, ...
‎1869

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostiole no contexto das seguintes notícias.
1
De la Marseillaise à la Parisienne
Pour choisir les figues, il y a quelques précautions à prendre, il faut bien observer l'œil (l'ostiole), il doit être bien formé. alors qu'un dépôt ... «AgoraVox, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostiole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ostiole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z