Baixe o aplicativo
educalingo
patemment

Significado de "patemment" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATEMMENT EM FRANCÊS

patemment


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATEMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patemment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PATEMMENT EM FRANCÊS

definição de patemment no dicionário francês

A definição do dicionário está sob o antigo regime, uma decisão real que expressa a vontade do rei como legislador, sob a forma de uma carta aberta, selada com o Grande Selo e assinada por um secretário de Estado, que normalmente concede um favor para o destinatário.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATEMMENT

patelin · patelinage · pateline · patelinement · pateliner · patelinerie · patelineur · patelineuse · patelle · patène · patenôtre · patenôtrier · patent · patentable · patente · patenté · patenter · patenteuse · patenteux · pater

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinônimos e antônimos de patemment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATEMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patemment» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATEMMENT»

patemment · évidemment · ouvertement · visiblement · patemment · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · reverso · conjugaison · voir · aussi · patiemment · patent · platement · patente · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · secrètement · elle · fermé · yeux · émile · littré · langue · française · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · dicocitations · prononciation · crisco · liste · pour · classement · premiers · citations · dico · corps · saints · establis · aire · dite · eglise · desrey · suite · monstrelet · lacurne · telle · chose · artfl · vivant · manière · publique · chateaubr · stuarts · captivité · armée · cromwell · demanda · abord ·

Tradutor on-line com a tradução de patemment em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATEMMENT

Conheça a tradução de patemment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de patemment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patemment» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

patemment
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patemment
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patemment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

patemment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

patemment
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

patemment
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

patemment
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

patemment
260 milhões de falantes
fr

francês

patemment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patemment
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

patemment
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

patemment
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

patemment
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patemment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

patemment
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

patemment
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

patemment
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patemment
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patemment
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patemment
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

patemment
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patemment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patemment
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patemment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patemment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patemment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patemment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATEMMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patemment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patemment».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patemment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATEMMENT»

Descubra o uso de patemment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patemment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la souveraineté
Bonald y répudie toute souveraineté arbitraire s'imposant : soit par une foi s' appuyant sur une force masquée de raison; soit sur une force patemment brutale. - a Dans tous les temps, dit-il, l'homme a voulu s'ériger en législateur de la société ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1858
2
Œuvres complètes de M. de Balzac
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
3
Oeuvres complètes
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Aptl. , Metam. , in fin. PATEMMENT-, adv. D'une manière patente; ouvertement. Sont mis et establis patemment en l'aire de ladite église. P. Deshey, à la suite de Monstrelet , Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Ar-ui. , Metam. , in fin. PATEMMENT , adv. D'une manière patente ; ouvertement. Sont mis et establis palemment en l'aire de ladite église. P. Desret, a la suite de Mohstrelet, Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, 1825
6
Les vies et actions mémorables des saintes et bien-heureuses ...
Et dêlors cómença la troisième espece des seuts du tiers- Ordre, lesquelles outre l'habit qu'elles portaient patemment , viuoient encore en commun auec quelque espece de Religió. Ce qui commëça pour le moins cnuiró l'an n., o. go. ans ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
7
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité. Balzac l'a déjà employé plusieurs fois. Cf. notes, tome 3, page 275, ligne 33 et tome 5, page 201, ligne 10. Nous le  ...
Honoré de Balzac, 1843
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
et pendant l'époque de libremxamen, il doit donc exister, entre l'anarchie et le despotisme d'un individu, un état intermédiaire qui ne soit ni patemment despotique, ni patemment anarchique, ni relatif à un principe puisqu'il n'y a plus de ...
9
Trois discours prononcés à l'hôtel-de-ville ... faisant ...
... de leur déduction, ou au moins ont adhéré à une cosmogonie antérieurement établie, tandis que ceux qui ne se sont point mis patemment, ou trouvés sciemment dans ces conditions, n'en ont pas moins fait de la cosmogonie sans le savoir, ...
Charles Dain, Victor Prosper Considérant, Eugène D'Izalguier, 1836
10
La fleur des pois
Il a eu , lui Félix , toutes les beautés , tous les dévouemens, gratis peut-être, mais en amour la croyance équivaut à la réalité. Alors ta belle-mère a été naturellement du parti de l'amant contre le mari; secrètement ou patemment, elle a fermé ...
Honoré de Balzac, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patemment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patemment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT