Baixe o aplicativo
educalingo
porte-monnaie

Significado de "porte-monnaie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTE-MONNAIE EM FRANCÊS

porte-monnaie


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-MONNAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Monnaie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-MONNAIE EM FRANCÊS

carteira

A bolsa é um acessório usado para armazenar seu dinheiro e possivelmente seus documentos de identidade. Atualmente, está sendo cada vez mais substituído pelo portfólio para facilidade de uso.

definição de porte-monnaie no dicionário francês

A definição de bolsa no dicionário é uma bolsa para um ou mais compartimentos, de tamanho reduzido, destinado a conter essencialmente moedas. Dinheiro, renda disponível.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-MONNAIE

aulnaie · aunaie · cannaie · chesnaie · chênaie · frênaie · grippe-monnaie · monnaie · papier-monnaie · platanaie · quasi-monnaie · ramasse-monnaie · sapinaie · épinaie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-MONNAIE

porte-fleurs · porte-glaive · porte-greffe · porte-jarretelles · porte-jupe · porte-laine · porte-liqueurs · porte-maillot · porte-malheur · porte-mine · porte-montre · porte-mousqueton · porte-musique · porte-noix · porte-parapluie · porte-parapluies · porte-parole · porte-plume · porte-queue · porte-respect

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-MONNAIE

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · laie · maie · oliveraie · orangeraie · pagaie · paie · palmeraie · plaie · pommeraie · raie · taie · taille-haie · vraie

Sinônimos e antônimos de porte-monnaie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTE-MONNAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porte-monnaie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-MONNAIE»

porte-monnaie · aumônière · bourse · crapaud · gousset · portefeuille · réticule · porte · monnaie · louis · vuitton · fermoir · anglais · définition · pluriel · femme · cher · lancel · accessoire · utilisé · pour · ranger · argent · éventuellement · galeries · lafayette · achetez · ligne · derniers · articles · disponibles · galerieslafayette · achats · sont · satisfaits · remboursés · pendant · jours · amazon · petite · maroquinerie · bagages · plat · cuir · véritable · homme · poches · pantalon · veste · freegun · triad · bleu · nbsp · monnaies · achat · vente · cdiscount · votre · disposition · toute · gamme · tous · usages · goûts · meilleur · prix · lollipops · double · rayures · multicolores · toile ·

Tradutor on-line com a tradução de porte-monnaie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTE-MONNAIE

Conheça a tradução de porte-monnaie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de porte-monnaie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-monnaie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

钱包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monedero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wallet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बटुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محفظة النقود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бумажник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানিব্যাগ
260 milhões de falantes
fr

francês

porte-monnaie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wallet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brieftasche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

財布
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지갑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wallet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाकीट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cüzdan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portafoglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

portfel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гаманець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

portofel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοφόλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beursie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plånbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommebok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-monnaie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-MONNAIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-monnaie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-monnaie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-monnaie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-MONNAIE»

Descubra o uso de porte-monnaie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-monnaie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Petit Livre de - Recettes SOS porte-monnaie en détresse
Amuse-bouche, soupes, entrées, oeufs, poissons, viandes, desserts; il existe des produits peu coûteux qui sont savoureux ! Tous les secrets de Frédéric Berqué pour se régaler sans se ruiner ! Au secours !
Frédéric BERQUÉ, 2011
2
Paiements électroniques sécurisés
Sans coordination préalable, les solutions de micropaiements posent deux inconvénients majeurs pour les porteurs ou abonnés : ils doivent s'équiper d' autant de porte- monnaie qu'il leur est nécessaire pour fréquenter les établissements de ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
3
Le porte-monnaie
Portrait d’un adolescent héroïque et d’une mère indigne que la soif d’émancipation amène au pire des égoïsmes, Le porte-monnaie décrit l’étouffement d’une société sous les poids de la dictature, de la misère et du ...
Ali Mansour, 2012
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Paris; porte-monnaie, gibecière sans couture. (5janv. —- 15 ans.) M. Kientzler, à Colmar; système de fermoir coulant. (7janv. —— 15 ans.) M.Diesel, à Paris; porte -cartesd'entrée pour portefeuilles, porte-monnaie, etc. (14 janv.-—15 ans.) ...
5
Bulletin
M. Fabert (société), à Paris; porte-monnaie, gibecière sans couture. (5janv. -— 15 ans.) M. Kimtzler, à Colmar; système de fermoir coulant. (7 janv. — 15 ans.) M. Diesel, à Pafis;porte-cartesd'entrée pour portefeuilles, porte—monnaie, etc.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
6
LE PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE
PARMI L'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS DE PAIEMENTS PAR CARTES, LE PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE ILLUSTRE EN LA MATIERE UN MODE DE PAIEMENT NOUVEAU : LE PREPAIEMENT, FAISANT ENTRER LE PME DANS UNE NOUVELLE CATEGORIE DE CARTES DE PAIEMENT, CELLE DES ...
Pascal Renaudin, 1996
7
Les aspects juridiques du paiement électronique (partie 1 et 2)
Section 10 Spécificités du porte-monnaie électronique Le porte-monnaie électronique s'adressant à des transactions de faible montant (montant maximum de 125 €, mais montant moyen de 1 € à 2 € sur automate de vente), il est impératif que ...
8
Bonjour, collègue:
Dieter a des ennuis. Hier soir, au supermarché, on lui a volé son porte-monnaie avec tout son argent et ses papiers. Le lendemain, Dieter se rend au commissariat de police pour déposer plainte. Arrivé au commissariat, Dieter demande au ...
Maria Hoffmann-Eberle, Jacques Moreau, Stephanie Schäfer, 1999
9
L'Ouzbek
Le. porte-monnaie. orange !... Le marché des quatre saisons est bien installé sur la place centrale... Bien qu'il ait régressé en importance au fil du temps, il connaît encore un certain succès populaire avec ses habitués, malgré l'attraction des ...
Raymond Terra
10
Oeuvres complètes: Tome 24, Premiers cours d'économie ...
... les porte-monnaie ou les tirelires des échangeurs, tandis que l'autre demeure seule à la disposition des consommateurs, buveurs ou fumeurs; par conséquent on diminue sa quantité comme marchandise et 1 16 LOIS EMPIRIQUES SUR LA  ...
Vilfredo Pareto, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-MONNAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-monnaie no contexto das seguintes notícias.
1
CSC Confédération des Syndicats Ch : Le tax shift du gouvernement …
En procédant à un tax shift qui touche au porte-monnaie des gens ordinaires, le gouvernement Michel épargne une fois de plus les ... «Zonebourse.com, jul 15»
2
Marie-Claude Pietragalla a proposé 200 000 € à une mairie pour ne …
Quitte à sortir le porte-monnaie… Marie-Claude Pietragalla a réussi à vraiment fâcher la mairie de Bagnolet. La danseuse et chorégraphe ... «Voici, jul 15»
3
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Il n'aura rien d'autre à se mettre dans la poche que la montre de sa victime et les 15 francs que renfermait son porte-monnaie. Pas fou, le vieux ... «Est Républicain, jul 15»
4
La main dans le sac de… Sweet !
Au-dessus, le nounours c'est mon porte-monnaie. Il est toujours accroché à mon petit sac bleu ; les deux sont indispensables pour sortir. «madmoiZelle.com, jul 15»
5
Sacs : trois tendances pour trois budgets
Inspirée des plus jolies tendances de l'été, notre sélection à portée de tous les porte-monnaie. Trois styles, trois sacs, neuf choix : à vous de ... «Marie France magazine, jul 15»
6
CARTES BANCAIRES – Les Italiens continuent de privilégier l …
Au moment de payer, ce sont le plus souvent des billets et des pièces qui sortent du porte-monnaie des Italiens, beaucoup plus rarement des ... «Le Petit Journal, jul 15»
7
Prix de la viande: Les abattoirs, mouton noir de la filière?
... hachés, brochettes et autres viandes transformées, les distributeurs n'ont pas voulu mettre la main au porte-monnaie, accuse Paul Rouche. «20minutes.fr, jul 15»
8
Ce que va changer la loi sur la taxe carbone
Cette taxe est passée presque inaperçue dans les porte-monnaie car elle a été compensée cette année par la baisse des prix du pétrole. «Francetv info, jul 15»
9
Exclusif : la grande distribution veut faire payer les autres !
Depuis un mois déjà, la grande distribution, se doutant qu'elle allait tôt ou tard devoir mettre la main au porte-monnaie, réclame 1% de baisse ... «Marianne, jul 15»
10
À Pantin, une Fabrique où chacun peut façonner ses objets
Et si vous pouvez juste passer commande et sortir votre porte-monnaie, vous êtes fortement invité à tester les outils, découper, poncer et huiler ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Monnaie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-monnaie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT