Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTOIR EM FRANCÊS

portoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «portoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portoir no dicionário francês

A definição de rack no dicionário é uma caixa de madeira, com uma alça na parte superior e um painel deslizante de um lado, para transportar individualmente para cada célula a refeição de cada monge. Tipo de maca para transportar feridos. Suporte no qual colocamos objetos para exibir.

La définition de portoir dans le dictionnaire est boîte en bois, munie d'une poignée sur le dessus et d'un panneau à glissière sur un côté, permettant de transporter individuellement jusqu'à chaque cellule le repas de chaque moine. Sorte de brancard pour transporter des blessés. Support sur lequel on place des objets à exposer.


Clique para ver a definição original de «portoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
contre-heurtoir
contre-heurtoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTOIR

portier
portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoire
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de portoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTOIR»

portoir type cuillère magnétique ventilé animalerie anglais reduit minor refrigerant tube essai portoir définition dans siège utilisé pour porter reverso conjugaison voir aussi portois portor portier porto expression exemple usage contraire grammaire nbsp chez chartreux boîte bois munie poignée dessus panneau glissière côté permettant transporter individuellement wiktionary from jump navigation search oblique plural portoirs nominative singular dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir

Tradutor on-line com a tradução de portoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTOIR

Conheça a tradução de portoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de portoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portoir» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеллаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cremalheira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাক
260 milhões de falantes

francês

portoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zahnstange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá đỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छळ करण्याचे एक साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cremagliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stojak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стелаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portbagaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTOIR»

O termo «portoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «portoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre portoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTOIR»

Descubra o uso de portoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
667 “fflîfflxi-z Comte XXIlI. , g l La maison de Mont-Redon portoir d'argent semé d' Hermines sans nombre à vne faissel E/2'“"M'”'" de gueules chargee de trois fleurs de lys d'or. ~ La maison de Tharascon portoir en ses armes vn Escu d'or ...
César de Nostredame, 1614
2
Manuel de lutte contre la maladie du sommeil
On place alors le tube sur le portoir, dans l'ordre des prélèvements. Ce portoir contient dix places numérotées. Tous les dix prélèvements, on transmet au laboratoire le portoir avec les cartes. Une fois le portoir rempli de tubes capillaires (fig.
Claude Laveissière, Laurent Penchenier, 2005
3
L'Me Des Molcules - Une Histoire de La "Mmoire de L'Eau"
Imprégnation » par le «signal numérique » : bobine branchée sur la carte son de l'ordinateur dans sa protection métallique pour Fibrinogène « imprégnation » Poubelle Thrombine Embouts de pipette Portoir 1 S pectrophoto m ètr e Portoir 2  ...
Francis Beauvais, 2006
4
Histoire de l'abbaye de la très-sainte trinité, dite depuis ...
Gist Meffire Robert de Floc-ques (ou Floquet) Baillis d'Evteux , qui deceda l' an mil quatre cens soixante-cinq. ll portoir en ses armes barre contre barre d'argent 8e de gueule. Ce Seigneur auoit seruy long-temps dans_ les armées, où il auoit  ...
‎1662
5
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
L'utilisation de ce type de portoir nécessite un substrat léger pour favoriser un bon développement du système racinaire des plants. Les portoirs en élevage doivent être surélevés - grillage ou suspension - de près de 20 à 30 cm du sol pour ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
6
Mémoires sur l'ancienne chevalerie considérée comme un ...
Il est à sçavoir que quand Madame allat au devant de mondit Sei—. grieur le Dauphin, l'une des Dames ou Damoiselles portoir sa queue , 8c celle de Madame de Charrolois sa belle-fille un Chevalier ou Gentilhomme : 8c Madame de ...
Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1759
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Eu faisant revenirle plateau à la place qu'il occupait avant ce mouvement, la feuille de verre, «Rendue en d, se trouve transportée dans la chambre b; on la dresse dans le compartiment à refroidir e, sur un portoir en tôle i i, et l'on remet de ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
8
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
FAU TEUIL-PORTOIR . — MÉCANIQUE. — Parfictionnemeht. —— M. Rzemna. - — 1815. —-— Ce fauteuil est composé d'un'châssis_en bois dont deux côtés prolongés forment quatre poignées; ce châssis présente un siége de seize pouces ...
‎1823
9
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme jadis ...
... destrier,couucrt,& enharnaché de veloux azuré,à grans affiches d'argent dorëzsur-la teste vn chappeau poin ctu deuant de veloux vermeilfourré dsiermi— nes,lequel portoir en escharpe vn mäteau dsiescarlatte pourpréauffi fourré d' ermine; ...
Enguerrand de Monstrelet, 1596
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
FAUTEUIL-PORTOIR. — Mécanique. —Perfectionnement. — M. Regnier. — 1 81 5. — Ce fauteuil est composé d'un châssis en bois dont deux côtés prolongés forment quatre poignées ; ce châssis présente un siége de seize pouces carrés ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portoir no contexto das seguintes notícias.
1
Une ambulance taupontaise envoyée au Bénin
À bord de l'ambulance taupontaise, deux brancards, une chaise portoir, et du matériel dont Laurent Pichonnet ne se servait plus. « La première ... «Ouest-France, ago 14»
2
Renaissance d'un jeu traditionnel picard
... et bénéficièrent l'une après l'autre d'un long séjour dans un liquide vermifuge. Elles furent disposées sur un portoir en bois. jeu-picard-2-MPI. «Médias-Presse-Info, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/portoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z